Gyakorlótérre, megizzasztottak bennünket. Délután tisztolkodás, Wessely hazamegy ma. Filipek a 11. századhoz jött, este kártya, vesztettem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.29.
A következő bejegyzés: 1887.05.01.
Gyakorlótérre, megizzasztottak bennünket. Délután tisztolkodás, Wessely hazamegy ma. Filipek a 11. századhoz jött, este kártya, vesztettem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.29.
A következő bejegyzés: 1887.05.01.
Nincs pénzem, borús nap van. Filipek[kel] s a [tiszt]helyettessel kinn voltam Fernwaldban, ott jól eltelt az idő. Délután ásógyakorlat, komiszul elővettek minket, az őrnagy is ott volt. Königet századosnak, Martineket őrnagynak, Breghát, Filipovicht hadnagyokká léptették elő. Dohányt eladtam 15 vasért, kártyázás, 12 vasat nyertem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.28.
A következő bejegyzés: 1887.04.30.
Reggel századrapportnál az öreg zsörtölődik, de még büntetést nem adott, Filipek mint századparancsnok volt. Ki Altenberg mögé, szép s meleg nap van. Rajparancsnok voltam, úgy látszik, hogy Chromek orrot kapott miattam, a szakaszvezetőmnek parancsolá, hogy 8 napig kirukkoltasson. Weywoda bakot lőtt, délután távbecslés Wetterhöfel felé, este semmit sem csináltam.
Az előző bejegyzés: 1887.04.27.
A következő bejegyzés: 1887.04.29.
Borult hideg nap, ki a gyakorlótérre, Chromekkel komiszul összetűztem, rapporthoz parancsolt, de remélem, hogy a dolog az én javamra fordul, mert ő ütött előbb mellbe, mire komiszul végignéztem, úgy, hogy ha ez nekem történik, átfúrom az illetőt. Délután a tisztek Speil főhadnagy, ki 6. mártiusban lábát törte, s most abban meghalt, temetésén voltak; tornázás, este Heuloson, Zsófival beszéltem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.26.
A következő bejegyzés: 1887.04.28.
Borús, szeles reggel; semmi új, szelelés, s el, jux [tréfa]. Kártyázás, délben szép meleg volt. ½ 2-kor felváltottak, pénzfaszolás, délután aludtam; az ezred báró Waldstätten nevét fogja viselni. Albrecht főherczeg 60 éves szolgálati jubileumát a király kézirattal emelé ki; eső esik.
(Albrecht főherceg, forrás: austro-hungarian-army.co.uk)
Az előző bejegyzés: 1887.04.25.
A következő bejegyzés: 1887.04.27.
Borús nap, ki a 3 fenyőhöz, ott Chromek kifárasztott bennünket, szolgálatra mentem lőportoronyra; szép nap, svindli, ordonanczom [küldönci szolgálatom] volt, egész éjjel fenn voltam.
Az előző bejegyzés: 1887.04.24.
A következő bejegyzés: 1887.04.26.
Szép nap van, új sapkát, tábori flaskát, éles töltényt kaptam, délután az ablakon kinézve jux, ének, este kártya, levelet írtam Esztinek.
Az előző bejegyzés: 1887.04.23.
A következő bejegyzés: 1887.04.25.
A gyakorlótérre, Chromek kezd ismét nyargalni [rajtam], Prisching is, reggel 2 nap szobarendet adott, Tomanek[kel] s Klobetzcel beszéltem, zenével haza. Tisztolkodás, sikálás, svindli, este kártya, nyertem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.22.
A következő bejegyzés: 1887.04.24.
Századrapportnál jelentettem. Ki Altenberg mögé gyakorlatra, svindlim volt. Az őrnagy is ott volt, az erdőben egy holt embert fedeztek fel. Szép nap, de kissé hűvös szél volt; 12 előtt valamivel vonultunk be. Ma van a ¼ éves fegyvervizsga, déltől ½ 3-ig fegyvertisztítás, a vizsga részemre jól ütött ki; délután svindli, este kártya, nyertem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.21.
A következő bejegyzés: 1887.04.23.
Szép nap, gyönge szél volt. Fehér kabátokban ki gyakorlatra, hatalmasan bepiszkolva, s kifáradva értünk 11-kor haza, pénzfaszolás. Délután ásóvali gyakorlat. Esztitől levél és 2 forint, Kinasttal a dolgot [v.ö. 1887.04.12.] kiegyenlítve. Este hatalmas kávéfőzés, s kártya.
Az előző bejegyzés: 1887.04.20.
A következő bejegyzés: 1887.04.22.
Esős idő (Mgms), nem vonultunk ki, az új fegyverfogásokat gyakoroltuk az udvaron. Délután ismét az udvarra, ismét fegyverfogások; fecskendő-szolgálatom volt.
Az előző bejegyzés: 1887.04.19.
A következő bejegyzés: 1887.04.21.
Századrapportnál Filipek parancsára, a tegnapi miatt 8 napi kaszárnyaáristomot kaptam; esős nap, ki a gyakorlótérre, Filipek nyargal, defilée [elléptetés] zenével, Prisching is maczerálódik, morál-prédikáczió; le vagyok verve, még semmi felelet Pestről. Távbecslés délután, esős idő, szél.
Az előző bejegyzés: 1887.04.18.
A következő bejegyzés: 1887.04.20.
Ki gyakorlatra, Filipek is kezdi a maczerálást, Köppler bevonult az altiszti iskolába, délután czéllövészet 500 lépésre, 3 treffer [találat], aztán exercit[i]um [gyakorlat], s utána haza, fegyvertisztítás. Az idő borult.
Az előző bejegyzés: 1887.04.17.
A következő bejegyzés: 1887.04.19.
Jobb ujjast kaptam, az orvosnál voltam, fegyvervizsga volt, szeles áprilisi nap. Délután kártya, 17 vasat nyertem. Klobetz fenn volt, vele ki, egy nőstvényt kergettünk a Heuloson; blitzelés, Tomanekkel találkozva, Vatterhez, theázás, s egy zsidó leánnyal élénk eszmecsere.
Az előző bejegyzés: 1887.04.16.
A következő bejegyzés: 1887.04.18.
Beteget jelentettem, elösmertek, a gúnyát kissé helyreigazítottam; szeles áprilisi nap van, bolond álmaim voltak, pénz- és dohányfaszolás. Délután heverés, este kártya.
Az előző bejegyzés: 1887.04.15.
A következő bejegyzés: 1887.04.17.
Hideg, szél, hó; kimentünk Ranczernbe téli menetöltözékben, századunk legjobban lőtt, 8 lövést adtam, egy löveget [töltényt] sikerült eldugnom, fegyvertisztítás, délután az udvarban. Levelet írtam Esztinek, s el is küldtem. Stallekertől 10 vasat kölcsönöztem ki. Postára kimentem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.14.
A következő bejegyzés: 1887.04.16.
Esős nap, a Ranczern erdőbe kommandírozva vagyok munkával, Coufal svindlit adott. Kuchovskyt a napos tiszt feljelentette, mert az éjjel aludt [az őrségen]. Délután szinte [szintén] ki, esős idő, svindlizés, tűz mellett hevertem, hazamenet czudarul eláztam; ahogy hazajöttem, azonnal lefeküdtem, rosszul aludtam (Mgms).
Az előző bejegyzés: 1887.04.13.
A következő bejegyzés: 1887.04.15.
A század szolgálatban van, délelőtt ásógyakorlatunk volt, délután ugyanaz, szép meleg van, este Klobetzhez, s vele ki, 10 vasat adott.
Az előző bejegyzés: 1887.04.12.
A következő bejegyzés: 1887.04.14.
Hadek s Ořibik kimaradtak, nagy zajt csapott velük Chromek, s ő miattuk fegyverfogások; szép nap volt. Délután fegyverfogások, hajnyíratás, este 6-kor ki, 7-től ½ 8-ig voltam, Zsófia nem jött; Wesselyvel szeretőjéhez, ott elbeszélgetve, haza. Kinast hazajött, kisült turpisságom a forinttal [v.ö. 1886.12.29.], [április] 25-ikéig meg kell fizetnem, szorult helyzet.
Az előző bejegyzés: 1887.04.11.
A következő bejegyzés: 1887.04.13.
Szép nap volt. Chromek ismét megjött, rapportnál voltam, időntúlért nem kaptam [büntetést], később ki Stallekerrel, pénzfaszolás. Délután új nadrágot kaptam, Lukassal ki Heulosra, ott séta, később haza, a nadrágot kicserélve, ismét ki Heulosra, Zsófival találkoztam,
hatalmasan vacsoráztam, s kávét főzve, annak bevétele után lefeküdtem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.10.
A következő bejegyzés: 1887.04.12.
Húsvét vasárnap. Reggel misére, gyönyörű nap van, templomból Stallekerrel Heulosra, ott beszélgettünk, onnan, a téren kissé falatozva, haza, kártyázás. Hatalmas menage volt. Nem kaptam sehonnan semmit sem, úgy látszik, elfelejtettek reám. Délután kártya, később Kasparekkel egy körsétára Helen[en]thalba, este haza.
Az előző bejegyzés: 1887.04.09.
A következő bejegyzés: 1887.04.11.
Szép nap, de hideg. Az őrnagy előtt próbát tettünk délelőtt, engem megismert. Délután díszben a feltámadásra, egy Generaldecharge-t [díszsortüzet] adva, 4 után haza, fegyvertisztítás, aztán ki. Esztinek levelet elküldtem, este kártya.
Az előző bejegyzés: 1887.04.08.
A következő bejegyzés: 1887.04.10.
Nagypéntek. Hideg szél van, délután templomba, Kuchovsky[val] s Wesselyvel Heulosra, s onnan haza; kártyázás, 16 vasat nyertem. Muszilnétól levél.
Az előző bejegyzés: 1887.04.07.
A következő bejegyzés: 1887.04.09.
Szép meleg van, zöldcsütörtök van; a szabadságosok 6 napra hazamentek, nagy mosás, sikálás, előkészületek húsvétra. Délután Wesselyvel s Rambusekkel ki a Heulosra, s onnan Wachához s Kirchnernéhez, szép meleg van.
Az előző bejegyzés: 1887.04.06.
A következő bejegyzés: 1887.04.08.
Ki a gyakorlótérre, ott 10-ig voltunk, szép meleg van, pénzfaszolás, tűzi készenlétem van. Távbecslés, gyönyörű szép idő, csak a szél alkalmatlankodik kissé.
Az előző bejegyzés: 1887.04.05.
A következő bejegyzés: 1887.04.07.
Ki a gyakorlótérre, ott az őrnagy emlegetett, Jandát megáldottam [meglegyintettem] a fegyverszíjjal. Szép meleg van, délután az udvaron voltunk, este kártyázás, 4 vasat nyertünk [sic].
Az előző bejegyzés: 1887.04.04.
A következő bejegyzés: 1887.04.06.
Esős idő, hideg, kinn voltunk, az öreg elővett, exercit[i]um [gyakorlatozás]; Chromeket az ördög Bécsbe viszi. Délután tornázás, szép meleg volt, este korán lefeküdtem.
Az előző bejegyzés: 1887.04.03.
A következő bejegyzés: 1887.04.05.
Tisztolkodás, fehérruhát faszoltunk; midőn [március] 31-én [őr]szolgálatban voltunk, egy Tomanek nevezetű magyarul tudó emberrel beszéltem, 6 órai kurtavasa volt, a 11. századnál van, mesterség: szabó; a fehérruhát 70 vasért eladtam, délután kártya, később ki, s templomba; este kávét főztem, olvastam.
Az előző bejegyzés: 1887.04.02.
A következő bejegyzés: 1887.04.04.
Szobarendem volt, szép nap. Ezredgyakorlati menetünk volt Stekenbe, ½ 8-kor indultunk el, mint charge mentem, meleg van. ½ 2-kor értünk haza, egészen ki vagyok merülve, egész délután feküdtünk.
Az előző bejegyzés: 1887.04.01.
A következő bejegyzés: 1887.04.03.
Reggel igen szép, de fagyott; áprilisi szamárküldések, jux [tréfa]. Délután századomból egy szakasz ismét kivonult az őrnagy előtt. Az őrségről délben haza, nagy rendetlenség, pénzt csak délután faszoltunk, szép nap volt. Kávét főztem, s lefeküdtem.
Az előző bejegyzés: 1887.03.31.
A következő bejegyzés: 1887.04.02.
Utolsó kommentek