Egy budapesti kisember naplói a 19-20. századból: 
február 1.: Hétfő. Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, megágyaztam. Szellőztettem, előkészítettem, amit kellet, toilette, testgyakorlatok, tisztolkodás, reggelizés, elmosogattam az edényt, felöltözve, elbúcsúztam Nováktól [az albérlőtől], aki délben utazik, azután el a Keleti pályaudvarra, megtudandó a vonatok érkezését, innen beballagtam a hivatalba, felbontottam és elintéztem a postát, naplórendezés, dolgozgatás, szétosztottam a fizetéseket, s hozzáláttam az incassóhoz is, ami nem nagyon sikerült, az ipsék nem fizettek, volt azután ugrálnivalóm elég, amíg rendet tudtam teremteni. Elkéredzkedtem a főügyésztől és ½ 1-kor tisztolkodva, elmentem a villamoson haza. Trattner volt otthon, elbúcsúztunk, a bőröndjét kitettem a folyosóra, megfizette a tartozását, s elment; kitakarítottam a kisszobában, azután tisztolkodva, felöltöztem. 2 óra volt, várom Nagynét, nem jön, kapom magam s lemegyek, nagy ijedten jött ki s átadott 12 koronát, hogy a hátralékos 8-at vasárnap adja meg. Elzárva mindent, felöltöztem, s víve a demisont, ki a vasútra, s onnan II. osztályon gyorsvonattal el Kunszentmiklósra 2.45 pkor, 4 előtt már ott voltam. István várt a kocsival és bundával, beburkolódzottam s hajtattunk haza, útközben gyönyörködtem a befagyott, tükörsima széken [?] korcsolyázó gyermekhadban. Otthon üdvözlések, uzsonnálás, kacsamájat is ettem, s borozgatás, beszélgetés, vigasztaltuk Retkesnét, aki már némileg beletörődött a sorsába. Vacsorálás, Retkesné elmondotta, hogy a Retkes vagyont reáíratta Antira, s lemondott az özvegyi haszonélvezeti jogról, hát bizony ezt elég botorul cselekedte. A bor a fejembe szállt, s összeczivódtunk Marival, mert én Papp Sándort védtem. 11 után fekvés, s nemsokára alvás. Az idő gyönyörű szép, derült s hideg; reggel 7°–, d.u. 2-kor 3°–, esti 8-kor 4°– volt.
február 2.: Gy. Sz. B. A. [Gyetyaszentelő Boldogasszony napja] Reggel 8-kor fel, beszélgetés, az asszonyok elmentek a piarczra, én meg toilettet végeztem, hazajötükkel, felöltöztem, s bementem a községházára, ahol Jóska idegeskedett a segélyt kérő asszonyokkal, Baky Miklós pedig a bevonulandókat szedte lajstromba. Baráth Elek bevonult, menetzászlóaljban van, s 5-én megy a harcztérre. Innen át a főszolgabírói hivatalba, beszéltem Martinovichcsal, Hollóval, Baky Kálmánnal, bemutatkoztunk Sztranyával és az Antit helyettesítő izsáki segédjegyzővel; Holló kért, tudnám meg, nem-e szándékozunk őt áthelyezni Kispestre. Átnéztem Gyurkovichhoz, elbeszélgetve vele, azután pedig elballagtam haza. ½ 1-kor ebédelés, az asszonyok sütöttek-főztek Antinak, jóízűen megebédeltem, azután heverés, olvasgatás, szundítottam egyet, felébredve, uzsonnálás. 5-kor felöltöztem, s elballagtam a tömpölyön túl, gyönyörködve a téli havas tájban; az alkonyat lassan közeledett sötét szárnyain, míg nyugaton rózsaszínben égett az ég, szomorúan szólt le a reformatusok harangja, s lehallatszott a temetők ősrégi, bús zsoltára a reformatusoknak, szinte fájt bele a szívem, egy-egy varjúkárogás okozott dissonantiát; az út igen rossz volt, a rögök megfagytak, alig lehetett rajtuk menni, a tömpölyösnél 3 lövést tettem a revolverből, kettő elsült, s egy csütörtököt mondott; énekelgetve mentem haza, beesteledett, megilletődve néztem fel a magas mennyboltozatra, ahol a csillagok ezrei ragyogtak, hej de szép mégis ez a világ, bár sokszor keserves benne az élet; felfrissülve értem haza, beszélgetés, vacsorálás; „Fütyörész”, a kutya, nagy örömmel vihánczolt körülöttem, de van is reá gondom, hogy a maradékot megkapja; vacsorálás, a szikvíz befagyott az üvegekbe, s olyan volt a bor vele mikor felengedett, mint a pezsgő; elbeszélgettünk ½ 10-ig, megbeszéltük a hogy és mintet, azután fekvés, de nem bírtunk elaludni (K), éjfélkor is fenn voltunk. Az idő gyönyörű szép, napsugaras; reggel 6°–, délben 10°–, esti 9-kor 6 f – volt s éles szél fújdogált.
február 3.: Reggel 2-kor fel, ½ 3-ra István befogott, vigasztaltuk még Retkesnét, azután felrakva a rengeteg elemózsiát, ½ 3-kor elindultunk, 3.20-ra kiértünk, István hazament, mi meg lestük a vonatot, a postavonat, melynek érkezése 3.50 lett volna, késett, 5-kor beszálltunk egy fűtetlen vonatba, amelynek 5.16-kor kellett volna indulni, ott topogtunk benne, de csak nem indult, még a subás atyafiak is fáztak, a kosarak, amivel a peronon álltak, látogatókat kaptak vígan ficzánkoló egerek képében. ¾ 6-kor jön a postavonat, nosza utczu neki, átszálltunk, be egy II. oszt. kocsiba, ahol baksisért elhelyezkedtünk, én a folyosón állva, de Mari jó melegen a szakaszban; elmentünk Laczházáig, ott 1 ½ órát vártunk, csupa üres szerelvény robogott lefelé, a Kunszentmiklóson hagyott vonat is utolért bennünket; megismerkedtem Mészöly Miklós dr. bajai ügyvéd zászlóssal, akinek a lába[i] fagytak el Galícziában, amikor 5 napig hevert a lövészárokban, most Bécsbe ment felülvizsgálatra. 11 után érkeztünk Keletire, kivitettük a holmit, vámot fizettünk, azután konflison hazahajtattunk, megmostam a kezeim; másik kabátot véve, villamoson be a hivatalba, kimentettem magam a főügyésznél, felvettem Wagnerné pénzét, borotválkozás, lásd mon amours [cirill betűkkel], azután rendet csináltam. ¾ 2-kor tisztolkodás, s villamoson el haza.; a házmesterné volt benn Marinál, de rögtön ment is; vetkőzés, beszélgetés. 3-kor ebédelés, utána heverés s alvás. Mari rendet csinált, s előkészítette az Antinak vivendő holmit. ¾ 5-kor felöltöztem, s villamoson el a Déli vasútig, onnan fel a Diána úton a Svábhegyre Antihoz, aki megörült, mert már nem is várt, kifáradtunk és izzadtunk [Marival], beszélgetés, kinevezték valóságos őrvezetővé, átadtuk a holmit, egy nagy kenyeret, kalácsot, két sült kacsát, szalonnát, füstölt húst, bort, pálinkát, fehérruhát s 100 koronát; fél órai pihenés után elbúcsúztunk, tévedésből a magam szürke sapkája helyett elhoztam valamelyikét ezekét [sic], megiva két pohár bort, leballagtunk, s villamoson el a Fővámházhoz éjjeli szolgálatba, Mari meg haza. Nem jött be sem Ivánka, sem Szabó, átvettem az őrparancsnokságot, intézkedtem a felszerelés iránt, megírtam a jelentést, aláírtam a busztánkat [?], 2 embert elküldtem a készenlétbe, azután rend lévén, kártyáztunk. 11-kor elmentem az őröket inspiciálni [felügyelni], s elmentem a Vásárcsarnok vendéglőbe, ott ettem valamit, azután vissza. ¾ 12-kor beállított Fazekas nevű felügyelő, egy fiatal gyermek, azzal megnéztük az I. sz. őrt, s elment. Az idő szép, derült; reggel 2 órakor 7°–, d.u. 2-kor 1°+ volt, este pedig hideg. Hát ez nehéz egy napunk volt ma.
február 4.: 1-ig kártyáztam, azután lefeküdtem, a szemeim majdnem leragadtak, alvás 7-ig, ami felüdített, rendbe szedtem magamat, az atyafiak mind elkéredztek [elkéredzkedtek], csak négyen maradtak, nem is csináltam sok teketóriát, hanem rövidesen átadtam az őrséget ¾ 8-kor, azután elbúcsúzva, villamoson el, haza. Mari még heverészett, jól tette, vetkőzés, toilette, felöltözve, reggelizés, s villamoson be a hivatalba, a főügyész szólt a későn jövésért, bajos dolog ez, itt is eleget akarok tenni, amott sem elmaradni, na, majd csak vége lesz; hozzáláttam a munkához, átadtam Wagnerné pénzét Sebastiani Lujzának, azután 1-ig volt ugrálni valóm, amíg rendet teremtettem, azután naplórendezés, referáltam a főügyésznek. A főjegyzőt kértem pártolni az irodatiszti állás iránti kérelmemet, elmondottam, hogy Antinak már váll-lapja van, mosolygott. ½ 3-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés a hozott töltött káposztából, egyebekben hoztunk [Kunszentmiklósról] kacsát, bort, töltött káposztát, tejet, túrót, tejfelt, tojást, 1 pár csirkét, szalonnát, darát, szóval majd’ két heti élelmet. Ebéd után heverés, olvasgatás s alvás. 6 tájt felébredve, elbeszélgettünk, vacsorálás s olvasgatás. 8 után fekvés (K), azután alvás. Az idő szép, derült, de hideg; reggel 3°–, d.u. 2-kor 1°–, esti 8-kor 5°– volt.
február 5.: Reggel ¼ 8-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba, nagy csapat katona jár-kel, ki a sajátjában, ki félig mondurban [egyenruhában], minden negyedik embernél fegyver, minden tizediknél spatni [’ásó’ /Spaten/, vagy ’boxer’ /tolvajnyelv/], öreg, törődött alakok, akikhez [akikben] nem bízom, hogy lehessen velük csatát nyerni. Érdekes volt Retkesné egy nyilatkozata, mely szerint az amerikai gyermekek küldte karácsonyi ajándékokat, melyeket a kunszentmiklósi járás kapott, elvitette Martinovich a lakására, és ott osztotta szét Holló szolgabíró, hát bizony ez nem valami kóser dolog, mert mi itt a közgyűlési teremben osztottuk szét, neki is a hivatalos helyiségben kellett volna szétosztani. Beérve, nekiestem s feldolgoztam, ami volt, restantiát, déli 1-ig, expediáltam. Zolnay, Matos meg dr. Frank nyavalyogtak itt; rendet csinálva, naplórendezés. Benn volt Hankovszkyné is, aki nagy örömmel mondotta el, hogy férjét sikerült felmenteni, ami bizony elég nem szép, és a gyávaság jele. ½ 3-ig dolgoztam a naplómon, el voltam vele maradva, de majd rendbe jövök. Tisztolkodás, s villamoson el haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, Mari tejbe főzött darával tartott jól, nagy nehezen legyűrtük, heverés, olvasgatás, aludni akartam, de elővett a köhögés, azután krákogtam erősen. ½ 6-kor hozzáláttam a czigarettakészítés előkészületeihez, s csináltuk a czigarettákat. ½ 9 lett, mire feldolgoztuk a 300 gramm dohányt. Mészáros visszaküldte a sapkámat, s elvitette a magáét; megittam egy bögre forró tejet, s lefeküdtünk; krákogtam még jó ideig. Mari ma ágyruhát húzott fel és takarított, ki is volt fáradva, jó étvággyal eszik szegény feje, a Kunszentmiklósról hozott kenyér igen ízlik neki, meg a bor, de hát másképp nem is bírná ezt a rengeteg dolgot, amint ő azt végzi; annyit mondhatok, hogy békében nem éltünk olyan bőségesen, mint most háborúban, igaz azonban az is, hogy nem szepelődztünk [?] ennyire még soha sem, mint most. Alvás. Az idő nagy részt komor, borult, hideg; reggel 6°–, d.u. 3-kor fagypont, esti 9-kor 3°–, volt.
február 6.: Reggel ¼ 8-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután elmentem kijelenteni a fiúkat [az albérlőket], s ballagtam be a hivatalba; naplórendezés, írtam Retkesnének, befizetgettem pénzeket, végeztem, ami munka volt. Kihajtottam Mohrlädernek egy utalványát, fel is vette a pénzt, s meg adta az enyémet, de volt is ugrálni való érte. Szaniszló is írt; elkészítettem a postát, aláírattam a főügyésszel, s 1 után leugrottam borotválkozni. Engel benn volt félórát, azután eltűnt. 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza. Kahácsoltam egész nap, alaposan meg vagyok hűlve. Otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, de nem igen ízlett; utána heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált és előkészítette a ruhát. ½ 5-kor lementünk előkészíteni a mosókonyhába. 5-kor Mari belekezdett a szappanozásba, én meg heverésztem olvasgatva. Mari ½ 8-ra fejezte be a szappanozást, akkorra már nagyon rosszul éreztem magam, megittam egy bögre forró tejet 3 Fáy pasztillával, és lefeküdtem alaposan betakaródzva 8-kor. Alvás. Az idő komor, borult, nyirkos; reggel 5°–, d.u. 2-kor 4°–, esti 7-kor 5°– volt.
február 7.: Vasárnap. Reggel sehogy sem akaródzott a felkelés, Mari ideadta a reggelit, reggelizés, olvasgattam, Mari meg elment a piarczra és Nagynéhoz, onnan azzal hírrel jött haza, hogy Nagy már 4 napja oda van Miskolcz felé, és az egyik vasúti tiszt azzal nyugtatta ? [sic] meg, hogy az oroszok benn vannak ugyan Sátoraljaújhelyben, de a férjének nem lesz semmi baja, na, az lenne egy kabaré, ha az ipsét elfogták volna. 12-ig kibírtam az ágyban, azután feltápászkodtam, ruhát készítettem elő, ruha, czipő, lámpa, körmök és szipka tisztítás[a], nagy mosdás, testgyakorlatok. 3 után ebédelés nem valami nagy étvággyal, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. 5 után Wagnerné jött, elhozta Mari ingét, beszélgetés, elmenetele után olvasgattunk és elbeszélgettünk. 8 tájt már az ágyba kívánkoztam, fekvés s nemsokára alvás. Az idő nagy részt komor, borult, reggel 9 tájt rövid ideig tartó hóvihar volt, utána dara esett; reggel 3°–, d.u. 2-kor 1°–, esti 8-kor 1°+ volt.
február 8.: 6-kor becsöngetett az új mosónő, Mari lement vele a mosókonyhába. 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba, naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt, pénzeket fizettem be, felhúztam Székely Bertit a többiek nagy gaudiumára [’örömére’], mert ezek nem mernek neki szólni. Engel bejött, benn volt félórát, s eltűnt, s a főügyész rajtam nyargalt, hogy hol voltam, szóval mindig a jól húzó lovat ütik. Csend levén, megírtam a pályázati kérvényemet az irodatiszti állásra, ha lesz, nagyszerűen kárpótolva az elveszett időimért, nem annyira magam végett óhajtanám, mint szegény Marim miatt, milyen nagy lenne az öröme. ¾ 3-kor tisztolkodás, és elballagtam […], villamoson haza. Keletinél Pimperlék, az asszony is meg a férfi is, nagy búsan ballagtak a lovukkal, amely szánalmas állapotban van, szalmát vittek, zabot nem bírnak kapni, váltottam velük pár szót; otthon Mari feljött, Bucskóné jött a két kisebbik fiúval, újságolta, hogy Szilágyiné belehalt a szülésbe, megmondottam azt előre, 45 éves nő, aki még nem szült, az ebbe belehal, plane ikrei voltak. Vetkőzés, ebédelés, Mari a mosónővel meg van elégedve; rendet csinált, s lement a mosókonyhába; heverés, olvasgatás. 5 után Bucskóék egyik lakója hozott egy fiatalembert lakónak [albérlőnek], Mari 26 koronáért engedte át neki a kisszobát, ez is jobb a semminél ebben a gyalázatos, háborús, drága világban, el is hozta nemsokára a holmiját. Beírtam a mosókonyhát [feliratkozott a ház mosókonyhájának használatára], 8-ra az asszonyok feljöttek, a rongyok tarka [sic] és öblögetés holnapra marad; úgy számítottam ki, hogy egy évben 4-szer 9 hetes, s 2-szer 8 hetes mosás lesz, s ezzel ki van az év, tüzelőben, szappanban is takarítunk, a mosónő meg 1 ½ napig mos ugyan, de 3 napot megtakarítunk vele, s nekünk is könnyebb ez így. Mari azt mondja, hogy Nagyné elmondotta neki, hogy a házmesterné per „Mári” beszél róla, rendben van, ha meggyőződöm róla, majd lelakatoltatom a nyelvét bírósággal; bánt bennünket ez a dolog, mert mi mindenkinek kitérünk, megadjuk, ami neki jár és azon túl is, s még sincs nyugtunk, bántja a népet, hogy nem fraternizálunk vele, s nem tömjük a végtelenségig; nem is tudtam sokáig elaludni izgatottságomban. ½ 10-kor feküdtünk le, addig böngészgettem régi naplóimat. 11 után aludtam csak el. Az idő nagy részt derült, verőfényes; reggel 1°+, d.u. 4-kor 3°+, esti 9-kor 2°+ volt.
február 9.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba, naplórendezés, utána meg folyt a munka, ami volt. Rutkay írt, szegény fiú, Ruttkáról, s megküldötte 40 fillérnyi tartozását bélyegben; hát hiszen alcoholista volt, de atavisticus úri tempói voltak, és becsületes volt az együgyűségig, én soha sem haragudtam reá, mindig csak nevettem. A főügyész elment tárgyalni, magam maradtam, sem Wlassics, sem Engel nem mutatkoztak; levittem a kézelő-gombjaimat félig ezüstbe foglaltatni, a lánczomat kiegyenesíttetni. Jou-jou-t is vettem egyet, mert a múltkori hanczúrban elveszett az eredeti, a jó Isten a megmondhatója, mennyit vesztettem már el az életben, de hát a status quo antet fenntartandó mindig beszerzek egyet, ha elveszik. Dr. Frank is benn volt, meg is praesentalt, ami plane most, ebben a krudelis [?] időkben kétszeresen jól esik. Írtam Szaniszlónak és Rutkaynak választ. Elvégeztem, ami munka volt. Tegnap Janik Imre volt nálam, teljesen lezüllve, büdösen a pálinkától, hogy valami állást nem-e kaphatna a révemen ez a himpellér, akinek részben köszönhetem, hogy ennyi ideig vártam, aki az állását elherdálta, megbízhatatlan; a vége az lett, adnék neki egy pár hatost, ad a fene, van arra érdemesebb ember is, akinek adjunk, nem is adtam, csak elinná. ½ 3 lett, mire, tisztolkodva, elmentem villamoson haza. Mari az ebédet melegítette, most lettek készen [a mosással?]; vetkőzés, az asszony [a mosónő?] megebédelt s elment; ebédelés, beszélgetés, heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált, alvás. 6 tájt felébredve, elbeszélgettünk, felaggattuk a finom ruhát, befőttezés; a főügyész azt mondotta ma, hogy holnap megkezdődik a liszt-requiratió, szép kis állapot, de suprema lex az első dolog. Heverés, olvasgatás, 9-kor fekvés (K), azután alvás. Az idő változó, nagy részt komor, borult, nyirkos, a hó is szállingózott déltájt; reggel 1°+, 3-kor 3°+, esti 9-kor 2°+ volt.
február 10.: Reggel ¾ 7-kor fel, én [álmomban] Kisbéren [Mari szülőfalujában] jártam kocsin mi fehér madarunkkal, Mari [álmában] meg az öregasszonnyal [Anna nénivel] vesződött. Rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam; benéztem Nagyhoz, nagyobb vállalatokba kezd; fel a hivatalba, naplórendezés, elhoztam a lánczomat Tochtól; dohányt vásároltam be, ellátom magam mindennel, hogy a beálló szűk időkben legyen, tegnap villamosjegyet is vettem, hogy legyen a háznál. Solnay Cornél és Halász Bálint ülnökök voltak a főügyésznél, gondolom, az elnöki állás miatt, és azt is gondolom, hogy Mészölyről van szó, aki pályázik, s elég erős is, ahogy én tudom, arra, hogy megválasztassa magát, na, ez elég szép cabaret lesz, ha sikerül neki, jókora pofon lesz a függetlenségi hírű vármegyének. Mindent elvégeztem, reponáltam, referáltam, aláírattam. 2 óra lemúlt, mire tisztolkodva, elmentem villamoson haza, otthon vetkőzés, előkészületek az őrségre, ebédelés jóízűen, utána heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált és varrogatott. 6-kor fel, olvasgatás, azután öltöztem, ½ 7-kor megérkezett a Bereczky küldötte láda, még pedig dúsan felszerelve, alma szép, quantum satis [elegendő], túró, tejfel, ½ liter jó törköly, szilvaíz s Mari nagy örömére gy finom nyúl volt, na ez szép; felöltözve, vacsorálás, theázás, azután villamoson be, elmentem lánczomért Tochhoz, készen volt, el a főpostára, ahol Székelyhidi parancsnokolt, gyülekeztünk, ¾ 8-kor, Ivánka nem lévén benn, átvettem a parancsnokságot, ami, úgy láttam, a később érkezett Szabónak nem tetszett, de amivel én vajmi keveset törődtem, átvettem az őrséget, kijelöltem Szabót felvezetőnek, megírtam a jelentést, aláírtam a szolgálati beosztásokat, azután nekiálltunk kártyázni. 9 után Sándor Béla felügyelő állított be, s miután volt ember, és igen kért, elküldtem készenlétbe 4 embert. Elmenetele után folyt tovább a kártyázás, az öreg dr. Kovács Lajos bírót hazaeresztettük 10 után. ½ 12-kor Fazekas Dezső felügyelő jött, elbeszélgettünk. Az idő komor, borult, nyirkos, egész délelőtt hópihék szállingóztak, de elolvadtak nyomban, az eső úgy 10 után elkezdett esni. Reggel fagypont, d.u. 2-kor 2°+, esti 7-kor fagypont.
február 11.: Szabó 12 után lefeküdt aludni, Gerstlert rendeltem ki felvezetőnek. 2-ig kártyáztunk, azután én is lefeküdtem, s aludtam 7-ig, azután fel, rendbe szedtem magamat, s ½ 8-ra kiosztva a szolgálati bizonyítványokat, Szabónak átadtam az őrséget, s elmentem villamoson haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, toilette, felöltözve, reggelizés, s villamoson be a hivatalba, nemsokára bejött Schwal a szerződést aláírni, a főügyésznek mondottam, hogy aggályai vannak a 100-120 négyszögöl miatt, azokat a főügyész elosztotta, a szerződést aláírta, a bélyegilletéket leróvta, hoztam is nyomban 36 korona ára bélyeget, azután volt ugrálni valóm, a főügyész lement a közigazgatási bizottságba. Podobják Kálmán s Hammel tegnap délután besöröztek Podobják János és Ujfalusy társaságában, még pedig annyira, hogy Hammel összetűzött, talán össze is verekedett Podobják Jánossal, s most Hammel „nagyságos” Podobják János úrnak bocsánatkérő levelet, de hát a „nagyságos” kis tótocska, a főnök nincs benn, valószínűleg Weisznél fogyasztja még most is a diókeserűt a jövendőbeli igazgató úr. Bereczky volt benn, megnyugtattam. Senkey is nyavalygott a nyakamon, leráztam […]. Folyt a munka, ami volt, a fene tudja, mindig van s folyton van, úgy hogy elég elvégezni. Telephonálás is folyt, no meg persze a naplórendezés, postát is készítettem, szétnéztem a hivatalokban, Csemiczky Dezső nagy örömmel referálta Weisz Lajcsinak a Podobják János esetét. ¾ 2-kor tisztolkodás, s lementem Hammel[lel] és Podobják Kálmánnal a Verbőczybe, ott megittunk 12 pohár sört, amelyből 8-at én fizettem, Topocher helyettes alispáni titkár jött le, és felzavarta Hammelt inspectióba, hát velem ilyen modorban ugyan meg nem tehetné. Mi azután Kálmánnal észbe kaptunk, és elmentünk haza 3-kor villamoson. Otthon vetkőzés, ebédelés, után a fekvés s alvás. Mari rendet csinált és a nyulat nyúzta meg. 7-kor átfeküdtem az ágyba, és aludtam tovább. Az idő komor, borult, nyirkos, reggel 5-ig esett az eső, gyalázatos egy időjárás; reggel 2°+, d.u. 2-kor 3°+ volt.
február 12.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, 7-kor beállított a takarítóné, illetve a mosónő takarítani, Mari nyomban poroltatott vele; toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba. Pölöskey nagy kárörvendezve újságolta, hogy a két vitéz, a főnök és helyettese, Podobják Jancsi és Újfalusy ma sem jöttek be, pihennek ők, a hős fiúk, dúló csaták után; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt, szépen csendesen. A közigazgatási iktatóban vígan benn söröztek a fiúk, a jegyzők hozogatják nekik. Magyar Béla is benn volt, eldiskurálgattunk vele. Az alispán elrendelte, hogy himlő ellen oltassuk be magunkat, a főváros eszközli a beoltást naponta 10-12-ig, hm, jól állhat akkor már a szénánk, ha erre is szükség van. Megírtam nagy részben a fogoly Lowetinszky Ferencznek a levelemet, jó hosszút. 2-kor tisztolkodás, s el, villamoson haza; otthon nagy tisztaság és rend uralkodott, a mosónő 1-kor dolgát végezve elment. Mari kiskereskedést nyitott, feleslegéből eladott túrót, darát, s a nyúlbőrön is túladott, jobban megy az üzlet, mint békében; ebédelés, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet, Mari rendet csinált és olvasgatott, felébredve, beszélgetés, vacsorálás, heverés, olvasgatás. 9-kor fekvés, s nemsokára alvás. A fülem zúg pár napja, ez a hűléstől van, majd kiheverjük; az idő komor, borult, nyirkos, déltájt langyos eső is esett; reggel 2°+, d.u. 2-kor 7°+, esti 9-kor 3°+ volt.
február 13.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok; a csirkékkel mókázunk, egészen megszelídültek és szépek lettek; felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba; leugrottam Mészölyhöz, megmutattam neki a kérvényemet, kértem a jóindulatát, mit meg is ígért, felajánlottam neki a szolgálataimat, amit ki is viszek, amennyire csak lehet, s beadtam a pályázati kérvényemet az alispáni hivatalban, Weisz Lajcsi jött fel velem, s bement a főügyésztől támogatását kérni a az irodaigazgatói állás elnyerhetése iránt, a főügyész azt mondotta neki, hogy tudomása szerint úgy az alispán, mint a főjegyző nagyon mellette vannak, s ő is mellette fog felszólalni. Hát bizony Podobják Jancsi hiába kapaszkodik, nem éri el ezt a dolgot, plane ezután a kirucczanás után. Száz Lexi [Elek] is észbe kapott, s miután nem helyezték neki kilátásba, hogy pótlékait is megkapja (500 kor.), amelyek°+. évi június 1-én esedékesek, visszahívta az irodaigazgatói állás iránti pályázati kérvényét, így hárman maradtak, igaz, hogy Szelletich a tűznél van, de Weisz megérdemli, és meg is fogja kapni; elmentem az Augusta alapba, s vettem Marinak egy ezüst érmet, s majd kap hozzája egy antik ezüstlánczot, mert még sem járja, hogy neki ne legyen semmiféle háborús emléke, nekem meg van egy csomó, majd megkapja a neve napjára. Elmentem Tochhoz a kézelőgombokért, t.i. a sraptenek-golyók piszkították a kézelőket, így azokat makk-alakúlag belefoglaltattam ezüstbe, s most majd nem piszkítanak. A főügyész elment tárgyalni, táviratoztam Bereczkynek, visszaküldték, s reá kellett írni, hogy ki a feladó, hm, micsoda csodabogarakat nem teremt ez a hadiállapot. Naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt, szép csendesen, mindig és mindig van belőle, de hát mi lesz, ha beáll a béke, akkor majd meg lehet vele kukulni. Kónya Lajos jött fel 2 koronát kérni, gazos volt az ipse, síratta a fiát – Ferit –, aki mint szakaszvezető küzd az oroszok ellen Uzsoknál, s írja, hogy semmi baja sincsen. A [sic] többek között azt mondja Mészöly, hogy az alispán már beletörődött az ő ülnöki megválasztásába, s elejti Fazekas Alajost, meglássuk. Márton Benő azt mondja, hogy Ujfalusy azt kérdezte Podobjáktól, „te, János, kiváltottad az órádat?”, hm, nagyban mehetett akkor a rongyszedés, ha az aranyóra is elmaradt a háztól, ennek tetejébe, hír szerint, főnök és helyettese össze is vesztek a mulatság végén, hát ez Újfalusyval szemben kikerülhetetlen finaleja mindenféle mulatságnak. A borbélynál hiába vártam, feljöttem, rendet csináltam, és tisztolkodtam. ¾ 2 után el, ½ 3-ig kellett várnom a borbélynál, amíg reám került a sor, azután el, villamoson haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, nem volt valami príma, amolyan hadiebéd-féle, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet, Mari rendet csinált, lehozta ma a ruhát a padlásról, hatalmas egy kosárral van. 5 után felébredve, ruhatisztítás, előkészítettem a ruhámat, körmök, szipka s czipő tisztítás[a], kávézás, heverés, olvasgatás. 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő változó, délelőtt derült, délután borult, nyirkos; reggel 3°+, d.u. 3-kor 9°+, esti 10-kor 5°+.
február 14.: Vasárnap. (farsang). Reggel 7-kor fel (K), rendezkedés, Mari elment a piarczra, letörülgettem a port a konyhában, megtisztítottam a lámpásokat, Mari hazajöttével, reggelizés, panaszkodik, hogy a piarczon iszonyú a drágaság, azután letörölgettem a port a konyhában, illetve a szobában, rendet csinálva, megenyveztem a stagsret [?], kimostam az összegyűlt üvegeket, s elraktam azokat. Mari hozzálátott a sütés-főzéshez, szellőztettem, nagy mosdás, testgyakorlatok miután a kisszobában is rendet csináltam, letörülgetve a port. ½ 3-kor ebédelés, Mari a nyulat remekül elkészítette, jóízűet [sic] is ettem belőle, kis siesta, segítettem elmosogatni, azután felöltöztünk, s ½ 5-kor el villamoson a Déli vasúthoz, amint kiszállunk, elkezd esni az eső, de ha már itt voltunk, nem akartunk visszafordulni, s mentünk fel sáros úton a Svábhegyre, 1 óra alatt fel is értünk, megázva és átizzadva, a fiúk (Mészáros Sándor őrmester, Szabó József tizedes, Sturz egyéves önkéntes tizedes, no meg Retkes Anti őrvezető) nagy örömmel fogadtak, beszélgetés, borozgatás 8 óráig, azután Antinak a hozottakat átadva, el a fogaskerekű állomásához, ahová Anti lekísért, beszélgetés, úgy látom, valami nagy bátorsága nincsen az ipsének, mert most Czuczor Jancsi útján meg akarja környékeztetni Hetényi Ákost, aki Tisza Pistának bizalmas embere, hogy az őt kiszabadítaná; boldog Isten, ha én úgy állnék, mint ő, dehogy törném ilyenen az eszemet. Élni jól élnek, bő kosztjuk volt, illetve van, s hébe-hóba gyakorlatoznak az erdőkben. Le a fogaskerekűvel, s onnan villamoson haza. 10-re értünk haza, Mari nagyon rosszul volt a plüsch kabátjával, az enyém is csupa víz volt; vetkőzés, fekvés, s nemsokára alvás. Az idő komor, borult, nyirkos, ködös, az eső d.u. 5-kor esni kezdett, előbb lassan, azután zuhogott folyton, egyenletesen bele az éjszakába; reggel 3°+, d.u. 2-kor 8°+, esti 10 kor 5°+ volt.
február 15.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, tisztolkodás,, egész halom sarat tisztítottam le a ruháról és a czipőről, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba, naplórendezés, a főügyész Dunaföldváron van, elintéztem, ami munka volt, s a levelezést is, elküldtem a levelet ifj. Lowetinszky Ferencznek is Tomszkba, nem tudom, megkapja-e. Így telt s múlt az idő ½ 2-ig; tisztolkodás, s el a Báthori pinczébe, ahol Jenő várt reám, megbeszéltünk egy és más dolgot, megettem egy jókora adag marhahúst valamiféle sauceval [sic; ’szósszal’], megittam vagy 3 pohár bort. Podobják Jancsi és Ujfalusy jöttek, beszélgetés, mindenáron segélyt akarnak kérni, hát hiszen indokolt a dolog ebben a rettenetes drágaságban, plane, ha a díjnokok kapnak, nem volna indokolt, hogy a tisztviselő ne kapjon, de nem én akarok lenni a kezdeményező, mert anélkül is orrolnak reám. 3 óra előtt el, s villamoson el haza, Mari hajtogatott, vetkőzés, ebédelés amúgy rövidesen, azután kis siesta amíg Mari rendet csinált, behajtogattuk a nagy darabokat; Mari felhozta a pinczéből a csirkéket, aminek azok nagyon megörültek. 5-kor lementünk mángolni, ½ 7 lett, mire azt bevégeztük, tisztolkodás, szóltam a házmesternének a szemétért, ez nem akarja a lakásból kivinni, Mari meg nem akarja kitenni, amiben utóvégre semmi sincsen, de hát ilyen az asszonyi észjárás, s most ezért nekem húzta fel az orrát; heverés, olvasgatás 9-ig, azután fekvés, s nemsokára alvás. Az idő derültes, tavaszias, friss szellő szárította a sarat, nyirkos; reggel 6°+, d.u, 3-kor 7°+, esti 9-kor 4°+.
február 16.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba, az Emke kávéháznál Weiner kunszentmiklósi orvos fogott meg, be van gyulladva, mert a főszolgabíró őt és Ardait terjesztette fel mint behívandó orvosokat, és őt Zsolnára rendelték, a cholera-megfigyelő kórházhoz, s most ki akarja járni, hogy ő itthon maradhasson, mert ha ő bevonul, az existentiája van veszélyeztetve, hát a többi millió ember existentiája nincsen veszélyeztetve? csak a zsidóké? a fene egye őket, rakásra. Már volt tegnap Jendrassiknál, aki adott is neki bizonyítványt, hogy ő erre a szolgálatra képtelen, hanem arra képes volna, amint ő mondja, hogy ha kineveznék ezredorvosnak, nem rosz dolog, gondolom, Martinovich is kapott az alkalmon, hogy az ipsét minél távolabb eltolhassa a menyecskétől, s maga maradjon der Hahn im Korbe [’kakas a kosárban’], de sok mindenféle játszik közre az emberi sorsintézkedéseknél, bejött velem a vármegyeházára, a főügyész tegnap este jött haza, naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt, szép csendesen. Az utczák élénkek, a bevonulók s hozzátartozóik rajai nyüzsögnek rajta, egy-egy csapat katonaság, itt-ott termetes, önérzetes, mondhatnám, gladiátori magatartású német katonák tarkítják a tömeget; szegény continens, a németek már eddig sem fértek a bőrükbe, hanem ha győznek, az lesz ám az igazi […] victis latin népeknek, de hát ab ovo mindig volt valaki, vagy valami, aki, és ami uralkodott, tespedett a Habsburgok kezén a „heiliges Deutsche Reich” eleget, most majd fénykorát éri el, s tespedni fog annak idején a Hohenzollernek alatt is, ez a világ rendje, amennyit a kerék fel, annyit le is, mutatja ezt a világtörténelem igen számos példája. Szétnéztem a hivatalokban kissé trécselve. Pált nemcsak a székesfehérvári rendőrségnél jelentette fel a jóakarója, hanem még a budapestinél is, s volt is itt egy detectiv, aki kihallgatta, hja, büntetlenül nem lehet más fajjal keveredni. Podobják Jancsi ma délelőtt éppen csak hogy benézett a hivatalba, és elment. A kis Cserényi tegnap bevonult. 2-kor tisztolkodás, s el, villamoson haza, Mari nagyban vasalgatta a mángolt ruhát; vetkőzés, beszélgetés. Busek is bevonult tegnap, s el is vitték Olmützbe a tüzérséghez, na, lesz levegője a menyecskének; ebédelés, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. Mari rendet csinált, és vasalt tovább 9-ig. 7 után kávézás, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő szép, derült, tavaszias, hűvös, szellős, reggel erős köd volt; reggel 2°+, d.u. 2-kor 7°+, esti 9-kor 3°+ volt.
február 17.: Reggel ¾ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba, szegény Hörcher Gyuszival találkoztam, felülvizsgálatra ment, nagy szomorúan mondotta, „ha bent maradok, akkor visznek”; hajnyíratás és borotválkozás, azután fel a hivatalba, naplórendezés, azután dolgozgattam, ami volt és jött. Hankovszkyné igen rosszul van, sürgeti a főügyészt, hogy járjon utána, hogy férje megkapja a felmentést, hát ez utóvégre nem illik egy ellátott úriasszonyhoz, mennyi van, aki sokkal rosszabb helyzetben van, és tűri, amit a sors reája mér, ez is bevárhatná nyugodtan. Podobják Kálmán is megadta végre a tartozását. Rácz Gyurka szerint Podobják János és Ujfalusy tegnap esti 8-kor részegen dülöngéltek a Calvin térnél, később meg a Remete utcza 76. sz. alatti kis csárdában húzatták maguknak a czigánnyal; hm, de itt én is kérdem, hogy miből telik ebben a szűk világban. János el is ment 11-kor haza, mi meg Székely Bertivel felhúztuk Ujfalusyt. Rendet csináltam, aláírattam a főügyésszel, reponáltam. ½ 2-kor tisztolkodás, s villamoson el haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, Mari mindent bevasalt, kivéve a kézelőket; előkészítettem őrségre. 3-kor ebédelés, heverés, olvasgatás, alvás. ¾ 5-kor fel, Mari elkészítette a theát, szalonnát, s be villamoson a hivatalba, az alispániba, átvettem az inspectiót Kőrösi Margittól, alig telepedek le, jön az alispán a földművelési ügyi minister requiratiós rendeletével meg táviratokkal, nekiültem, s lemásoltam a hosszú rendeletet sapirograph tintával, azután meg az összes főszolgabírának s rendőrkapitányoknak menesztettem táviratokat, hogy figyelmeztessék a lakosságot, hogy csak a neki és gazdaságának nem szükséges kukoriczát adja el, magának tartson vissza; az alispán kijött sürgetni a dolgot, szerencsére bejött Andor, aki lehúzta a darabokat míg én beírogattam, lepecsételtem, borravalót kapott érte. ¾ 8 lett, mire mindent rendbe helyeztem, s elköszöntem a főjegyzőtől, ahol vígan folyt a kártya. Sietve el a fővámházba, Ivánka már egészséges, jelentkeztem nála, én és Szabó felvezetők lettünk; vacsorálás, Gerstel czukrászsüteménnyel és porral [sic; borral?] regalált bennünket. Kártyázgatás, így telt-múlt az idő éjfélig. Az idő szép, derült délután, délelőtt változó, szeles; reggel 3°+, d.u. 2-kor 7°+ volt.
február 18.: Reggel 2-ig folyt a blatt [a kártyázás], azután felváltottam, utána még 3-ig játszottunk Naggyal, azután leheveredtem 6-ig, ismét felváltottam, ½ 7-kor behúztam a két utczai őrszemet, azután diskuráltunk, rendbe szedtem magam, 8-ra megérkezett Gerstel kocsija két aranyos kis ponny lovacskával, felváltás, villamossal el haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, toilette, felöltözve, reggelizés, azután villamoson be a hivatalba; alig vagyok bent, hívat az alispán, hogy feladtam-e a sürgönyöket, fel, mondom, jajjgat, hátha nem érkeztek idejében, jön ki, hát a feladott sürgöny alapján már várták a jegyzők, ennek megörült, még előkerestem az actát, úgy láttam, meg volt velem elégedve; fel a hivatalba az Augusta éremmel, megkapja névnapjára, igen szép darab lett, a súlya 27 gramm. Pált beidézték a rendőrségre, az a gyanúja van, hogy nem a felesége, hanem Visky írta a névtelen feljelentéseket a leányával. Rendet csináltam, ¾ 2-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, heverés, olvasgatás, alvás. ½ 6-kor fel, Mari rendet csinált, olvasgatott és írogatott, amit nagyon jól tesz, legalább gyakorolja magát kissé benne; kávézás, olvasgatás. 8 után lefeküdtem, nemsokára alvás. Az idő szép, derült, reggel deres, hűvös szél fújdogált; reggel 2°+, d.u. 2-kor 5°+ volt.
február 19.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, toilette, felöltözve, reggelizés, s ballagtam be a hivatalba; csapatok mászkálnak, öreg mandúrba [egyenruhába] öltözöttem [sic], kisírt szemű vidéki asszonyok csoportja, bizonyosan hozzátartozóikhoz jöttek, automobilok száguldanak sebesültekkel, akik apathikusan néznek ki az ablakon, szegények, hja, c’est la guerre, valyon [sic] meddig bírják és bírjuk még ezt a rettenetes, fergeteges mészárlását a népnek? Megtisztogattam a praesentálló gépemet [sic], naplórendezés, azután végeztem, ami munka volt; soha sem hagyok hátralékot, s mindig van dolgozni való. Registrálnom kell azonban, hogy mióta háború van, azóta a naplórendezés s az események kivonatos beírása majdnem 2 órát vesz igénybe, de hát ilyen világot megrengető esemény ki tudja, mikor adja magát ismét elő, s ez megérdemli ezt a fáradtságot; aláírattam a főügyésszel, elugrottam jegyekért Rózsavölgyihez az egyházi hangversenyre; szereltem, előkészítettem a megrendelést is. 2-kor tisztolkodás, és villamoson Jellineknéhez, akinek tanácsra van szüksége egy unokaöccse érdekében, amit meg is adtam neki, elbeszélgetve, innen villamoson haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, utána heverés s olvasgatás, aludtam egyet, felébredve, elbeszélgettünk, Mari rendet csinált, s foltozgatott, délelőtt künn volt Déneséknél pozsonyi patkót sütni, azt mondja, hogy folyton czivódnak; kávézás, olvasgatás. 10-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő délelőtt szép, derült, 5 tájt d.u. beborult, s esett kissé az eső, reggel dér is volt. Reggel 2°+, d.u. 3-kor 11°+, esti 10[-kor] 6°+, szél is volt.
február 20.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés; összeszedegettem a csirkék trágyáját, kivisszük Margithoz [gyermekük sírjához] a rózsafákat megtrágyázni vele, a múlt évben is bevált a dolog; toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, s villamoson be a hivatalba; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Meg van az asszonynép rémülve, tegnap Retkesnétől és Bereczkynétől is kaptam levelet, mind a kettő egy kifejezéssel írja: „nincs egy percz nyugtom sem”, hej, de sokan vannak, akiknek nincsen nyugtuk most egy perczig sem. Volt ugrálnivalóm elég, 12-kor leugrottam borotválkozni, feljövet, postát készített, s 2-kor tisztolkodva, elmentem villamoson haza. Otthon vetkőzés, ruhatisztítás, hoztam fel egy kosár szenet, tisztolkodás, ebédelés, azután heverés, olvasgatás. Mari rendet csinált. 4 után hozzáláttam, és letörölgettem nagyjából a port a szobában és konyhában, rend levén, körmök és szipka tisztítása, Mari végezve munkáját, nagy mosdást végzett, utána én csináltam nagy mosdást, és 9-kor rend levén, megbeszéltük a teendőket, fekvés s alvás. Az idő délelőtt komor, borult, nyirkos, az eső esett, déltájt kiderült, a köd is lemúlt, s szép tavaszias idő volt; reggel 5°+, d.u. 2-kor 10°+, esti 9-kor 7°+ volt.
február 21.: Vasárnap. Reggel ½ 6-kor fel, rendezkedés, Mari beágyazott, felöltözött, és elment a vasútra, én meg motyorásztam, kitisztítottam a kályhát és takaréktűzhelyet, s rend levén, olvasgattam. 8 után jött Retkesné, Lovászyné, Kovátsné, Mészárosné meg Kiss Gézáné a hozzátartozóikat megnézni a Svábhegyen; egy ember hozta a holmit, betessékeltem őket, Kissné azonban elment, elloholtam Mariért Keletire, aki ott várta ezeket, ezek meg Józsefvárosba érkeztek; el, haza, Mari kávét adott nekik, s ¼ 10-kor elmentek a Svábhegyre, itt hagyva a 27 literes hordó bort, meg egy nagy kosarat elemózsiával; betöltöttem Pappnak a kávét, kihordtam a csetreszt; reggelizés, rendet csinálva a szobában, szellőztettem, azután elraktam a holmit, amit Retkesné hozott (kacsa, tojás, tejfel, tej), a kamrába, felforraltam a tejet, beszélgetés Pappal, elmosogattam a rengeteg edényt, el is törtem szerencsésen egy tálcát, amiért majd lesz morgadalom, de szerencsére össze lehetett ragasztani, ami meg is történt, elrakva a holmit, 3 katona jött, akik elvitték a hordót meg a kosarat, regaláltam [kínáltam] őket pálinkával és czigarettával, azután beágyaztam, s kisöpörtem a kisszobát s konyhát, letörölgettem a port a kisszobában, dél lett, mire elkészültem, kitisztítottam a takaréktűzhelyet, toilette, testgyakorlatok, előkészítettem az ebédemet, amely igen rövides volt; heverés, olvasgatás. 2-kor ebédelés, tovább olvasgattam, 4 tájt szundítottam egyet. ¼ 5-kor beállít Mari, Retkesné és Lovászyné, sem nem ettek, sem nem ittak odafenn, hm, valami gavallér kis natió ez, az ember költ, fárad, s még csak meg sem kérdezik, ettél-e; a menyecskék fenn maradtak bagzani az uraiknál. Kávézás, beszélgetés. 6 után egy kliensem jött, azzal elbeszélgettünk. ¼ 7-kor kikísértük ezeket Keletire, és jöttünk haza, Mari elmondotta, hogy s mint volt, no, ezért nem volt érdemes feljönni, plane Lovászyné nem is beszélt a fiával, mert őrségen volt. Otthon vetkőzés, olvasgatás. 9-kor fekvés, még elbeszélgettünk kissé, azután alvás. Az idő bolondos, változó, nagy részt derült, az eső reggel is, este is esett, szél is fújdogált; reggel 7°+, d.u. 2-kor 10°+, esti 9-kor 5°+ volt.
február 22.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, Mari felhozta a szombat óta koplalásra ítélt csirkéket a pinczéből, ugyancsak nekiláttak a kukoriczának; beballagtam a hivatalba, felcserélve a téli kabátot a felöltővel; naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt és ami jött. Bejön hozzám egyenruhában (önkéntes-) Mészáros József díjnokunk, egy sympatikus fiú, s kér, hogy támogatnám a dolgát, hogy a felesége kapjon a megyétől segélyt, megígértem neki, s meg is lesz, a bohó elment, kezet csókolt, szinte rosszul esett, eszembe jutottak a mi sanyarú éveink, melyeket keresztül úsztunk. Az árvaszékiek körlevélben … ülnöksége mellett foglalnak állást contra Mészöly, akit azonban nem neveznek meg. Rendet csináltam, írtam Szaniszlónak. Retkesné szerint Tóthfalusy Ferkó Galícziában van. Baráth Eleket ismét hazabocsájtották. ½ 2-kor a főügyész elküldött Samos pénzügyi tanácsoshoz a jogügyi igazgatósághoz a Fővámházba, de az bizony már nem volt ott, mire visszamentem. Az öreg Danubius [Duna] hatalmasan megdagadt, piszkos, sárga hullámokat hömpölygetett haragosan lefelé délnek, hívógatólag kacsintott be a messze távolban kéklő János-hegy, mindig fáj a szívem, ha a hegyeket látom, gondolom, ez az ősöktől öröklött atavistikus hajlam. Átadva az actát, el, villamoson haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés hatalmasan, azután heverés, olvasás s alvás; ma sem fűtöttünk, takarékoskodni kell a szénnel. 5 tájt felébredve, elbeszélgettünk, befőttezés, azután olvasgattunk, tartottam Marinak egy prelectiót [előadást] a politicai viszonyokról. 8-kor fekvés, s elbeszélgettünk a sötétben, kímélve a petróleumot, amelynek literje már 1 korona, jól jártam, hogy beszereztük idejében (K), azután alvás. [Morze jelekkel írva: Mari azt kérdi, hogy nem-e érintkezem más nővel is; ha pedig közeledem hozzája, fekszik mint egy darab fa, s akkor azt várja, hogy hevüljek úgy mint fiatalabb koromban, amikor ő is úgy hevült mint én, s hiába, öregszünk.] Az idő szép, derült, szeles; reggel 5°+, d.u. 2-kor 9°+, esti 8-kor 5°+ volt.
február 23.: Reggel ¾ 7-kor fel, zavaros álmaink voltak, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés; hosszú kocsisorban vonult el a train a Thököly úton, nyomában teljes felszerelésű, 4 szakasz katona, szegényeknek még kedvük volt az éneklésre is. El hazulról, villamoson be a hivatalba, találkoztam Hantzmann Ferivel, azt újságolta, hogy besorozták, tegnap Trattner behívóját is meghozták, úgy látszik, most a még tapasztalatlan ifjúság decimálásásra [megtizedelésére] kerül a sor, azokat még lehet lelkesíteni és berúgatni, az öregje már elfásult, s óvatosabb, ami nem is csoda, mert a lapok handabandázására – így lelkesültség, úgy lelkesültség –, arra nem adok semmit, nincs ebben a harczban semmiféle nemzeti ideal, amiért a magyar hevülhetne, és így bizony fázik attól a legnagyobb része. Benéztem egy kissé Hauserhez is, akivel eldiskuráltunk; Torkos Pist állított be, könyvet hozott bekötni – et tu me fili, Brutus [’Te is, fiam, Brutus?’]; azután fel a hivatalba, naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Podobják Kálmán felhozta a segély iránti kérvényt, de én azt idő előttinek s nem jól fogalmazottnak találom, majd megbeszélem az atyafiakkal a dolgot. Szétnézegetve a hivatalokban, constatálom, hogy Podobják Jancsi ismét nincsen benn, Pölöskey figyelmeztetett reája, azután Újfalusy elmondotta, hogy Podobjákné benn volt ma keresni az urát, elmondotta, hogy tegnap este bevásárlásról hazamenet Jancsi bement a borbélyhoz, ő a csomagokkal nem akart várni, elment haza, Jancsi pedig a nála lévő 480 koronácskával eltűnt, s nem is jött haza, a múltkori kimaradásánál az órát, lánczot, gyűrűt 3 helyről kellett összeszedni, hm, finom kis főnököcske, miután mi már kiismertük, s nem állunk be fizető balekeknek, hát most a magáét prédálja, tanulja meg ő is, milyen kellemes az – mint én megtanultam –, hogy az ember a város mind a négy sarkából szedi össze a bezálogosított hypothekáit. Bejött ifj. Dr. Borbás Gáspár quasi mostoha öcsém, valami másolatok kellenek neki, nekiültem és elkészítettem azokat nyomban, eljön holnap érte. A főügyésznél egész nap ki és be jártak, hozzá Hankovszkyné is sírt telephonon egy sort, hogy még a férje most sincsen itthon; de rosszul van, hány millió marad még künn a sáros, lucskos, fagyos, havas csatamezőkön, és nem nyafog annyit. ½ 3 lett, mire tisztolkodva, elmentem villamoson haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, Mari mindenáron meg akarja látogatni nagynénémet, sütött is neki kuglófot, elég bolond, ha tömi, ahogy én ismerem, az ugyan elfogadja, de annál komiszabb lesz, ha utána jár, mert majd azt hiszi, hogy a pénzéért történik. Ebédelés hatalmasan, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. Mari rendet csinált, azután beszélgettünk és olvasgattunk, kávézás. ½ 10-kor fekvés, még elbeszélgettünk (K), azután alvás. Az idő czudar, komor, borult, ködös, nyirkos, egész délelőtt esett az eső; reggel 4°+, d.u. 3-kor 5°+, esti 9-kor 4°+ volt.
február 24.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba; a középületek fel vannak lobogózva, így a vármegyeháza is, a német diadalok örömére, nem jó dolog ez? Megborotválkoztam előbb, azután fel a hivatalba, a főügyész kifogásolta a Borbáséknak készített másolatokat, 2 darabot újból lemásoltam, naplórendezés. Azután folyt a munka, mi volt, reponáltam, expediáltam. Nem tudom, mi ütött Engelhez [sic; ’Engelbe’], de most nehány napja korábban jön be, s huzamosabban van itt, talán reádörrentettek. Podobják Jancsi ma sem jött be, egy hordárt küldött be, hogy az oltás miatt rosszul van, s azért nem jöhet be, fránya kis oltás, s jó ürügy. Déltájt beállított feleségével Hankovszky, az ügyész, mint főhadnagy, kissé sovány, fáradtnak s apothikusnak látszik; azt mondja, hogy az élelmezésük kitűnő volt, s sok nélkülözésben volt része. Kisült azután a turpisság, mert Podobják Jánosné bejött Jancsit keresni, s így nem való az állítása az oltással, amit úgy sem hittünk, hanem az ipse vígan folytatja a zörgést [mulatozást] tudja fene, hol, s valószínűleg addig, amíg a pénzben [sic] tart; ifj. Borbás Gáspár bejött a másolatokért, melyeket meg is kapott. Nemsec felülvizsgálaton van, Hammel nem jött be, és így Malaky Gyurkát rendeltük a főlevéltárba, ezt is sokat hányják és vetik. 2-kor tisztolkodás, felhozta az ördög Podobják Kálmánt, hogy mennék le egy pohár sörre Verbőczihez, le is mentünk, ott volt Csemiczky, Veresmarthy, később Kullmann és Weisz, sörözés, beszélgetés, azután borra fordítottuk a dolgot, és alsóztunk úgy ½ 7-ig. Weisz és Kullmann elmentek, mi meg átmentünk Kolofonhoz, ahonnan Csemeczky és Weresmarthy csakhamar elmentek, Podobják Kálmán idehozta Méhész Laczit, nem örültem valami nagyon a dolognak, de hát gute Miene zu dem bösem spiele [gute Miene zum bösen Spiel machen: ’jó arcot vágok a dologhoz’], kártyázgatás, éneklés úgy 11-ig, akkor felírattam, ami volt, és innen el a Fehér Hajó utczai kávéházba, ott a czigányokkal mulattunk. Az idő délelőtt borult, az eső is szemzett; reggel 4°+, d.u. 2-kor 6°+ volt, szél is fújdogált.
február 25.: 1 óráig czinczogtattuk a füstösöket [’zenéltettük a cigányzenészeket’], azután elmentünk, Méhész elmaradt, elmentünk a Verbőczibe, ott meg Bokok Ferenczet fogta meg ez a marha, ennek ez úgy látszik, mániája, attól kértem 10 koronát, s most megindult a zaj, kocsin ki a Rákosiba, ott hozzánk szegődött Kanyourek […], Bokok később elillant, grogozás. 5-kor szétszéledtünk, el, haza, fekvés s alvás. 9-kor fel, tisztolkodás, toilette, felöltözve, reggelizés, hiányzik a dohánytáczám, joujoum. Villamoson be a hivatalba, 10-re értem be, Podobják ½ 12-re, az öreg még most sem került elő, jó hosszú, görbe napot csinál magának, felesége a rendőrségnél bejelentette, s most keresik az öreg tótot. Lézengtem, nem volt semmihez sem kedvem, visszaadtam Weisznek a kölcsönkért 20 koronát, s azt Bokoktól kértem kölcsön, szétnézegettem a hivatalokban, megkértem Gerenday Bélát, protegálna bátyjánál, Gerenday Györgynél, hogy nevezzen ki őrparancsnoknak; hajtottam a Bereczky-ügyet, úgy látom, itt névcsere van, s Berecz János név alatt szerepel, s mint ilyen nincs felmentve. 2-kor tisztolkodás, lenéztem a főlevéltárba, Podobják Kálmánné bejött az uráért, beszélgetés, azután el, villamoson haza. Otthon vetkőzés, ebédelés, heverés, olvasgatás s alvás. 5-kor fel, tisztolkodás, s be villamoson a Szt. István bazilikába, ahol 6-kor egyházi hangverseny volt, amely eltartott ¾ 8-ig, igen szép volt, különösen a végén Cherubini Requiemje és Dies Ireaja, majestetikusan [fenségesen] harsogtak le a hangok a kitűnő acusticájú templomban. Istenem, milyen változatos az élet, tegnap s ma reggel is tivornya, estére magába szállás s Dies Irae, igaza van a németnek, heute roth, morgen todt [’ma piros, holnap halott’], és éppen ezért Szt. L[…]usnak is, hogy amíg lehet, ki kell élvezni az életet. El haza villamoson. Mari tegnap nénémnél volt a San Marco utcza 60. sz. alatti Irgalomházban, megörült jöttének, meg van elégedve a helyzettel. 1914. szept. 17-én jött be, lefizetett 2000 koronát és a nyugdíjából ad még 30 havonta 30 koronát, s nincs semmi baja, jó színben s húsban van, na, hála Istennek, csak hogy neki megfelelő révbe talált már egyszer. Otthon vetkőzés, vacsorálás, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés, s nemsokára alvás; az idő komor, borult, hűvös; reggel 3°+, d.u. 2-kor 5°+, esti 9-kor 2°+.
február 26.: Reggel 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, s beballagtam a hivatalba, víve dohánytárczát és joujout. Naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Hankovszky is jelentkezett szolgálattételre, Engel is bejött délben. Leszámoltam Podobjákkal, Méhészre is akar tolni egy quantumot, hogy én kijelentettem, hogy ő is tart belőle. Podobják Jancsi is előkerült, még pedig tegnap este, elég hosszú görbe nap volt, hétfőn estétől csütörtök estig, és most pihen a babérain. 2-kor tisztolkodás, s el, villamoson haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, 3 után ebédelés jóízűen, azután heverés, olvasgatás, alvás. ½ 6 után fel, Mari elment Dénesékhez. 6 után előkészítettem a czigarettakészítéshez, s hozzá is láttam. Mari 7-kor jött haza, s az is segített, ¼ 10 lett, mire feldolgoztuk a 300 gramm dohányt; elraktam a holmit, rendet csináltam, tisztolkodás, ettem még valamit, s olvasgattam ½ 11-ig, azután fekvés s nemsokára alvás. Az idő délelőtt derült, délután borult, az eső is szemzett, szél fújt; reggel 2°+, d.u. 2-kor 6°+, esti 10-kor 20°+ volt.
február 27.: Reggel 7-kor fel, a mi öreg Ferenczünkkel [id. Lowetinszky Ferenccel] álmodtam, mintha zöld erdőben lettünk volna, talán csak nincs baja az öregnek? Rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, s beballagtam a hivatalba, elintéztem a Hankovszky által ideadott s megfogalmazandó leveleket, expediáltam, ami volt, naplórendezés, azután folyt a munka, ami volt. Bálint dicsekedett, hogy sírás nélkül kihúzatta az egyik zápfogát, amiért 2 koronát kapott atyjától. Postát is készítettem. Volt ugrálni valóm elég. Hankovszkyval megmozdult kissé az iroda. Antival beszéltem, azt mondja, tegyek lépéseket a főjegyzőnél, hogy ha másképp nem, hát ideiglenesen mentsék fel, meg fogom próbálni, de nem várok valami nagy sikert a dologból. Megebédeltem a magammal hozottból, s 2 után tisztolkodva, át a Ráczfürdőbe, azt kihasználtam a szokott módon. ¼ 6-ra jöttem ki, Mari már várt reám, megittunk egy korsó sört, s átballagtunk [Pestre], fel a hivatalba, ott néztünk helyet, innen ki Keletibe, útközben beszéltünk Rákosival, aki be van vonulva, azt mondja, hogy még aki az anyját meggyilkolta is, annak is jobb sorsa van, hm, hát én, aki 3 évig nyögtem, mit szóljak. El haza, otthon vetkőzés, kávézás, beszélgetés, olvasgatás. ½ 10-kor fekvés (K), azután alvás. Az idő komor, borult, szeles, este a hó is szállingózott; reggel 2°+, d.u. 2-kor 4°+, esti 9-kor 2°+ volt.
február 28.: Vasárnap. Reggel 8-kor fel, rendezkedés, reggelizés, Mari elment a piarczra, kikészítettem a ruhámat, ruhatisztítás, elmosogattam, s elraktam az üvegeket, lámpákat tisztítottam, letörülgettem a port a konyha[ban] és [a] kisszobában, azután a nagyban [a nagyszobában] megöntöztem a virágokat. Mari sütött-főzött, czipőtisztítás, fát és szenet hoztam fel, körmök és szipka tisztítás[a]. Farkas Jenő jött be, hogy mennék ki hozzájuk este, elbeszélgettünk, toilette, testgyakorlatok, felmostam a konyhát, 3-kor ebédelés hatalmasan, utána, heverés, olvasgatás, kiállítottam a lisztbevallási ívet. 6-ra felöltöztünk, s kiballagtunk Farkasékhoz a Hungária útra, IV. emeleten laknak, csinosan berendezve, kellemes kis otthon, elbeszélgettünk, theázás, csemegézés. ½ 10-kor pedig elballagtunk haza, otthon vetkőzés, beszélgetés, fekvés; a fűtés luxusáról, amennyire lehet, lemondunk; alvás. Az idő délelőtt derült, délután borult; reggel 4°+, d.u. 2-kor 5°+, esti 10-kor 3°+ volt.
A folytatás: 1915. március
Utolsó kommentek