A magyar Švejk

Reggel fel, tisztolkodás, rendezkedés, le az udvarba köpönyegben, fegyverreli gyakorlatok, onnan csakhamar fel, öltözködés, s ki gyakorlatra; reggel fagyott, aztán szép nap lett; mint rajparancsnok szerepelt[em]. Mörk czudarul megczepelt [megcipelt], roppant dühös voltam; hasig érő hó, térdig érő sár, s bokáig érő víz van, képzelhető, hogy néztem ki; czipőim valetét mondtak [„Éljetek boldogul!”-t mondtak, vagyis tönkrementek], annyira dühös voltam, hogy megfájdult belé a fejem. ¾ 11-kor haza, menage, tisztolkodás, előkészületek az őrdíszre; 1-kor átvettem a naposi szolgálatot, őrdíszre; a század ½ 12-kor czéllövöldébe ment, hatalmasan kifáradtam. Burkhart (13. szd.) könyvet kölcsönzött ki (Die Rächer der unsichtbaren), lengyel história. Az egész őrdísz köpenyben volt, én nem. Paranccsal az öreg[hez] s Mörkhez, bevásárlások. Kaspareket 15 vasig becsaptam, az Annáéktól küldött ládában 14 vasat találtam, nem tudom, hogy került oda; 6-kor parancs, előbb próbaírásokat tettünk ama, úgy hiszem, előbb említett Marady-féle postautalvány ügyének kifürkészése miatt. (Egy katona 9 forintra szóló utalványt becserélt Maradynál pár hatos veszteséggel, s midőn be akarták váltani, kiderült, hogy az utalvány hamis.) Új zubbonyt kaptam, vacsora, utána (Zelenkát) Jelineket 6 helyett ¾ 8-kor zártam le kurtavasra. Stoklasát magamhoz véve, vele czipőt vitettem Handl (ki most Boszniában távírászati kezelő) nagybátyjához, ki a Hök utczában lakik; 10 vas erejéig azt is becsaptam, haza, írás, olvasás. 9-kor esti jelentésre, onnan fel, kávéfőzés, olvasás; ami a pénzt illeti, nem hogy azt, de még levelezőlapot sem kaptam, csakugyan nem tudom mit teendek, ha kérelmemet nem teljesítendik.

Az előző bejegyzés: 1888.04.08.
A következő bejegyzés: 1888.04.10.