április 1.: Zöldcsütörtök. 12-kor és 2-kor felvezettem, addig kártyáztunk. ½ 3-kor leheveredtem, s szundítottam 4-ig, azután felvezettem, 6-kor szintén. 7-ig heverészve közben, azután rendbe szedtem magam, s a kapuban diskuráltunk, beczézve Gerstel lovacskáit, „Mimózát” és „Jancsit”, akik gazdájuk hívására a kocsival is feljöttek a járdára, nevettük őket. ¾ 8-kor felváltattunk, s eloszlottunk, villamoson el, haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, toilette, felöltözve, reggelizés, Mari kieresztette a hozott csirkéket, amelyeknek ára Kunszentmiklóson 10 korona párjáért, a tojást ott a kofák 10 fillérért szedik a darabját, szép világot élünk, s akkor dr. Weisskirchner wieni polgármester ki meri nyitni a száját, hogy „Magyarországnak kell őket tisztességes árért élelemmel ellátni”, na, hát mit szól hozzá a magyar? Villamoson be a hivatalba; Méhész Laczi jön, hoz fel 2-2 koronát, hogy azt Hammel és Podobják küldték, feldühödtem, s lementem, kérdem, mi akar ez lenni, Podobják sunyi pofával mondja, „hát amit kölcsön adtál”, Hammel meg secundál neki, én meg kaptam magam, és hozzávágtam Hammelhez is meg Podobjákhoz is a pénzt, azt mondva, „ha reá vagytok szorulva, én nem; ez pimaszság”, azzal otthagytam őket, fel a hivatalba, szétosztottam a fizetéseket, azután telefon, felek, megbízások, úgy, hogy kijöttem a sodromból, s belevágtam a tollat a tintatartóba, úgy, hogy felfordult, s tele lettem tintával, az ördög vigye el; Nemsecné is jött, a pénzeket ugyan az ipsék nem sietnek megadni, az egy Újfalusyt kivéve, úgy kellett őket noszogatnom. Naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Bolond egy napom volt ez a mai. Borbást kétszer kerestem, nem volt benn, tetejébe még feljött Janik Imre elkényeztetett pofával, hogy nem-e tudok valami állást, s a vége az lett, hogy 1 koronát kért s kapott tőlem. ½ 2-kor tisztolkodás, s el, haza villamoson. Wagnerné volt benn, ellopták a reticuljét és vele a készen kiállított nyugtáját. Kajnár és Takács Vendel előtt aláírattam a meghatalmazást, hogy a segélyt én vehetem fel, s azt megmutattam az okoskodó Németh Károlynak. 2-kor munka rendben levén, tisztolkodás [sic], és villamoson el, haza, otthon vetkőzés, Mari a kamrát szedte délelőtt rendbe, meg motyorászott, ami volt, beszélgetés, ebédelés. Anti küldte az elemózsiáért a katonát, kapott egy pohár bort, 4 czigarettát, feladtuk neki a batyut, és ment. Köpülgettük az öreg tejfelt, lett belőle vaj vagy 10 deka. Segítettem elmosogatni, azután fekvés, olvasgatás s alvás. Mari meg felöltözött, és elment a fürdőbe. ½ 9-re jött haza, én akkor ébredtem fel, beszélgetés, olvasgatás. 9 után fekvés, s csakhamar alvás. Az idő szép derült, kissé hűvös; reggel 2°+, d.u. 2-kor 8°+, esti 9-kor 3°+.
április 2.: Nagypéntek. Reggel 7-kor fel, rendezkedés, lámpák tisztítása, reggelizés, elmosogattam az edényt, Mari elment a piarczra, megpermeteztem a virágokat, megöntöztem őket, azután a kisszoba-tükör alá vertem szeget, letörülgettem benne [kisszobában] a port, utána a nagyszobában törülgettem le a port alaposan, meggyújtottam a mécsest. Marinak nagy az öröme, mert tyúkjai – 4 van – tojnak, behozzák az eleség árát; a szobával készen levén, segítettem Marinak a konyhát rendbe szedni, dél lett, mire elkészültünk, de azért Marinak még maradt babrálni valója; toilette, testgyakorlatok, felöltözve, ebédelés amúgy szokás szerint böjtiesen, sardínia meg sajt, azután villamoson be a hivatalba; Markovics is jött, meg van a helyzetével elégedve; felnéztem Borbáshoz, nem volt ott, fel a hivatalba, írtam Retkesnének, naplórendezés, miután Mari nem jött ¾ 3-kor elmentem a Seminariumba, ott nekidűlve egy saroknak, elmélyedve, magamban hallgattam a Kanzen növendékek örökszép jeremiádáit, sajátságos, hogy szegény madarunk képe a ravatalon tűnik ilyenkor elém; összehasonlítottam a Kalvária hegyen lejátszódott tragédiát nemzetem mostan folyó tragédiájával, képzeletben láttam a rohamozó szegény magyart össze-vissza roskadva, itt egy, ott egy, a sok bénát, nyomorultat, betegségtől tönkretettet, az árvákat és özvegyeket, akiknek a szájából készül a hatalom kivenni a szükséges kenyeret, hogy azzal az elnyomóink bővebben táplálkozhassanak, milyen kicsinyes ehhez, a világ tragédiájához képest ezé a zsidó emberé, csak az a felemelő benne, hogy tulajdonképpen socialista érzelmei miatt halt meg, mai napokban legfeljebb egy milliomos Bebel vagy Goldner lenne belőle. Egyik gyertya a másik után hunyt ki, jelképezve az örök igazságot, hogy sic transit gloriae mundi [’így múlik a világ dicsősége’], már évek óta tapasztalom, hogy ez a szertartás nem olyan, mint volt, hiányzik a magas és mély karok szívtépő jeremiádája, s nem is hallgatom máskor tovább, csak a két soló éneket, a bassust s a tenort, azután megyek, erre a handabandára nem vagyok kíváncsi.1/2 5 lett mire elkészültek, Mari szerencsésen helyet kapott; megvettem Rohonczynál a Cabernet-et, s el az apáczákhoz, útközben találkozva Prokeschékkel s […]nével, utóbbi igen rosszul néz ki, az apáczáktól a nagytemplomba, onnan a barátokhoz [a ferencesekhez], ahol alig lehetett mozogni, Serfőző és Dinnyés álltak őrt, azután a servitákhoz, mindenütt elmondottam egy „miatyánkot”, a Semináriumban végeztem ájtatosságom, imádkozva hazánkért s hadbavonult szegény nemzetünkért. A vármegyétől elhoztuk a Ferencz által elő előkészített 6 üveget, s mentünk villamoson haza; Mari kalapját hozta el Michlnétől, azért késett [a hangversenyről]; otthon vetkőzés, kávézás, Mari hozzálátott diót törni s tisztítani, meg mazsolát, én meg kikészítettem az ünnepre az ünneplő- és fehérruhám, czipőimet, ékszeremet, kiköszörültem a kis késeket, előkészítettem a szivarokat, czigarettákat, húsvéti tójást, czukorkákat, azután olvasgattam és beszélgettünk. 9 után fekvés (K), azután alvás. Az idő szép, derült, hűvöses; reggel 2°+, d.u. 2-kor 8°+, esti 9-kor 4°+ volt.
április 3.: Nagyszombat. Reggel 7-kor fel, rendezkedés, Mari nyomban begyújtott, elláttam a virágokat, toilette, lisztet vettünk ki, a lakás ragyog a tisztaságtól, testgyakorlatok; Mari nagy örömére a tyúkok szorgalmasan tojnak, tegnap 3 tojás is volt. Felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba; Papp Zoltán országgyűlési képviselő igyekezett hadnagyi uniformisba a lóversenytérre, ahol a katonák gyakorlatoznak; elnéztem egy haladó csapat katonát, amint kettős rendben haladnak, a kettős rendek közül csak 1-1-nek volt fegyvere, 1-1-nek spatnija [ásója], a bosnyák bornyúk [borjúk] némelyike madzaggal a vállra kötve, ütött-kopott gúnya, anno 1866-beli szürke köpönyegek, rogyadozó inak, szürkülő, ősz fejek, görnyedt, lomha testtartás, hát, nem valami nagy a reményem arra, hogy ezekkel csatákat lehessen nyerni, plane, ha majd kukoriczával táplálják őket. A hivatalban naplórendezés, s végeztem, ami munka volt. Postát készítettem, rendet csináltam, szipkát tisztítottam, Csemiczky megadta a 2 koronámat, megettem 6 falat szalonnát kenyérrel. ½ 2-kor tiszolkodás, és át a Ráczfürdőbe, amely zsúfolva volt, azt a szokott módon kihasználtam, 4-re künn voltam, s villamoson haza; otthon vetkőzés, ruhák s czipő tisztítás[a], kávézás, Mari sütögetett, és főzte a sonkát, 8 […] való lett sütve, azután megtisztítottam a [óra]lánczomat s órát, az ezüstöt, körmök s szipka tisztítás[a], segítettem elmosogatni és rendet csinálni, teríteni. 6-kor megkondultak a Dominikánusok harangjai szép zengő hangon, s fájdalommal emlékeztem meg róla, hogy hány jó magyar embernek nem szól a feltámadásra hívó harang szava, s hány gyászba borult család várja azt, ami neki be nem következik, hozzátartozója feltámadását. ½ 7-re meglevén téve minden előkészület, villamoson be a servitákhoz, éppen Ave Mariát harangoztak, a Rochusnál óriási embertömeg várta a feltámadást, itt is voltak jócskán. Felcsendültek a nekem oly kedves harangok szavai, jelezve a körmenet elindultát, az öreg guardián a baldachin alatt manuductorával hozta az oltári szentséget, s megható volt, amint azt dobpergés s harsonaszó mellett a térdelő és meghajló nép felé emelgette reszkető kezeivel, csodálom ezt az öreg szolgáját az egyháznak, mert látható, hogy nehezére esik a kötelesség teljesítése, de azért aláveti magát annak. Egy kisleányt felvettem a karomra, hogy jobban lásson, s begardíroztam a templomba, melybe csak nagy nehezen lehetett bejutni a kitódulók nagy tömegétől, elfoglaltam a szokott helyemet a szószék alatt, s elvégeztem ájtatosságomat, megköszönve Isten ő szent felségének a jókat, s imádkozva hazánkért s a hadbavonult holt és eleven nemzetért. A körmenet visszaérkeztével megindult a szertartás,s felharsant a „Resurrexit”, a szentségimádás elmaradt, úgy látszik, az öreg guardiánra való szempontból, aki erőteljes hangon röviden bár, de maga pontificált, a „Tantum ergo”-t gyönyörűen énekelték, szinte fájt az embernek a szíve a harmóniában előadott hangözönön. Elaludtak a villamos testek s szólt a „hallelúja”, valyon [sic] fog-e szólni szegény nemzetünkért? El, villamoson haza, otthon vetkőzés, elszámoltunk, elraktam a ruhámat és holmimat, s 9-kor hozzáültünk a húsvéti vacsorához (sonka, tojás, fehér kalács, czukorka s Rohonczynak remek Cabernet vörösbora), hatalmasan ettem, utána pedig élvezettel füstöltem a dr. Tóth Elemér hozta, zamatos bosnyák czigarettákat, pompásak voltak; olvasgatás, beszélgetés, Mari rendet csinált. ½ 11-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő szép, derült, kissé hűses; reggel 2°+, d.u. 2-kor 9°+, esti 10-kor 5°+ volt.
április 4.: Húsvét vasárnap. ½ 3-kor felébredtem, s rövid időközben megittam 2 üveg vizet, a vacsorára bevett massa megkívánta; reggel 7-kor fel, rendezkedés, Mari elment a piarczra, megöntöztem a virágokat, lámpák czipő tisztítása, megtisztítottam a papucsaimat is, összeszedtem a szemetet, s rendet csináltam, olvasgatás. Mari hazajött, sopánkodik, nem egész ½ kiló bárányczomb 2 korona volt; reggelizés, elmosogattam az edényt, toilette, testgyakorlatok, azután felöltöztem plain paradeba [teljes díszbe], fekete ruha, új czipő stb., azután felöltő nélkül be villamoson a hivatalba, naplórendezés, minek végeztével el a S[…]ba, nem oda, hanem a barátokhoz [a ferencesekhez], ahol végezve ájtatosságomat, el, villamoson haza, víve magammal az újságokat. Mari főzött és piros tojásokat készített; vetkőzés, heverés, olvasgatás, beszélgetés. Anna értesített bennünket, hogy Pepit III/31-én besorozták, s IV/15-én be kell vonulnia, feljajdul, hogy az ember felneveli a gyermekét, s azután elviszik a mészárszékre, s nem tudni, hogy miért, hej, de sokan mondják ezt, Vrkocnak is összeírásra kell mennie, az lesz a szép, ha majd együtt kell szegényeknek bevonulniuk. ¾ 2-kor megkezdtük az ebédet, és eltartott ¾ 4-ig (marhahús-leves, marhahús, sonka tojással, báránysült rántva, mákos-, diós patkó, fehér kalács, czukorka, vörös- és fehérbor, feketekávé rummal), hatalmasan ettem és ittam, elreministentiáztunk a múltakról, heverés, olvasgatás, nagy élvezettel füstöltem a különböző rendű-rangú, finom czigarettákat. Alvás. Mar irendet csinált, és olvasgatott. ½ 6-kor felébredve, beszélgetés, azután fekvés (K á r [’á retro’ – ’hátulról’; morze jelekkel]), heverészés. 7 után kávézás, olvasgatás, ½ 12-kor fekvés, és nemsokára alvás. Meghatottan hallgattam az ünnepélyes hangú harangok zengését, amelyeket már kezdenek követelni kezdenek [sic] háborús czélokra, így is igen néma ország vagyunk, hej, de némák leszünk majd csak még akkor. Az idő szép, derült, de hűvöses; reggel 6°+, d.u. 2-kor 12°+, esti 9-kor 7°+ volt.
április 5.: Húsvét hétfő. Reggel 7-8-kor fel, a tejesné behozta a kisfiát öntözni; rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, megöntöztem Marit; reggelizés, azután elmentem villamoson Pimperlékhez, a villamoson nézem, hát egy nő látta el a kalauzi teendőket, kontyán villamos sapkával, szegény, ez is az idők jele. Megöntöztem Pimperlnét, Micit s Rózát, beszélgetés, új lovat, Ernő kikapott, most már 5 koronát csent el s elköltötte. Mickó szintén, ez még csak két fillérrel kezdi. Pimperlné bosszankodik, Erzsit hazaküldték kistafírozva, aggódik a fia miatt, hogy azt a rossz társaság rontja el, rontja a fene, benne van ez már a vérében, kínáltuk […] sonkával s sörrel, vigasztaltam őt; a kertet már betrágyázták, s most fel akarják ásni, ígértek nekem is egy darab földet. Innen villamoson be a hivatalba; naplórendezés, megöntöztem a főügyésznét is, aki czigarettával kínált meg. Tóthfalusy két levelezőlapot is írt, ez is dohányt kér, majd küldök neki. Szétnéztem kissé a hivatalokban, itt-ott lézengett egy-két ember. 12-kor rendbe szedtem magam, villamoson el, haza; az úton Csoszi jött elém Berczivel meg Vilmával s Marcsival, a kisfiú víg volt, locsolni jöttek, Mari megvendégelte őket, és aranykrajczárokat, elmentek Markovicsékhoz, vetkőzés, beszélgetés; Bucskó volt itt a gyermekekkel, megkapta a szokásos 5 szivart, s a gyermekek tojást, czukrot, süteményt s aranykrajczárokat; ebédelés a tegnapiból, heverés, olvasgatás; a jobb láb második ujja, amióta novemberben megszorítottam a szűk czipővel, nem bír behegedni, tegnap is, ma is erősen vérzett. Heverés, olvasgatás, szundítottam egyet, Mari rendet csinált. ½ 4-kor fel, felöltöztünk, s villamoson el a Déli Vasúthoz, s onnan az Istenhegyi- s Diana úton fel Retkes Antihoz, víve neki mákos-, diós patkót, piros tojást, bort, sonkát s czigarettát. Hangos volt a hegy a rigófüttytől meg a czinegék czinczogásától, a város mint egy óriás terjeszkedett el, füst- és porpalásttal lepve, az öreg Danubius ezüst szalagja pedig mint egy ógörög fejdísz vonult el a városok között. Anti nem volt a kaszárnyában, hanem a gazdasági hivatalban, oda mentem neki jelezni, hogy itt vagyunk, s miután várni kellett, elmentünk a jó öreg Jókai Mór szobrocskáját megnézni, az is ilyen bolondja volt a Svábhegynek, fenyőfáktól körülvéve hallgatta ott az öreg, bonhomiaki kifejezésű képmása a körülötte zsibongó életet. Megittunk egy pohár sört a vadásztanyán, a katonaság szakaszai vonultak el a kapott fél liter borokkal. Beszélgetés Antival, Mészáros őrmester szabadságon van, Rothbaum szakaszvezető elillant, Varga önkéntes tizedes meg Szabó tizedes szabadságon vannak, s így Anti maga maradt, azt mondja, tegnap az egész zászlóaljat ő commandírozta; szóba került, hogy a parancsnokság kérdést ? [sic] intézett az általa detachált zászlóaljparancsnoksághoz, hogy mire van szüksége (érted-e magyarom, a vezetőség az alantas osztaghoz), hogy teljes hadiszerelésben legyen, s harcztérre mehessen, kisült, hogy minden van, csak lőszer nincs, boldog Isten, lőszer nincs, ami az életem után az első, mert a zászlóalj Maueser fegyverekkel van felszerelve, s ehhez az egész zászlóaljnak nincs több tölténye, mint 160 drb, sage [mondd] egyszázhatvan darab, elkomorodtam, mit akarnak ismét ezzel a néppel, egy második insurectiós komédiát eljátszani talán? Amolyan Kend [?] az az Alvinczy-félét? Hát ez drága mulatság lenne. Quaterkáztunk, átadtuk neki az anyja küldötte 40 koronát, és 8 után elballagtunk le a hegyen, gyönyörködve a város szépségén; villamoson el, haza. 10 óra lett, mire nagy fáradtan hazaértünk, vetkőzés, fekvés, és nemsokára alvás. Az idő változó, nagyrészt derült, tavaszias; reggel 5°+, d.u. 2-kor 12°+, esti 10-kor 8°+ volt.
április 6.: Reggel ½ 7-kor fel, rendezkedés, elraktam az ékszereket, a húsvéti tojást, kitisztítottam és elraktam a ruhámat, czipőimet, szóval helyre állítottam a staus quo antét; toilette, testgyakorlatok; Pimperlné jött, hozott csirketrágyát, adtam Ernőnek két piros tojást; felöltözve, reggelizés, megbeszéltük Marival a programot, azután beballagtam a hivatalba; naplórendezés, azután végeztem, ami munka volt; egy classicus jelenetnek voltam szemtanúja Keletinél, megy 5 zünd [?] stiftli (Ludovika academiai növendék) valószínűleg szabadságról, jön velük szemben ütött-kopott unifromisban kardjára és botjára támaszkodva egy reconvatestens [?] tiszt, a gallérja lehajtva, a verebek [a növendékek] nagy peczkesen elmennek tisztelgés nélkül, ez megáll, reájuk néz, volt ebben a nézésben szemrehányás s parancsolás, a verebek észrevették, elvörösödtek s salutáltak, ha ez [sic] az én 51 éves, sokat olvasott és sokat éjjelezett, myop [rövidlátó] szemeimmel követtem volna el ezt a baklövést, az még hagyján, de hogy jó szemű, zöldcsőrű tisztpalánták a saját branchejukbeli hőst nem ismerik fel, s nem tisztelegnek neki, hát ez egyenesen disznóság. Láttam azután nagy hadfelkészültségünknek is egy kiáltó jelét, vár a villamosra egy ütött-kopott, nyilvánvalóan tüzér katona, és az oldalán amolyan finánckard, amelyet babkardnak hívunk, s amelyet a siegreiche Armee [győzedelmes hadsereg] invalidusai viselnek, amikor a Múzeumot őrzik, úgy nézem én, brilliánsul állhatunk mindenképpen, nincs itt se felszerelés, se munitió, sem élelem, sem előkészület, csak rideg parancs, követelődzés, erőszak és fejetlenség van, no meg bankó prés, aminek az árát majd utólag fogjuk még megfizetni, ez a helyzet igazi signaturája. Nemsecné volt benn segélyt felvenni, szomorú szemű egy asszony, de kedves, panaszkodik, hogy Nemsec beteg, és minden terhet az ő vállára raknak. Felvettem Wagnerné segélyét, s átadtam Sebastiani Lujzának. Engel zöldcsütörtök óta láthatatlan, még a fizetése is nálam van. Elvégeztem, ami munka volt, aláírattam az ügyésszel. ¾ 2-kor tisztolkodás, és el villamoson; Mari már készen volt, elkészítette a rántottámat, ebédelés, Mari rendet csinált, s elment nénémhez, víve neki kalácsot, patkót, bort, sonkát, tojást. Kis siesta, 3-kor fel, s kimentem a kerepesi temetőbe a sírokat kissé rendbe szedni, atyámnál egész sereg jó szagú ibolya kandikált ki a buja zöld fű közül, úgy megörültem nekik. A sírok már romba dőlnek lassan, itt is, ott is egy-egy ledöntött kő, összetört vasrács, a folyondár ellepi a fákat, sírokat, egész kis vadon jellege van már; megnyesegettema fát, elmentem anyámhoz, ott levagdostam az őszirózsa megmaradt ágait, kiszedtem a liliom avarját, megkapáltam a sírt, azután imám végeztével vissza atyámhoz, s ott nagy buzgalommal összeszedtem csokorba a tavasz illatos s mosolygó színű, kedves hírnökeit [az ibolyákat], majd megörül nekik Mari. Azután ballagtam haza; vetkőzés, heverés, olvasgatás. Mari ½ 7-kor jött haza, megörült a virágnak; néném, úgy látszik, észre [sic] kezd térni, küldött 30 koronát, hogy 10-10 koronát küldenék el Vrkoc[éknak], Kern[éknek] és Trasákéknak; Marinak adott 7 koronát, s kérte, hogy legalább egy hónapban egyszer jöjjön be hozzá. Az élelmezés nem lehet valami briliáns, mert Mari szerint a sonkát nagy mohón ette, s a bornak is megörült, Mari szerint feküdt ugyan, de igen jó színben van, kövér, s természetszerűleg, gondolom, lusta is; pénze van, s kezd észre [sic] térni, hogy ő azt meg nem eheti. Kávézás, heverés, olvasgatás. 9-kor fekvés, ki vagyunk fáradva, hát elég volna fiatalnak is, amit mi dolgozunk (K), azután alvás. Az idő gyönyörű szép, napsütéses, reggel ködös, tavaszias, meleg; reggel 7°+, d.u. 2-kor 14°+, esti 9-kor 9°+ volt.
április 7.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, elláttam a virágokat, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a szabóhoz, megkapva kelmét, beballagtam a hivatalba, borotválkozás, megírtam az utalványokat, telefonálgatás, dolgozgatás, pénzeket fizettem be és vettem fel, naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Nagy nehezen, 1 után jutottam hozzá, hogy feljegyzéseimet eszközölhettem. Expediáltam. 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; előkészítettem az őrségre, ebédelés, heverés, olvasgatás. Mari mesélte, hogy a gyűjtőkocsi járt az Arena útig, elegáns hölgyek és katonatisztek katonai társzekérrel gyűjtöttek meg persellyel, ezt megelőzőleg cserkészfiúk járták be a házakat, figyelmeztetendő a lakosságot, hogy jön a gyűjtőkocsi, hát ez nem méltó az amúgy is – plaen most – omnipotens [mindenható] államhoz, bennünket más országokért az élelelm minimumára szorítanak, vérzeni a csatatereken, a mi népünk vérzik a legtöbbet, s tetejébe reánk uszították a mi zsidóink hegyibe még a galíciai uzsorás kazárokat, s a végén még végigpumpolnak minket, mint valami tékozló fráter. Hogy a háború elhatározott dolog volt, azt az összes jelek mutatják (1912. évi kivételes törvény, a parlament brutalis módon való elhallgattatása, a […] találkozó stb.), tehát készültek volna reá, volt idejük elég, s ne terheljék az amúgy is kiszipolyozott polgárságot ilyesmikkel, különösen akkor, amikor evidens, hogy az osztrákok kicsinyítenek bennünket, és még most is igyekeznek elsikkasztani, de már nem lehet, ergó nem adok, van nekem rokonságom meg embereim, akiket segítenem kell, nem vagyok hajlandó a nagy tömeget segíteni, hogy abban a fene tudja ki dúskáljon. Vetkőzés, ebédelés, heverés olvasgatás, alvás. Mari rendet csinált, s elment czukrot meg vacsorát venni a [MÁV-] fogyasztási szövetkezetbe. ½ 7-kor felöltözve, vacsorálás, theázás, és el, villamoson a Fővámházba, átvettem az őrparancsnokságot, a Szabó a felvezetés, elkészítettem a jelentést, s kibiceltem a kártyázóknak, Ivánka, Gerstl és Szabó vacsorálni voltak. 11 után mi négyen leültünk lórumozni [kártyajáték], buta egy játék; az idő délelőtt derült, délután borult, délután rövid ideig az eső is esett, estére erős szél fújt; reggel 9°+, d.u. 2-kor 16°+, esti 7-kor 12°+ volt.
április 8.: Reggel 2-ig kártyáztunk, Ivánka elment haza, ezt előbb is megtehette volna, kikísértem, visszajövet, heverés, szundikáltam 6-ig, azután fel, rendbe szedtem magamat, azután trécseltünk a kapuban, gustálva a járókelőket. ¾ 8-kor átadtam az őrséget minden ceremóniai nélkül, nem úgy, mint dr. Székelyhiditől átvettem este nagy tisztelgések közepette; átadtam 11-kor 70 fillért [fillérnyi] gyűjtést egy viaszos vászon asztalterítőre; az éjjel 1-kor itt volt a helyőrségi ügyeletes tiszt is, úgy néztem, be volt csípve az ipse. El, villamoson haza; otthon vetkőzés, elraktam a holmimat, elláttam a virágokat, az ibolyának remek szaga van, a Marinak hozott (két hét előtt) csokorból még mindig van. Toilette, felöltözve, reggelizés, s villamoson be a hivatalba; a főügyész reám dörmedt, hogy „Ön a legutolsó a hivatalban”, neki kell ajtót nyitni szolgának és postásnak, hát nem tehetek róla, ezt a fél órát hetenkint kinyögheti a hivatal, ha én kinyögöm minden héten az egész éjszakát, s már fél év óta megszokhatták volna; naplórendezés, a főügyész lement a közigazgatási bizottságba, azután folyt a munka, ami volt. Az utczákon ismét sűrűbben bolyonganak a szürke ruhás, vörös egalisirungos [galléros], tányérsapkás Teutonok [németek], a katonai kórházakból is majd naponta temetnek egy Reichsdeutschot [birodalmi németet], hát jó ez, minél több alkalom, hogy megismerjenek bennünket, a múltkor két tisztféle bámulta a Tinódy Sebestyén szobrát, nem tudom, milyen fogalmat alkothattak róla. Kemény főjegyzőnél egy katonatiszt, egy orvos nélkülözhetetlenné nyilatkoztatni [sic], kisült, hogy az orvos kell a Szentivánon, Pilisvörösváron és Solymáron útépítés czéljából elhelyezett 500-500 orosz fogoly orvosi felügyeletére kell [sic], így útaink [útjaink] is javulnak. Összeírtam a tisztviselők s alkalmazottak lisztszükségletét, meglássuk, mi lesz belőle, én már régen sürgettem, hogy részünkre biztosítsanak lisztet, úgy, mint a főváros biztosította a saját emberei szükségletét, hogy megélhessenek. A főügyész Osváth nyugalmazott bíróval s Lövy nagytétényi milliomossal hosszan tárgyalt, az ipsét a hozzátartozói ki akarják emelni a vagyon regnálásából, valami Kellner nevű atyjafia a fő macher ebben, eszembe jutott Kétly Pista regénye [románca] ugyanennek a zsidónak tüzes, szép feleségével, amikor a Löwy Mór-féle hagyatékot tárgyalták le jó hosszasan, nagyrészt kettesben, persze az árvaszéki tiszti ügyész ugyancsak kezére járt a galannak [az udvarlónak], ezt az ipse [ipsét], hogy útba ne legyen, még sanatóriumba is dugták, s most így mortificálják. Engel tegnap került elő, s ma is benn volt, lenn volt Abazziában [Abbáziában], azt mondja, hogy a tisztelt zsidóságunk olyan hanczúrozást visz ott végbe, hogy sok jó ízlésű ember megbotránkozott rajta, mintha nem is volna háború, hja, telik az állott posztó[ból] meg papírbakancsból. 2-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza, otthon vetkőzés, Mari varrogat, beszélgetés, ebédelés, heverés, olvasgatás s alvás. Mari rendet csinált, s elment Nagyékhoz, ahonnan 7 után került elő. ½ 7-kor ébredtem fel, torkoskodtam. Mari hazajöttével kávézás, befőttezés, azután olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő komor, borult, az eső is esett reggel, szél fújdogált; reggel 8°+, d.u. 2-kor 13°+, esti 9-kor 9°+ volt.
április 9.: Reggel ½ 7-kor fel, rendezkedés, elláttam a virágaimat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután megbeszélve Marival a programot, beballagtam a hivatalba; a lóversenytérre vonultak be a szakaszok, többnyire polgári ruhában, katona sapkával gyakorlatozni, harsány magyar és német vezényszavak hangzanak, jellegezve [sic] finom kényszerházasságunkat, a dualis uniót, a fene enné meg. Naplórendezés, expediáltam a darabokat, a főügyész 10-kor lement az állandó választmányba. Folyt a munka, ami volt- Hankovszky megbízott, írnám össze a lisztszükségletet, azután megbízott a kiosztásával holnapra. 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; előbb intézkedtem a hely iránt a lisztnek, beszéltem Székely Kázmér udvari kapitánnyal s Somogyit instruáltam; otthon ebédelés, segítettem elmosogatni, kis siesta, Mari felöltözött, s villamoson ki az újtemetőbe mi fehér madarunkhoz, Mari felásta a sírt, beleszórtuk és elkevertük a kihozott csirketrágyát, s elegyengettük a földet, a rózsafák ki voltak bontva és csak úgy duzzadtak [az] erőtől, imádkozva, el az öreghez, ott is megkapáltuk a sírt, s beültettük a Margittól elhozott őszi rózsákat, innen el a katonatemetőbe, rengetegül sorakoznak a sárga keresztek, lehet már vagy 4000 ember itt, imádkoztunk értük, azután el, haza; az alkony leszállt, s leereszkedett sötét szárnyaival a szomorú birodalma, Mari a csirkéknek tyúkhúrt [egy bizonyos gyomnövényt] szedett. Otthon vetkőzés, kávézás, beszélgetés, heverés, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő borult, komor, hűvös, reggel az eső is esett, délután szemzett; reggel 7°+, d.u. 3-kor 10°+, esti 9-kor 8°+, szél is fújdogált.
április 10.: Lisztet hozok a vármegyének. Reggel ½ 7-kor fel, rendezkedés, elláttam a virágaimat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután el a Garay térre, ahol Exnert [?] felkerestem, megalkudtam a kocsira nézve, felültem, és hajtattam a Nyugati pályaudvarra, ott már várt reám Kispest, Erzsébetfalva, Pestszentlőrinc, Csepel és Soroksár megbízottja, átvettem egyiktől 760 koronát, kiváltottam az árut, és elmentünk a raktárba, ott azt átvettem, felrakattam előbb a központét, 56 zsákot, azután szétosztottam a községeknek, Efalva [Erzsébetfalva] 40, Kispest 40, Soroksár 10, Csepel 12 s Pestszentlőrincnek 11 métermázsát. 11 óra lett, mire elkészültünk, borravalót adva, el, villamoson a hivatalba, átvettem a községektől 8760 koronát, nyugtázva azt, ellennyugtát véve, lerakattam a lisztet Máry szobájába, a számvevőségiek igen kérdezték, hogy ők is kapnak-e, mondottam, nem, mert úgy sem futja, Köves számtanácsos ugrált, hogy az nem tőlem függ, a fene bánja, akármit tesznek is vele, osszák ki, ahogy tudják, de én az államiaknak bizony egy dekát sem adnék, megnyúzzák ők úgy is a megyét, ahogy csak lehet; igen kapós lettem, ostromlottak minden oldalról lisztért, hogy így írjak, hogy úgy írjak, de én a dolgomat végeztem, kifizetve s borravalózva a fuvarosokat, fel, s elkészítettem a számadást, azután rendet csináltam a hivatalban. Baky Imre ülnök megprezentált 50 drb portorikóval [szivarkával] a tartozása miatt, hát ez még csak gondol reám néha-néha, be is váltottam pénzbe nyomban Dankónál; a kulcsot magamhoz vettem, s fel a hivatalba; a főügyész az alispánnal tárgyalni volt, Hankovszky a ministeriumba szaladt, kénytelen voltam a pénzt magammal vinni; naplórendezés, s ½ 3-kor tisztolkodás, el borotválkozni, s onnan villamoson haza. Elég mozgalmas nap volt, a községek igen köszönték a jóindulatot. ½ 4 lett, mire hazaértem, vetkőzés, ebédelés, utána heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált. 5-kor hozzáláttunk, s bekészítettünk a mosókonyhába, én tüzelgettem a papírost, Mari meg szappanozott. 6-kor felmentem, megtisztítottam a lámpát, olvasgatás. ½ 7-kor lementem, lenn voltam 7-ig, motoyorásztam, azután fel. Mari ½ 8-ra lett készen, kávézás, heverés, olvasgatás. 9-kor fekvés, mind a ketten meg voltunk hűlve, én a raktárban, ő meg a mosókonyhában hűltünk meg. 9-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő szép, derült, de hűvös; reggel 8°+, d.u. 3-kor 12°+, esti 9-kor 7°+ volt.
április 11.: Vasárnap. Reggel ¾ 7-kor fel, Mari elment a piarczra, megpermeteztem a virágokat és megöntöztem őket, előkészítettem a fehérruhámat, ruhák tisztítása, letörülgettem a port a konyhában, czipők és lámpa tisztítás[a], Mari hazajöttével reggelizés, elmosogattam az edényt, Mari hozzálátott a főzéshez, én letörülgettem alaposan a port a nagy- és kisszobában; a télire eltett, pinczében eltett muskátlik csak úgy nyúltak a napvilágon; körmök és szipka tisztítás[a], nagy mosdás, testgyakorlatok, szellőztettem alaposan. ½ 3-kor ebédelés hatalmasan, utána heverés, olvasgatás s alvás. Mari rendet csinált, és lement még beszappanozni a még összegyűlt ruhánkat. Nem éreztük jól magunkat mind a ketten, olvasgatás. ¾ 9-kor lefeküdtünk (K), azután sokáig tartott, amíg a szaggatásaimtól el tudtam aludni. Az idő komor, borult, hűvös, szeles, az eső többször szemzett; reggel 10°+, d.u. 2-kor 11°+, esti 9-kor 8°+ volt.
április 12.: Közgyűlés. Nyugtalanul töltött éjjel után ¾ 7-kor fel, Herédiné 6-kor jött, Mari le is ment vele; rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés; már annyira megyünk a gazsatírozásban, hogy Bogya Zsuzsit, a Maglódról jövő tejesasszonyunkat utólag locsoltam meg, amit észrevételezett is. Beballagtam a hivatalba, bevíve Rohonczyékhoz az üvegeket. Fel a hivatalba, rendet csináltam, naplórendezés, közgyűlésünk van, azután folyt a munka, ami volt. Elmentem a közgyűlésre, mint a megbolygatott darázsraj, úgy nyüzsögtek a bizottsági tagok, a választásnál tartották, és pedig névszerintinél, meglássuk, ki lesz. Förster Aurél és Zlinszky János tüzelték az ellenzéket Domián Gyula mellett. Megválasztották egyhangúlag Tőkés Gyulát árvaszéki elnöknek, Domián 3 szótöbbséggel Mészöly László ellen, erős küzdelem volt, amit a kevés szótöbbség mutat; az árvaszékiek rendkívül is agitáltak Mészöly ellen, nem fejezték be, hanem folytatták a közgyűlést délután. 2-kor tisztolkodás, s el, villamoson haza. Székely Berti is jött, tribulált a számvevőségiek ellen, de azért ki nem merné nyitni a száját ott, ahol kell, hanem várja a készet, mint a többi. Otthon vetkőzés, Herédiné ebédelt, azután mi, segítettem Marinak elmosogatni, rend levén, Mari lement a mosókonyhába, én meg leheveredtem, olvasgatás s alvás. ½ 6-kor fel, előkészítettem a czigarettakészítéshez, s hozzáláttam, feldolgozva 100 gramm dohányt, amely az egyszer gyönyörű volt, s kiadott 162 darabot; levittem a lámpát a mosókonyhába. ½ 8 lett, mire elkészültem, Mari ¾ 8-kor jött fel, kifáradva, ellátta Herédinét, azután mi is kávéztunk, elmosogattam az edényt, beszélgetés, olvasgatás. ¼ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő változó, délután derült, erős hideg szél fújt; reggel 8°+, d.u. 2-kor 13°+, esti 9-kor 8°+ volt.
április 13.: Reggel Herédiné ¾ 6-kor jött, 7-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, s ballagtam be a hivatalba; Keleti pályaudvartól nagy sivítással kanyarodtak a Vörös Kereszt automobiljai, megrakva bebugyolált kezű és -lábú szegény sebesültekkel, akiknek sárga, petyhüdt arczán ott ült a nélkülözésnek és szenvedésnek kinyomata. Kanyourek jött be, kisült a végén, hogy helyettem kifizetett a Rákosiban 3 K 40 f-t, amikor Podobjákkal együtt voltunk, na még ez is a tetejébe, megígértem, hogy rövidesen kifizetem, ez a tiszta haszon az ilyenfajta czimboráskodásból. Naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Rendbe szedtem a lisztkérők listáját is, a főügyész tárgyalni volt, Engel is bejött, trécselés az árvaszéki iktatóban. 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; Mari akkor jött fel a mosókonyhából, még nem volt beágyazva; vetkőzés, átöltözve, lementem a mosókonyhába, s segítettem Herédinének a mosóedényt áthordani, 3-kor fel, ebédelés, beírtam a mosókonyhát, utána heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált. Nagyné jött Irénnel, beszélgetés, a drágaságra panaszkodik, hát azt mindenki érzi. Mari megkínálta őket süteménnyel, elmenetelük után elbeszélgettünk, Mari szegény kifáradt, nem is csodálom, össze lesz ilyenkor szedve még az utolsó rongydarab is. Kávézás, elmosogattam az edényt, felterítettük Mari gyapjúkendőjét, azután olvasgattunk, Ferenczék írtak, ismét továbbküldték őt Sibériába egy darabbal odább, a lábai megfagytak, s kórházban van szegény feje. Franczka néni sietett megköszönni a küldött 10 koronát. 9-kor lefeküdtünk, nemsokára alvás. Az idő délelőtt derült, délután komor, borult, szeles; reggel 5°+, d.u. 2-kor 11°+, esti 9-kor 5°+ volt.
április 14.: Reggel ½ 8-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután villamoson be a hivatalba; borotválkozás; naplórendezés. Hankovszky bejött, néznénk meg a lisztet, bontogatjuk, hát bizony a 70 klgosokban mind 4-es, 5-ös liszt volt, Hankovszky szemrehányást tett, mintha én tettem volna bele a lisztet, avagy alkalmam lett volna mindegyiket megnézni, mit tudom én, mit raktak bele s hogyan, el kell osztani, és vége, örüljön a nemzet, ha nem kevert lisztet kap. Azután folyt a munka, ami volt. Azt mondja tegnapelőtt Hankovszky, hogy az alispán maximum 120 klgot adat egy családnak – ebben igaza van –, ő azonban, mert a felesége valakinek ígért, sic [sic] valakinek, én meg csak 30 klgot írattam magunknak, írjak magamnak 80-at, s 50-et majd adjak át neki; hát én sokkal jobban ismerem a megyei atyámfiait, semhogy ebb belemenjek, egyszerűen írtam Sánignak 50 klgrot, s magamnak 30-at, nekem senki ne ordítson, hogy én mennyit vittem el, mert ezektől ez kitelik. Az éhesek sisera hada jött fel ostromolni. Hankovszkyt a lisztért, azon ugyan egy sem törte a fejét, hogy legyen, hanem amikor már itt van, akkor Téchy azzal áll elő, hogy „nem akarunk a te szeszélyednek kiszolgáltatva lenni”, na, nem megmondottam, hogy így lesz, majd még a végén meg is fognak gyanúsítani, hogy el is loptam belőle, hogy mi a fészkes fenébe avatkozom én bele ilyen dolgokba, amikor erre nincs szükségem. Írtam Ferencznek Siberiába. A főügyésznél már most Halász Zsiga assistentiájával tárgyalták a Löwy-ügyet, Osváth bíró a főmacher, s rosszul vannak a zsidók nagyon, nem tudnak megegyezni a konczon; a gépírónők is egyenként vonulnak fel Hankovszkyhoz, azt hiszik, itt is lehet úgy hatni bizony hervadt bájaikkal, mint Tőkés Gyula árvaszéki elnöknél, aki oda van, ha egy gépírónő valamit kunyerál tőle, mellőzve a főnököt. 2-kor tisztolkodás, é el, villamoson haza; otthon vetkőzés, előkészítettem az őrségre, azután felmentünk a padlásra, lehoztam a megszáradt ruhát, megmángoltuk a téli alsónadrágomat, azután ebédelés hatalmasan; Mari ma itthon a takaréktűzhely sütőjében sütött két kenyeret, összsúlyuk 2 klg 69 deka volt, jól átsültek, kellemes ízű, likacsos, tepsiben lett sütve, miután a pék büntetés terhe mellett nem süthet mást, csak kukoriczalisztből kevertet, ezt meg Mari gyomra nem bírja, így segítünk magunkon. Heverés, olvasgatás, azután szundítottam egyet, Mari meg varrogatott, meg a gyapjúkendőjét toldozta. ½ 7-kor felöltöztem, szalonnázás, theázás, azután villamoson be a Fővámházba, jelentkeztem az éppen akkor jött Ivánkánál, átvettem a felvezetői tisztet, Szabó az őrsparancsnokságot, átvettük az őrsöt, felvezettem, elkészítettem a beosztást, Gerstl Abazziában [Abbáziában] van, kártyázgatás, 10-kor, 12-kor félbeszakítva felvezetéssel. Az idő komor, borult, az eső egész nap többé kevésbé esett az eső [sic], és hideg szél fújt; reggel 5°+, d.u. 2-kor 5°+, esti 7-kor 4°+ volt.
április 15.: 2-kor, 4-kor felvezettem, addig kártyáztunk, lassan-lassan elszéledtek az ipsék, szundítottam egyet. Pogány és Schwarz 5-kor minden leváltás nélkül bejöttek, Ivánka majdnem a mennyezetig ugrott; 7-ig szundítottam, aztán gustáltunk a kapuban. ¾ 8-kor felváltottak bennünket, el, villamoson haza, vetkőzés, elraktam a holmimat, toilette, felöltözve, reggelizés, és villamoson be a hivatalba; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt; az ügykönyvet is megkezdettem tegnap, nem tudom, kiböjtöljük-e még mint vármegyeiek. Aláírattam a főügyésszel, referálva, ami volt. Engel beteget jelentett. Csömörből asszonyok jöttek fel, s behozták a dohos kukoriczaliszttel kevert lisztet, s az abból sütött kenyeret, amely – mi tagadás benne – rosszabb volt a prosánál [sic], ragacsos tömeg volt az egész, a főügyész igyekezett őket tanítani, hogyan kell azt sütni, de persze ennek előfeltétele az, hogy a liszt ne legyen dohos. Az ügyész a főszolgabíróhoz utasította őket. Reponáltam, elrakosgatva mindent, ami el lett intézve. ¾ 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; vetkőzés, ebédelés, heverés, olvasgatás s alvás. ½ 5-kor felöltöztem, s villamoson bementem az alispáni hivatalba inspectiót tartani, a főjegyző nem volt benn, csak úgy ½ 7 tájt jött; nekifeküdtem a lisztszétosztási kimutatást elkészíteni, az alispán jött ki, kérdi, mit dolgozom, mondom neki, azt mondja, „ezt a liszt- és gabona requirálási iratokat összezavarták, rendezze őket”, s magyarázza, a hogy ls mikéntet, kivittem s rendeztem, azalatt ő a főjegyzővel tárgyalta a lakosság élelmezésének kérdését, hogy a ministerium kiküldött bizalmi embere okvetlenkedik, nekem kellene az ipse. Elkészítettem a kimutatást, holnap befejezem, ¾ 8-kor pedig elmentem villamoson haza, bementem Hantzmannékhoz, és átadtam Hantzmann Józsefnek 3 K 40 f-t, azzal a kérelemmel, hogy azt adná át a kis Kanyoureknek, nem szeretek tartozni. Nagyné volt otthon, s elhozta Marinak a 13 klgos nagy süveg czukrot. Vetkőzés, kávézás, olvasgatás. ¼ 10-kor fekvés s alvás. Az idő fertelmes, hideg, szeles, nyirkos, az eső is hol esett, hol megállt; reggel 7°+, d.u. 2-kor 8°+, esti 9-kor 6°+ volt.
április 16.: Reggel ¼ 8-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés; az asszonyok mutatják a vasúti fogyasztási szövetkezetben kiadott lisztet, amely keverve van kukoriczaliszttel és dohos, bizony, ettől felpuffad a szegény magyar hasa, szerintem a hiba ott is van, hogy a kukoriczaliszt 2-3 héten belül rendes kezelés mellett is megkesernyedik [sic], és most ezek a marhák ezt a lisztet papírzacskóba gyömöszölik, ahelyett, hogy levegőn hagynák, természetes, hogy meg kell neki dohosodnia. Elvittük a czukrot megmérni a pékhez. Ballagtam be a hivatalba; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Tegnap a főügyész és Baky Imre ülnök ironikusan tárgyalták, hogy Mészöly László bukása daczára megmaradt a főispáni titkári állásban, holott azt híresztelték, hogy dühében azt otthagyta, bolond volna, miért nem hagyta itt 1905-ben Lángos [?] és Baky maga is az állását, plane ők, akik igen jó lábon álltak a darabantokkal, s miért hagyná éppen ez azt itt? A főispán, alispán, Vojnits ministeri biztos és Hankovszky egész délelőtt tárgyaltak a közélelmezésről, és délután is fognak tárgyalni. 12-re elintéztem mindent, s a főügyész engedélyével elmentem csavargőzösön s siklón fel a Várba, a Belügyministeriumba, a ministerelnöki palotánál pappal találkoztam, az ördög vigye el, rossz ómen. Vicziánt felkeresve, utána is nézett Anti dolgának, s bizony azzal jött vissza, hogy a honvédelmi minister nem mentette fel, tyüh, aki az áldója, lesz sírás Retkesnénél, bizalmasan azt mondja, hogy a főszolgabíró a főispánnal interveniáltasson, ha oly szüksége van emberre, hát majd megpróbálom felstimmolni a főjegyzőt és főszolgabírót. Ugyanazon az úton vissza, rendet csináltam, ½ 2 volt, Hankovszky azt akarja, az ő lisztjét ? [sic] küldjem el udvarossal, hát én ezzel most nem bíbelődöm. Rend levén, tisztolkodás, s el, lásd m. a. [’lásd Mon Amours’ – cirill betűkkel] azután villamoson el, haza; Mari már türelmetlenül várt, vetkőzés, ebédelés, heverés, olvasgatás. ¾ 4-kor jött Nagy Sándor ifj. és barátja, Pikáli Sándor (VII. Hernád utcza 26.), felöltöztem, és elmentünk a fasori református lelkészi hivatalba, előadtam, hogy azért jöttünk, hogy Nagy a vallásból kitér, kisül, hogy ez a Calvin téri hivatalhoz tartozik, nem teketóriáztam, hanem villamoson el a Calvin térre, ott a református egyházban bejelentettük a kilépést annak rendje s módja szerint, azután villamoson haza, otthon vetkőzés, kávézás, olvasgatás. 6-kor belekezdettünk a czigarettakészítésbe, feldolgoztunk esti 9-ig 300 gramm dohányt, 1 dobozzal elküldök belőle; tisztolkodás, ½ 10-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép, derült volt nagyrészt, némiképp tavaszias, a tavasz az idén ugyancsak későn köszönt be, a fák alig rügyedzenek ki, nem is csoda, amilyen krudelis időjárásunk volt eddig; reggel 7°+, d.u. 3-kor 12°+, esti 9-kor 8°+ volt.
április 17.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, s felöltő nélkül beballagtam a hivatalba; elkészítettem Tóthfalusynak a csomagot, küldve benne 100 czigarettát, 2 tábla csokoládét, s a „Pesti Napló” húsvéti számát, írtam levelezőlapot is, a főügyész a fegyelmiekben dolgozik; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. ½ 3 lett, mire tisztolkodva, elmentem borotválkozni, és onnan villamoson haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, heverés, siesta, amíg Mari rendet csinált, azután behajtogattuk a nagy darabokat, a többit Mari tegnap és ma behajtogatta, s ¼ 6-kor lementünk mángolni. ½ 7 lett, mire feljöttünk, miután Mari panaszkodott, hogy nehéz neki a húzás, így hát magam húztam, és Mari csak rakta; feljövet, kávézás, heverés, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő szép, derült, reggel ködös, tavaszias; reggel 7°+, d.u. 3-kor 14°+, esti 9-kor 10°+ volt.
április 18.: Vasárnap. Reggel 7-kor fel, rendezkedés Mari elment a piarczra, én meg megpermeteztem és megöntöztem a virágokat, ruha-előkészítés, ruha, czipők, lámpák tisztítás[a], Mari hazajöttével reggelizés, panaszkodik a drágaságra, elmosogattam az edényt, letörülgettem a port a nagy- és kisszobában és a konyhában, de csak nagyjából, szellőztettem, körmök s szipka tisztítás[a], nagy mosdás, alaposan kiáztatva a lábamat, testgyakorlatok; feltörültem a konyhát, megnyesegettem a kemény bőrt a lábamon, nehezen heged a jobb láb második kisujjának a sebe. ½ 2-kor ebédelés hatalmasan, utána heverés, olvasgatás s alvás. Mari rendet csinált és felöltözött, 4-kor elmentünk villamoson a Déli Vasúthoz, és onnan fel a Svábhegyre Retkes Antihoz, víve neki sült húst, tésztát és czigarettát, a nagyszállóban van most elhelyezve egy csinos szállodai szobában, ketten vannak kutyabaja, 21-én valószínűleg szabadságra megy, s akkor intézi el a felmentés ügyét; megbeszéltük a dolgot, lementünk a vadásztanyába, borozgatás, Szemeri pénzügyi titkárt várta, aki el is jött, beszélgetés, borozás, Szemeri is a cseheket szidja, azt mondja, hogy a legtöbb tisztünket a mi legénységünk ölte meg, el is hiszem. Azt mondja, hogy óriási fejetlenség uralkodik, és vígan lopnak, szidja a zsidókat mint a bokrot. ¾ 9-kor elváltunk, mi mentünk le szépen a hegyen, gyönyörködve a kivilágított város nagyszerű képében. Villamoson el, haza, ½ 11 lett, mire hazaértünk; otthon vetkőzés, felvés s alvás. Az idő nagyrészt borult, de enyhe, tavaszias; reggel 10°+, d.u. 2-kor 14°+, esti 10-kor 8°+ volt.
április 19.: Az országgyűlés megnyitása. Hétfő. Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés; Bogya Zsuzsa, a tejesnénk felemelte a liter tej árát 36 fillérről 44 fillérre, nagyszerűen megy a dolog, mondhatom, minden emelkedik, csak a mi fizetésünk nem. Kálmánék 16 évi itt lakás után ma költözködnek. Beballagtam a hivatalba, naplórendezés, azután folyt a munka. Tegnapelőtt Kemény főjegyző behívott, hogy csak kisebb emberek részesüljenek elsősorban lisztben, az ilyen gazdagok, mint pl. Baky vehetnek maguknak, elég szép socialis gondolkodás, de valyon [sic] miért nem gondolkodik ő így akkor is, amikor az útadó feleslegét elosztják, s abból […] ezreket kap, s bizony nem is gondol a kisebbek[r]e és szegényebbekre. A főügyészt már korán reggel felverték a Löwyek, hej de handabandáznak a zsidók az összelopott vagyonkáért, most kivájnák egymás szemeit is, ha lehetne, s vájkálnak a vesében [?]. Az öreg Dankó jött be jogsegélyért Szikory Aladár ellen, aki őt zsarolja s üldözi, ez a fegyházviselt alak. Engel is bejött nagy kegyesen, zaklatnak a lisztért, különösen a dámák f?g, az ördög vinné őket. 2-kor megebédeltem a magammal hozottból, tisztolkodás, azután hozzáláttam a kimutatás elkészítéséhez, ½ 5-re lettem vele rendben, most már osztható a dolog. Rudnyánszky ráczkevei főszolgabíró szutyongatta Hankovszkyt lisztért nálunk telephonon, ideje, hogy a mienket kiröpítsem. Elmentem 5-kor Hauserhez, s beletoldattam a naplómba quadralírozott papírost, hogy kifussa ebben az évben a sok feljegyeznivaló furcsaság és hazugság; be van gyulladva az ipse a behívás miatt; felvittem a naplót vissza, s mentem haza villamoson, 6 óra lett, mire hazaértem, vetkőzés, beszélgetés, Mari 7-ig vasalt, bevasalta a mángolt ruhát, még a keményítettből is, derekas munkát végzett. Kávézás, heverés, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő gyönyörű szép, tavaszi, meleg, a tavasz balzsamos lege van mindenütt, csak legalább az Isten egy jó terméssel vigasztalná meg ezt a sokat próbált nemzete. Reggel 9°+, d.u. 2-kor 16°+, esti 9-kor 10°+ volt.
április 20.: Reggel ½ 7-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat; Bogya Zsuzsa hozta a tejet, nekimentem a tej [-ár] felemelésért, megmondva neki, hogy a maglódi jegyző megmondotta, hogy 28 fillérért veszik ott a tejet, miért emelte nekünk, és miért 19-én, miért nem elsején, be is látta, s 1-ig [elsejéig] a mostani ár marad. Toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, s el, elmentem az Alpár utczába, ahol 20 éve laktunk, megkérdezni egy lakást, II. emeleten, alkóvos, egy szobakonyha, kamra, 700 korona, a Thököly úton 2 szobás lakás 940 Kor, egy másik házban 1000 és 800 korona, na, majd adják ezt fél év múlva olcsóbban is. Beballagtam a hivatalba; útközben egy századnyi katona vánszorgott, bakanadrág[bang, tüzée-waffenrokban, ki kalappal, ki sapkával, fegyverrel, a ládájukat czipelve, nem volt valami lelkesítő látvány; a hivatalban naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Befejeztem nagy nehezen a lisztkimutatást, összeütöttem, összeírtam, ki fizet, s ki nem, reámordulva a türelmetlen hadra; az eseményeket [a „történelmi eseményeket”] csak 1 után írtam be, amikor befizettem; aláírattam, postát készítettem. 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, heverés, olvasgatás. ¾ 4-kor fel, tisztolkodás, s kimentem villamoson Erzsébetfalvára megnézni a vén 48-ast, [Papp] Sándort, de nem volt otthon, névjegyet hagytam ott, s vissza, benéztem egy kávéházba, s onnan haza; otthon kávézás, azután elmentünk Bucskóékhoz, erősen folyt a munkájuk, elbeszélgettünk, 8 után elballagtunk haza. Otthon vetkőzés, heverés, olvasgatás, beszélgetés. ½ 10-kor fekvés (K), azután alvás. Az idő délelőtt derült, délután borult, de meleg, tavaszias; reggel 11°+, d.u. 2-kor 16°+, esti 9-kor 13°+ volt. A gubacsi határnál rengeteg szekerész tábor áll, lesoványodott lovakat mosogattak, rengeteg ütött-kpott katona lőgerczelt [?] Erzsébetfalván, a conserv-, gáz-, jéggyárat katonasapkás, polgári öltönyű, feltűzött szuronyú népfelkelők őrzik, a conservgyárnál nagy sürgés-forgás, a sorompónál sokadalom, vegyes publikum várta a hulladékok […]ását, ez is az idők jele. Ma délelőtt benn volt Szikory Aladár, s engem keresett, a főügyész mondja neki, hogy a Dankó-ügyet rendezze, azt mondja, „hát talán én ennek a szemtelennek kezet csókoljak”, a főügyész reáförmedt, mire elment.
április 21.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt; megelőzőleg borotválkozni voltam. Szorulok pénz dolgában, sehonnan semmi, minden forrásom kiapadt, nem tudom, hogyan úszok majd tovább ebben az árban. Elvégeztem minden munkámat, reggel bejövet a Rákóczy úton rövid negyed óra alatt 2 konflis lovat láátam egyszerűen kidőlni, szánalmasan is néznek ki, szegény párák. ½ 12-kor lementem a lisztet csoportokban szétosztani, vissza, megrohantak jobbról balról, mindegyik zsibongott, mindegyik az övét akarta, megzavartak egészen, amíg reájuk nem ripakodtam, azután hordták ki, és mázsálták, mintha én mázsa számra vettem volna át. Hankovszky lejön, és elkezd velem lármázni, hogy a zsákok el vannak cserélve, most már dühbe jöttem, miért nem vonul ki ő maga, ha jobban tudja, s miért küld engem, s miért csináltatja velem, s a végén miért kiabál, amilyen instructiókkal szélnek eresztett, elég jól oldottam meg a feladatot, s ha hiány van, van mancó [?] is. 3-kor fel, tisztolkodás, s el, villamoson haza. Mari már nehezen várt, Retkes Anti itt volt délben, és hazautazott a 12 óra 20 perczes vonattal. Vetkőzés, ebédelés, heverés, olvasgatás. Nagyné jött panaszkodni; alvás, ¾ 7-kor felöltöztem, Bucskóné jött a gyermekekkel, hozott Marinak selymet és faszenet; vacsorálás, 7-kor el villamoson a Fővámházba, jelentkeztem szolgálatba Ivánkánál, Gerstl is megjött Abazziából [Abbáziából], átvettem az őrsparancsnokságot, s elintéztem a teendőket. Szabó felvezetett, kártyázás, így elmúlt az idő. Az idő szép, derült, tavaszias; reggel 11°+, d.u. 3-kor 15°+, esti 7-kor 12°+ volt.
április 22.: Reggel 2-ig folyt a játék, azután lefeküdtem, de sokáig nem bírtam elaludni. 7-kor fel, rendbe szedtem magamat, aláírtam a jelentést, gustáltuk a kapunál az asszonynépet, trécselve. ¾ 8-kor átadtam az őrséget, s el, haza villamoson; otthon vetkőzés, beszélgetés, elraktam a holmimat, toilette, felöltözve, reggelizés, és be villamoson a hivatalba; ott reám ront a Dankó-leány, a liszttel, a főügyész jelenlétében reámordultam, ijedten retirált [hátrált] kifelé; naplórendezés, dolgozgatás, ami volt. Rendbe szedve a hivatalbeli munkámat, ½ 12-kor lementem, megkezdtem a liszt kiosztását, a főlevéltáriak, az árvaszékiek, az ülnökök, a közigazgatási kiadók kapták [?] ki, szétosztottam a tisztviselőkét is, így rendben volnék a szétosztással, a főjegyzővel beszéltem, engem bízott meg azzal, hogy a lisztért járó pénzeket behajtsam, na, nem vállalok többé ilyen megbízást semmi pénzért sem. ½ 3 lett, mire felkászálódtam, tisztolkodás, és el, haza villamoson. 3 óra lett, mire hazaértem, vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, utána heverés, olvasgatás s alvás; nagyszerű illata volt a frissen sült kenyérnek, nem tudom, mennyi ideje, hogy lángost ettem, de ma nagyszerűen ízlett. Mari egészen belejön a kenyérsütésbe öreg napjaira, szegény feje. ½ 7-kor fel, kávézás, utána heverés, olvasgatás. 10-kor […], nemsokára alvás. Az idő változó, nagyrészt derült, délután 3-kor az eső esett rövid ideig; reggel 11°+, d.u. 3-kor 14°+, esti 10-kor 12°+ volt.
április 23.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba; naplórendezés, és folyt a munka, ami volt, elintézve, ami volt, 11 után lementem, s kimértem még a lisztet, ami volt. Csemiczky nagy dühösen beront, hogy az ő Zsuszikájának hol a lisztje, tegnap ugyanis a Weisz csoportnál 20 klg maradt, azt elvitte Rákóczy és Mészáros, hát ez volt a Zsuzsikájáé, aki egyebekben, azt hiszem, nászúton van, amennyiben Weresmarthy Árpád elvette, ez az ipse sikkasztásról beszélt, ilyen marha is lehet valaki, reámordultam, azután lecsendesedett, kiadtam egyelőre a lisztet innen, holnap majd behozzák ezek [Mészárosék], Mészáros elkezd jajgatni, hogy ő – katona létére – hogy hozzon be 5 klgot, boldog Isten, szegény haza, ha ilyen a te jövendőbe vetett reménységed, ennyire elpuhult és nyomorék, mi lesz később? Rend levén, fel, s folytattam a munkámat. 2-kor tisztolkodás, elnéztem Borbáshoz, de már nem volt ott, s mentem villamoson haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, heverés, olvasgatás s alvás. ½ 6-kor felébredve, aludtejezés, azután felöltöztünk, s kiballagtunk Minkóhoz, a Ligeten át az Erzsébet királyné útra; a Ligetben Kertész Margitot találtuk, aki 14 hónapos, vaskos, Sanyi fiát dajkálgatta, szép, erős, egészséges fiú. Minkót a Laki-villában megtaláltam, mentegette magát; innen kiballagtunk Pimperlékhez, Pimperl nagy bizalmasan Rózsával zsírt olvasztott, nem tetszik nekem ennek a két embernek a modora; Pimperlné a boltban volt, Mici nagy örömmel szaladt hozzánk, oly elhanyagolt a külseje, fésületlen, Ernőnek egy régi kabátja rajta, meg zsíros, piszkos ruha, s akkor indignálódik [felháborodik] az asszony, hogy a tanítónő – daczára annak, hogy pulykát, sonkát s rhumot küldtek neki – elnevezte majomnak; beszélgetés, 8 után elballagtunk haza; nem jövünk ki többet, disznó, faragatlan egy nép, még csak székkel sem kínáltak meg bennünket. A [sic] Zugló csak úgy hemzseg a katonaságtól, tüzérek[től] s gyalogosoktól; elnéztük, milyen patika árakon [méregdrágán] vesztegette Pimperlné a holmiját, persze a nép kényelmes ahhoz, hogy beljebb menjen, s inkább nyúzatja magát ezekkel a zsiványokkal. Otthon vetkőzés, olvasgatás, befőttezés. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő változó, hol borult, hol derült, az eső rövid ideig kétszer is esett, de meleg volt, ami meg is látszott a természeten, a fák lombozódnak, üde zöldjük jótékony a szemnek, s a levegő tele van tavaszi illattal; az idén később állított be [a tavasz], de talán nem lesznek később elementáris csapások, s lesz egy jó termésű, normális esztendő, ami elkelne. Reggel 11°+, d.u. 2-kor 16°+, esti 9-kor 12°+ volt.
április 24.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután üvegeket víve le, villamoson be a hivatalba; naplórendezés, azután folyt a munka, gratuláltam a főügyésznek névnapja alkalmából. Azután erősen dolgozgattam a készítendő kimutatáson. 1 tájt Klárika pogácsát meg pálinkát hozott, előbbiből vettem, utóbbiból nem; hanyatlik a megye is, valamikor jóféle lángos és virsli meg sör járta, úgy látszik, a háború ezt us elnyelte; átugrottam Borbáshoz, de az nem volt ott, visszatérve, vonaloztam ¼ 3-ig, tisztolkodás, borotválkozás, és onnan villamoson el, haza. Mari otthon nagytakarítást végzett, és száműzött a nagyszobából a kicsinybe, ott fogok ezután tanyázni; vetkőzés, segítettem rendet csinálni. 4-kor ebédelés rövidesen rántottát, heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. 6 tájt felébredve, beszélgetés, kávézás, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés (K), azután alvás. Az idő komor, borult egész nap jó meleg, langyos eső esett; reggel 10°+, d.u. 3-kor 11°+, esti 9-kor 10°+ volt.
április 25.: Vasárnap. Reggel 7-kor fel, rendezkedés, Mari elment a piarczra,. megnyesegettem a virágokat, megpermeteztem őket s megöntöztem; előkészítettem a ruhámat, ruhák tisztítása, reggelizés, elmosogattam az edényt, lámpák és czipő tisztítása, fát és szenet hoztunk fel, azután letörülgettem a port a nagyszobában, utána a kicsiben, és azután a konyhában, mindenütt alaposan, kikeféltem még a többi ruháimat is, körmök és szipka tisztítás[a], nagy mosdás, testgyakorlatok, megnyesegettem a tyúkszemeimet, kezd a lábujj gyógyulni. ½ 3-kor ebédelés, ki voltam fáradva, ami nem is csoda, 7½ órai folytonos munka után hatalmasan beemeltem, heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált s olvasgatott, alvás. ¾ 6-kor felébredve, beszélgetés, kávézás, elmélyedtem mi fehér madarunk martyrológjának olvasásába, hát rettenetes, hogy mit bír ki az ember, nagyokat sóhajtottunk mind a ketten e fájdalmas emlékek felújításánál, azután elbeszélgettünk az öregasszonyról [Lowetinszky Annáról, a pesti nagynéniről], hogy milyen szívtelen és önző volt világéletében; észre sem vettük, hogy 10 óra lett, fekvés (K), azután jó ideig tartott, amíg el bírtam aludni. Az idő délelőtt borult, esős, délután tavaszias, derült; reggel 10°+, d.u. 2-kor 14°+, esti 10-kor 11°+ volt.
április 26.: Reggel 7 után fel, Mari izzadt, meg van hűlve. Pimperlékkel vesződtem, meg a kígyógyűrűmmel álmodtam; rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután villamoson be a hivatalba; Weisz a Grund-féle járulékemelési ügyet zaklatja, bizonyosan van neki benne érdeke. Naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Pál azt újságolja, hogy az olaszok betörtek volna Dél-Tyrolba, s már csatározás is volt, egy mozdonyvezető ismerőse szerint a K[…]-Pragershofi vonalon zsúfolt katonavonatok viszik a katonaságot Dél-Tyrolba. Papp Feri jött bakamondourban [baka-mundérban], a pionierekhez vonult be, és egy napi késésért 20 napi verschärftet [szigorítottat] kapott, nem rossz. Munka végeztével 1-kor átugrottam Borbáshoz, de nem volt ott, visszatérve, a lisztkimutatáson dolgoztam. Répának írtam kérvényt előlegért, kétszer kellett megírnom. ½ 3 után ebédelés, még be sem végeztem, jött Mari, tisztolkodás, s 3-kor el, át Budára, a Hadnagy utczán át, a németvölgyi temető mellett el a farkasréti temetőbe, ott egy emberrel felkerestem az öreg Szaniszló sírját, meggyőződtem, hogy a sírkereszt rendben van, azt megerősítettem még a keresztet [sic], elmondottunk egy imát; amint megyünk mutatom Marinak azt a sarkot, ahol Wilhelm nyugszik, s mondom „ott fekszik Wilhelm Katalin”, erre felhúzta az orrát, semmi rossz szándékom sem volt, sőt, gondoltam, a történtek után, hogy ez is hozzájárul, de hát fene ismeri az asszonyi észjárást, én az ő helyében még meg is néztem volna, mintegy bizonyosságot szerzendő afelől, hogy ő a győztes, és nem vetélytársnője, még sírt is. Villamoson el, haza, szótlanul és mogorván; vetkőzés, aludttejezés, heverés, olvasgatás. ¼ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. A séta igen jót tett, gyönyörű volt a hegyvidék buja növényzetével, virágzó gyümölcsfáival, balzsamos levegőjével, katonák mentek felfelé teljes menetfelszerelésben a hegyi úton, egyáltalán mozgalmas élet volt. Az idő délelőtt derült, délután borult, de meleg, tavaszias; reggel 12°+, d.u. 3-kor 16°+, esti 9-kor 13°+ volt.
április 27.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, és ballagtam be a hivatalba; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt; elkészítettem végre a lisztkimutatást is, referálva vele a főjegyzőnek. A főügyész a várkapitányság (udvari) egy erdőgondnokával beszélt telephonon, és alighanem arról volt szó, hogy az olaszok ellenünk fordultak, mert az öreg azt mondja, az egy gyáva nép, még a szerecsenek is megverték; nekünk ez azért mégis baj lesz, mert tarthatja a szuszt Szerbibában ls Montenegróban Albánián át, no, Isten neki, ha kell, hát vesszünk, de dicsőséggel, 2 birodalom egy világ ellen. A lisztkimutatáson dolgoztam 2-ig, éppen hogy elkészültem vele, mennyi munka van vele, s mennyi hálátlanság s gyanúsítás, tisztolkodás, s villamoson el, haza; felnéztem Borbáshoz, de nem volt ott; otthon vetkőzés, ebédelés, heverés, olvasgatás s alvás. ½ 6 után fel, segítettem Marinak lehordani a pinczébe a zsírt és bort, ott jobb helye lesz, mint a kamrában; kávézás, kezd enyhülni már Mari kissé; megöntözte a virágokat, heverés, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő szép, derült, meleg, tavaszias, a rigók vígan fütyörésztek a lóversenytéren, a verebek meg nagy csiripelés között folytatták fajfenntartó munkájukat. Reggel 14°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 14°+ volt.
április 28.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés; megöntöztem a muskátlikat, amelyek gyönyörűen fejlődnek; toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba; a Hársfa utczánál vagy 30, ki kezén, ki lábán nyomorék katona várta az őket visitre szállító villamost, siralmas látványt nyújtott így, egy csomóban a szegény martyrok csoportja, akik nyomorékokká lettek, s nem tudják, kiért és miért. El borotválkozni és fel a hivatalba, naplórendezés, azután le a főjegyzőhöz a kimutatással. Engel tegnap sem volt benn. Azután folyt a munka, mi volt, befejezve a kimutatást, s elküldve azt Grundékhoz lehúzás végett, azután elkészítettem, ami lythographia volt, és 2-kor tisztolkodva, elmentem villamoson haza; előkészítettem az őrségre mindent, vetkőzés, ebédelés, utána heverés, olvasgatás s alvás. ½ 5-kor felöltöztem, s villamoson be az alispáni hivatalba inspectióra, a főjegyző is, bejött valami Vogel Mártonné visegrádi lakos, azzal jegyzőkönyvet vettem fel, azután morphondíroztam magamban, olvasgatva ½ 8-ig. Kemény főjegyző azt mondja a főjegyzőnek [sic], „a Gyurka gépért zaklat, ne tanuljon meg gépen írni, ha nem tud”, mondom, „nem is tanulom meg, hogy én éjjelenként görnyedjek mellette, mert minden az utolsó pillanatra marad”. Elment a főjegyző, mosolyogva kérdi, „naplóját rendezte?”. El a fővámházba, felvezető voltam, összeállítottam a listát, s felvezetgettem; kártyázás, szerencsém volt; vacsorálás, tréfálás, 4 újonczunk volt, köztük Walcz, a Kéményseprős vendéglőse. Az idő szép, derült, este hűvös, szeles. Reggel 11°+, d.u. 2-kor 15°+, esti 8-kor 11°+.
április 29.: Reggel 4-ig folyt a játék, azután fekvés, s szundítottam ½ 7-ig, azután fel, rendet csináltam, rendbe szedtem magam. Szabó adott egy légpárnát ajándékba, a kis Ostermann megpumpolt 1 koronáig, trécselgettünk a kapuban. ¾ 8-kor felváltatva, el, haza villamoson, otthon vetkőzés, Mari elmondotta, hogy a háziasszony tegnap délben behívatta a házmesterné lakásába, s megmutatta neki, amint öntudatlanul fetrengett részegen, panaszkodott, hogy annyi csirkéje után nem kap csak naponta egy-egy tojást; elrakva a holmimat, toilette, felöltözve, reggelizés, s villamoson be a hivatalba; dolgozgatás, ugrálás, kiadtam a lisztet Almásynak, Rácznak. 11-kor Papp Antal jön, hogy hívat az alispán, megyek le, benn van a főügyész, az alispán, Hankovszky és Matkovich Aladár erzsébetfalvi főbíró, az alispán reá mutat, „ismeri ezt az embert?”, mintha mennykő csapott volna le mellettem, úgy hatott a dolog, éreztem, hogy sápadok, s elvesztettem önuralmamat, mondom, „igen, ismerem”, „beszélt vele?”, „igen, beszéltem a templomban”, „hogy jön Ön ahhoz, hogy egy fegyelmi alatt álló egyénnel a fegyelmijéről beszéljen?”, dadogtam csak, hogy „egy ismerősöm ajánlotta, hogy Matkovich ügyét kísérjem figyelemmel”, „ki az?”, nem szóltam, „no, ki az?”, hallgatás, azt mondja az alispán, „én Önnel tovább nem szolgálok, felfüggesztem, vegye kalapját, s hagyja el a hivatalt; te meg, Gyurka, vedd fel a jegyzőkönyvet, s mutasd be”. Nem tudom, hogy jöttem ki, égtem, halványultam, a vér viharosan zakatolt bennem; mi indíthatta ezt az embert – mikor én semmit sem kaptam, sem kértem tőle – hogy most 10 nap múlva ily perfidül tönkretesz, nem tudom. Fel a hivatalba, egy ideig csüggedten ültem, azután megembereltem magam, Engel s Hankovszky is szánakoztak rajtam, Matkovich feljött a főügyésszel, s Engellel vettek fel jegyzőkönyvet, amelynek egy záradékát – mely szerint beismertem vétkemet, s faggatás daczára sem mondottam meg, ki indított reá – aláírtam. Hozzáláttam, s rendet csináltam, előkészítettem a liszt pénzéveli leszámolást, Engel meg dictált is ehhez, leszámoltam Hankovszkyval, átadva egyelőre 610 K 80 fillért, kérdeztem a főügyész, disponál-e, azt mondotta, jöjjek be holnap reggel, addig az alispán intézkedik, s akkor meg lesz az átadás, én senkitől semmit át nem vettem, s így nem is adhatok át, hát ez rövid lesz. Azt mondja a főügyész, „úgy-e megmondottam, hogy addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik, a múltkor is ilyenért vezettem vizsgálatot”, mondom, „de nem is volt igazságos”. Rend levén, átugrottam Gazsihoz, kérve tőle kölcsön 20 koronát, vissza a hivatalba, magunkra maradva, kértem pártfogását Hankovszkynak, amit mint ügyész meg is ígért, de mint ügyvéd nem. Naplórendezés; hej, csak küzdelmes ez az én életem, s mennyi mindenen kell keresztül mennem, hát ha tönkre tesznek, egye fene, agyonlövök egy pár embert, s utána magamat, úgy sem ér már nekem az élet semmit sem. ½ 3 tájt abbahagytam, üzentem Kunszentmiklósra, s tisztolkodva el, villamoson haza; nem tudom, hogy én miképp hozom ezt a dolgot szegény Mari tudomására. Pál mondja tegnap, hogy Korbot, akit utósorozáson besoroztak, mint nélkülözhetetlent kéri a vármegye felmenteni, boldog Isten, persze a felesége az alispán varrónője, ergó a férje nélkülözhetetlen, nem rossz. Meg kell még emlékeznem a főügyész jóindulatáról mikor lenn voltam az alispánnál, s az alispán kérdi, ki volt az, aki erre ösztökélt, nógat, nógat, „ne gondolkozzék”, persze csak kiböffen valamit, amibe bele lehet fogódzni, hiszen csak ne lett volna ez a dolog ilyen nagy aparatussal rendezve, nem is zavarodtam volna én így bele, de így megrohanva, nem csodálom, na, de majd gondolkodom a dolgon. 3 óra lett, mire hazaértem, otthon vetkőzés, ebédelés, nem igen ízlett az étel, heverés, de izgatottságomban nem tudtam aludni, lapozgattam az ügyviteli szabályrendeletet meg a fegyelmi határozmányokat, de ez nem vonatkozott az én esetemre, elkezdtem gondolkozni, hát utóvégre hibáztam, de nehezítő körülményt nem látok sehol, bevárom hát nyugodtan a vihart, s pont. Kávézás, beszélgetés, Mari elkészített két kosarat. 8-kor lefeküdtem, nemsokára alvás. Az idő szép, derült, meleg, este s reggel hűvös; reggel 12°+, d.u. 3-kor 16°+, esti 8-kor 12°+ volt.
április 30.: Felfüggesztés. Péntek. Reggel nyugtalanul töltött éjszaka után ¾ 7-kor fel, Mari panaszkodott szegény, hogy rossz álmai voltak, sensitív természetű, mint minden nő, és ösztönszerűleg megérzi a bajt, egyelőre nem szólok neki, mit nyugtalanítsam őt. Rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be, a Keletinél nagy csapat drappszürke ruhás, tányérsapkás német katona állt, körülvéve bámészkodókkal. Elmentem Hauserhez, s vittem neki bordó vörös kosarat, aminek megörült, tegnap megküldötte a bekötött hírlapokat és könyveket, ezzel is gyarapodik a vagyon. Nyugodtan megfontoltam helyzetemet kipihent aggyal, s meg is construaltam a védekezésemet, nem olyan veszélyes a cs[,,,]n, s jó lesz egy kis pihenő. Fel a hivatalba, átnéztem a törvényt, naplórendezés, azután vártam a jövendőket [sic]. Előkészítettem a havi zárszámadást, szétosztottam a részletfizetési jegyzékeket, elszámoltam Hankovszkyval, átadva a főügyésznél levő 8306 koronát, reponáltam, expediáltam, referáltam a főügyésznek, s aláírattam vele; Kemény főjegyző fogott meg, hogy mit csináltam, rövidesen elmondva a tényállást neki, s megmondva, hogy ezt az alispán, ha már hibásnak talál, rendbírsággal is elintézhette volna, azt mondja Kemény, „én már kimutattam Ön iránt a jóindulatot, mert Morlinnak megmondottam, hogy fizetését ne 1/3-ára, hanem felér szorítsa felfüggesztés esetén”, kértem, támogatna jóindulatával, amit, kezet adva, meg is ígért; kezdem a helyzetet nyugodtan megítélni. Az árvaszéki iktatóban Kónya buta pofával mondja, „mi van veled, az egész megye tele van vele”, nevettem ezt a sok, miattam kétségbeesett alakot, s elmondottam neki a tényállást és a lefolyt dolgokat, biztosítva őket, hogy olyan mir nichts dir nichts [’nekem semmi, neked semmi’] magammal elbánni, mint annak idején ez a kényúr elbánt szegény Nagy Pál őrt álló hajdúval. 1-kor sunyi pofával és lehorgasztott fejjel beállít Csemiczky Dezső, s mögötte már most veje, Weresmarthy Árpád, bementek a főügyészhez, hm, a familia in sich [’magában’] akar lenni, nekem mindegy, a főügyész kijön, hogy adjam át a hivatalt, végzés ugyan nincsen, de hát [a] parancs [az] parancs, megmutogattam Weresmarthynak mindent, hol áll, elkészítettem a postát, s átadtam a hivatalt, mindent rendben, egy vonás hátralék nélkül, szegény feje már most görnyedt, hátha még itt lesz ez a pervers idióta, nem tudom, hogyan boldogul. Engel búcsúzóul azt mondja, hogy „azután lásson a dolga után”, mondom, „én ugyan, ügyész úr, egy tapodtat sem teszek, megyek kapálni; ha 17 évi büntetlen szolgálat után az alispán úr rajtam mutatja ki a jóindulatát, ám legyen, majd csak megleszek valahogy”, azt mondja, majd ő sürgeti; bánja a fene, sürgeti vagy nem. Minden a legnagyobb rendben volt, megnéztem a könyveimet is. Hirkó Béla ülnökkel is beszéltem, rövidesen elmondva az esetet; képzelem, hogy köszörülik csekélységemen a nyelvüket a megyeiek, hát tegyék, úgy sincs más élvezetük, mint az emberszóllás [sic]. 2-kor tisztolkodva, el, villamoson haza. Összeszedtem a könyveimet, és éppen menőfélben vagyok 2-kor, amikor Somogyi Andor hozza az alispán 16051/Kig/1915. sz. véghatározatát, mely szerint hivatalomtól a Mathkovich Aladár által tett feljelentés folytán felfüggeszt, s fizetésem 1/3-ára szorít; igazságtalan ez a véghatározat, s az indoklása még jobban, s bizony nem a legjobb fényt veti a főügyészre sem – akivel most már 9 éve működöm együtt –, hogy megbízhatatlannak mond, holott erre sem oka, sem joga, mert ellenem eljárást e tekintetben nem folytattak; na, hát már most a fellebbezésen gondolkodom, hogy hogyan és miképp tegyem azt; mutattam a határozatot Hankovszkynak, aki a vállát vonogatta és ümmögött hozzá. Otthon vetkőzés, Mari észrevehette rajtam, hogy valami bajom van, s addig faggatott, míg el nem mondottam neki mindent, kivéve, hogy a felfüggesztést már megkaptam , elég nyugodtan fogta fel szegény a dolgot. Hát már kikínlódjuk ezt a csapást is, s ha Isten megsegít, hát soha sem állok szóba senkivel sem, s élek majd magunknak. Ebédelés, utána heverés, olvasgatás, s alvás. ½ 6 után fel, kávézás, Mari elment a varrónőjéhez, én meg megkapáltam a virágokat, kikészítettem a szürke ruhámat s fehérruhát, azután Mari hazajöttével feldolgoztunk 200 gramm dohányt czigarettának, végezve, tisztolkodás. ½ 10-kor fekvés, jó ideig nem bírtam elaludni. Alvás; az idő gyönyörű szép, tavaszias, meleg, tele napsugárral, csak nekem volt fekete ez a nap. Reggel 12°+, d.u. 3-kor 18°+, esti 9-kor 12°+ volt.
A folytatás: 1915. május
Utolsó kommentek