A király [Ferenc József] születésnapja, a kivonulás eső miatt elmaradt, amiért nem igen haragszom, ma tartom az első inspekcziós szolgálatot, Dolezsalek kiállta itten a 12 napos büntetését. A század ½ hl. [hektoliter] sört s 5 forint menage-feljobbítást kapott, bizony, nem nagy tus [„nem nagy dolog”]. Az eső annyira feláztatta a földet, hogy egész sártenger képződött, ezen keresztül a városba, ott a parancsra ½ 2-ig várva, Budnitzkyvel beszéltem, aztán haza, kitisztolkodtam, 5 tájt kiderült. Belátom a sors szeszélyét, egy darab papírt veszek kezembe, hogy árnyékszékre menjek, hát azt böngészem ki belőle, hogy 6-ik szeptember [szeptember 6-án] ki leszek nevezve [őrvezetőnek].
(Ilyesféle kép fogadhatta naplóíró hősünket a táborbeli latrinába érve. Közlegénytársai szerencséjére ekkor még nem volt előléptetve. Ez bizony nem a Hašek-féle elhagyott latrina...)
Az előző bejegyzés: 1887.08.17.
A következő bejegyzés: 1887.08.19.
Utolsó kommentek