Egy budapesti kisember naplói a 19-20. századból: 
Podobják J. jubilál. Szerda.
Reggel ½ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, tisztolkodás, felöltözve, reggelizés, elmosogattam a reggeli edényt.
Mari is felöltözött, s elmentünk együtt a piaczra, bevásárolva, én elballagtam a Baross utczába a bankba, s megkérdeztem, mennyi a tőke most benn, mindig más és más számokat mondottak, reá is mordultam az egyik zsidó atyafira, nem adnak, csak 4% [kamatot], no, annyit az első hazai [az Első Hazai Takarékpénztár] is ad, és az biztosabb, mint a kereskedelmi bank.
Innen zuhogó záporban be villamoson a hivatalba, elintéztem a postát, naplórendezés, azután pedig folyt a munka, ami volt. Erős [sok?] posta is volt, aláírattam az ügyésszel, hogy a főügyésznek ne legyen azután torlódása; délbe leugrottam borotválkozni, feljövet, rendet csináltam, azután 2-kor, tisztolkodva, el, villamoson haza;
otthon vetkőzés, előkészítettem az ékszereimet, a ruhámat, ebédelés, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egy keveset, Mari rendet csinált és öltözött. 4-kor felöltöztem az új szürke ruhámba, nagyszerűen van szabva, jól festettem;
villamoson el a Vásárcsarnokba a csokorért, de nem volt kész. Mari megvárta, amíg megkötik, én elmentem előre a Hunyadi utcza 37. sz. alatti Fodor-féle vendéglőbe, ahol Pált a kapuban állva találtam.5.10 p[erc]kor azt mondja Weisz, elment, bementünk a kerthelyiségbe, s boroztunk. ½ 6-kor jött Podobják Jancsi a feleségével, belekezdtünk a tekézésbe, Mari is megjött a csokorral, ő is közibénk állt, azután lassan lassan gyűltek az atyafiak: Visky Áron, Torkos Pista, Kuttmann Pista a feleségével, Podpbják Kálmán a feleségével, Hammel Lajcsi, Weresmarthy Árpád, Kajnár János, Hős Imre, Róbert Arthúr a feleségével, Újfalusy Ferkó, később Tornay Árpád ülnök, Domián Gyula jegyző, Solnay Dénes jegyző, később Huszár Dezső ülnök, Pölöskey Géza, Bicskey Géza; a tekézést abbahagytuk 8-kor, és vacsorához ültünk; volt halpaprikás s túrós csusza, bor quantum satis [elegendő bor] vízzel együtt, és a nőknek pezsgő; vacsora után Újfalusy Ferkó tartotta az üdvözlő beszédet, minden pathos nélkül átadva a gyűrűt Jankónak, akit azután ovatiókban részesítettünk, meg volt hatva a kis öreg, de azért talpraesetten, de röviden válaszolt, azután megindult a szokásos terefere-tréfa, az ülökök jól érezték magukat, a hangulat elég jó volt. Czigány is húzta, csak kissé hűvös volt. Jobban és jobban belemelegedtünk, Torkos, Kajnár, Visky, Kuttmannék bontottak elsőnek asztalt, ½ 11-kor bevonultunk a belső helyiségbe, ahol azután énekszó, czigányozás járta, Tarnay ülnök dirigálta a czigányokat, másnapos volt, jóízűen mulattak, amiben Domián és Solnay Dénes segédkeztek neki, azután Róbert Arthúr szónokolt, később még én is ünnepeltem a szónokot, illetve a jubilánst belekeverve a tractba [?] a politikát is, mely bennünket halálra ítél; Podobják Kálmán a feleségével, Ujfalusy és […]ti elmentek haza Kispestre […] 11 után jött Schlag Cornél ülnök, aki csakhamar belemelegedett, húzatta az asszonyok nótáit, s meggratulálta a jubilánst, a szónoklat közvetlen, szívhez szóló volt, különösen, amikor kiemelte, hogy Jancsival 22 évvel ezelőtt mint díjnok találkozott ott, ahol ő most munkássága révén főnök.
Így múlt az idő; az idő czudar, borult, hideg, esős, szélorkán tombolt délelőtt, reggel 9–10-kor hatalmas záporeső[vel], villámlás[sal] s mennydörgéssel tombolt, a levegő erősen lehűlt, reggel 10 f, d.u. 2-kor 13 f volt.
Az előző bejegyzés: 1914.07.07.
A következő bejegyzés: 1914.07.09.
Utolsó kommentek