½ 4-kor fel, tisztolkodás, kávézás (3 vasért), a kis Annától szorongattatások, könnyek s csókok közt érzékeny búcsút vettem, tejet öntött a flaskámba, szagos virágot szedett számomra, s a kenyérzsákomba almákat dugott; szegény leány azt hiszi, hogy 2 év múlva el fogok érte jönni, megígértem neki. Századrapportnál voltam, Höppler miatt [vö. 1887.08.30.] az öreg morgott, de úgy látszik imponáltam neki, büntetést most sem szabott [ki]. Zenével, többszörösen visszaintegetve, elindultunk, 3 órányira változatosan rossz hegyi útoni mászkálás után ½ óra pihenő, vagy ismételt 2 órai út után értünk Deutsch-Brodekbe; német fészek, kiállhatatlan lakókkal, húst faszolni voltam. Aztán tisztolkodás, mosakodás, s negligencben [gondtalanul, semmivel sem törődve] lefeküdtem a kertbe, ½ 5-kor ebéd, leves s hús; parancshoz, ott [voltak] az altisztek is, egy kenyeret, s a főzéshez szükséges aprólékokat kifaszoltuk. Utána theát kaptunk, amit friss tejjel kevertem, ami igen jó volt. Szép éj, menetpénzt (10 kr) kaptunk. Svobodával kihurczolkodtunk a kertbe 2 zsup szalmával, s az egész bagázsival, egy köpennyel betakarva [magamat], elaludtam.
Anna „névjegye”, amit búcsúzáskor adhatott a naplóírónak. Eredeti dokumentum a naplóból.
Az előző bejegyzés: 1887.08.30.
A következő bejegyzés: 1887.09.01.
Utolsó kommentek