A magyar Švejk

Reggel fel, rendezkedés, tisztolkodás, s 6-kor ki gyakorlatra tábori zászlóaljban Zeisauig, ott kis pihenő után mint oldalvéd az egész század hegyen-erdőn-völgyön keresztül vonulva Ranczern erdőbe jutottunk, onnan haza, ¾ 11-kor vonultunk be, zenével, amiből semmit sem hallottunk, mert az utolsó század voltunk. Hatalmasan kifáradtam. Tisztolkodás, naplómásolás, menage, tisztolkodás, naplómásolás, 90 vas adósságom maradt. Az idő reggel ugyan derült volt, hanem czudar hűvös szél fújt, később beborult. Schäffernek levelet szerkesztettem, s Jancsinak írtam egyet, aztán tuskót ásni, nem csináltam semmit se; ¼ 5-kor haza, s ki a gyakorlótérre, ott Chlandával 5 utánig az exerczitium [gyakorlatozás] példásan ment, haza, parancs, ezredünk a 4-ik fél hadtestparancsnoksággal a 2. hadtestparancsnoksághoz (Bécs) tétetett át. A 10. hadtestparancsnokság Brünnből Przsemyslbe tétetik át octóber 1-ejétől. Tisztolkodás, vacsorázás, Sanyinak is írtam levelet. Aztán öltözés, s ki, levelet feladtam; kék nadrágban mentem ki, az öreggel találkoztam, ugyancsak megnézett, sétálás Seufzer alleban, Slezák[kal], ki most a 16-iknál [a 16. századnál] számoló altiszt, beszélgettem. Aztán Prochaskával (számoló altiszt az 1-sőnél) találkoztam, ki be volt nyalva, s ott a Pollák leányt még eggyel üldözte, azzal heccelés után haza, a kantinba, ott fizetett sört meg ennivalót, vagy ½ litert ittam ki, 10-ig voltunk ott, aztán vetkőzés, fekvés, alvás.

Az előző bejegyzés: 1889.07.24.
A következő bejegyzés: 1889.07.26.