A magyar Švejk

Reggel fel, rendezkedés, tisztolkodás, s ki gyakorlatra Ranczernbe, megszalajtottak bennünket, az ezredes is ott volt. Mikschét (1. szd.) részegség miatt az áristomba vezettették a gyakorlatról, őrizet alatt. ¼ 11-kor értünk haza, rapporthoz a büntetés kiállását jelenteni, Formannak ott az öreg mondá, hogy Chlanda utódául szemelte ki, tegnap összevesztem vele. Stark (századunktól, jelenleg a zenénél őrvezető) Slabingsból, a halászmester fia, szabadságra helyeztetik, mi okból, nem tudom, hanem itt is látni, mit tehet a pénz. Az idő gyönyörű szép, nem igen meleg. Naplómásolás, menage, tisztolkodás. Heverés, olvasás (Der Jesuit-et), Martinetz a betegszobán van. Holyval beszéltem tegnap, ki Karaszek[kel] s Sviownyval, Doleysky s 2 ember kísérete alatt Znaimba ment. Alvás ½ 4-ig, aztán iskola ¾ 5-ig, parancs, tisztolkodás, vacsorázás, olvasás, öltözés s ½ 7-kor ki Seufzer alleba, s a kórháznál el az Obergoss feléi útra. Pavlikkal beszéltem, Kati lejött az útra, az ördög nyargalja, szeretném lerázni a nyakamról, de az okosság parancsolja, hogy még [augusztus] 20-áig [a nyári hadgyakorlatok kezdetéig] tartsak vele (Kéj), be a városba s Heulosra, szép kis bokrétát kaptam. Hazamenet Kati ismét ott volt a Seufzer alleban, nem mentem vele. Estére beborult, haza, olvasás, fekvés, alvás.

Az előző bejegyzés: 1889.07.02.
A következő bejegyzés: 1889.07.04.