május 1.: Kedd. Reggel ½ 6-kor fel, Kubinyeczné állított be; rendezkedés, beszélgetés, hozott 7 liter tejet, de sajnos az megsavanyodott, lesz belőle túró és tejfel, hozott még tejfelt, tojást s kenyeret. Toilette, testgyakorlatok, azután jókedvűen ballagtam be a hivatalba; a városra ünnepi csend borult, az üzletek zárva, a socialisták, úgy látszik, kivívták ex offo [’hivatalból’] ünnepeltetését napjuknak, csak mi, hivatalos páriák nem élvezhettük ezt a szép, napfényes napot, na de mindegy, reánk is virrad valaha. Beírva, átvettem a fizetésem, határidőseket szedtem ki, beírtam, kifizettem a lisztrészletet, azután az időközben bejött Kubinyecznét kalauzoltam, fel kellett mennem Újfalussyhoz, akivel megbeszéltem a dolgát, azután a kiadói postát szedtem szét, minek bevégeztével a szerelőknek segítettem a nehezebb darabjaik megtalálásában, dolgoztak azok ma meglehetősen, majd belejönnek lassacskán. Holló Lajos képviselő volt itt, akivel elbeszélgettem. 1-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; az alispán ment előttem, be akart nyitni egy virágosboltba, de bizony az zárva volt, megtanulhatta, hogy van nagyobb potentát is mint egy alispánocska. Nevettem a kalmárjaink élelmességét, már nemcsak azt írja ki „kávémérés”, hanem „Kaffeeschank”, „Kavarna”, és akadt egy ipse, aki török falit betűkkel íratta ki a kirakat ablakára valószínűleg „Kaffana”-t, hja, élni a háború daczára csak kell. Otthon a mosás még nem volt befejezve, kifizettem a házmesternének 185 koronát házbér és az ő járandósága fejében; vetkőzés, elhordtuk Herédinével az edényt, azután ebédelés, Herédiné és Murtin Jankó is velünk, utóbbi azután sietett eltűnni. Herédiné elmenetele után elszámoltunk Marival. Kubinyeczné jött vissza a kórházból, Mari ebédet adott neki, beszélgetés, segítettem elmosogatni, lehordtuk a mosóedényt a pinczébe, Mari még felment a padlásra, s lejövet toilettet végzett. Én meg a naplókat rendeztem. Nagyné állított be, s elsírta panaszait a fiáról, már kezdem unni a dolgot. Farkas Jenő is bejött egyet traccsolni, azt mondja, hogy Kertész Victor 3 napja züllik már, előre iszik a medve bőrére. Farkas ½ 8 után ment el, kávézás, még elbeszélgettünk Marival kis ideig, azután 9-kor fekvés és nemsokára alvás. Az idő gyönyörű szép, derült, napfényes; reggel 9°+, d.u. 2-kor 18°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 2.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, beballagtam a hivatalba, szétnézve az üzleteknél, pipereczikkeket kell még vásárolni és toilette-készletet, illetve borotváló készletemet kiegészíteni fenőkő[-vel] és –szíjjal. Beérve, határidőseket szereltem, beírtam, azután 2 csomag dohányt szereztem, utólag fizetve ki az árát Dankónénak; szétszedtem a rengeteg kiadói postát, tele volt csomóval, hajtottam Kubinyecz ügyét, aláíratva Solnay helyettes elnökkel a határozatokat és Péterffy Elemér tiszteletbeli ügyésszel a határozatot, hogy nem fellebbez; ma jó kedvem és [jó] napom is volt, s kiszedtem a mai határidőseket is, így végre utolértem magam, a leányok meg, követve példámat, berakták azt. Székely Berti ma kezdette meg a szabadságát. 1-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; beszéltem Kovács István ügyvéd[del], Borbás Gáspár volt barátjával, aki arra a hírre, hogy az öreg Schwarcz Károly meghalt, annyit mondott: „így hát nincs akadálya a törvényes egybekelésnek”, ez vonatkozott Borbás Gáspár ny. tiszti ügyész viszonyára a hírhedt Schwarcz Laurához, az egykor hírhedt bordélyosnéhoz, szép kis társaság. Otthon vetkőzés, beszélgetés. Mari panaszolja, hogy Mindszenthy részegen megfogta, adna neki cigarettát, Kertésszel züllöttek. Naplórendezés, ebédelés, siesta amíg Mari rendet csinált, lehoztuk a ruhát a padlásról, azután rendet csináltunk a pinczében és helyet a szalonnának, zsírnak és sonkának, amiket le is vittünk, idefenn már meleg van neki. Feljövet, tisztolkodás, kávézás, olvasgatás. ½ 9-kor fekvés (K), azután alvás. Az idő gyönyörű szép, meleg, napfényes, kissé szeles; reggel 11°+, d.u. 2-kor 18°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 3.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, levittük a különböző zsírokat, a libazsír már kissé avasodni kezdett, a disznózsír meg már olvadt, de szaga az nem volt, csak baja ne legyen, mert ez most kincset ér. Reggelizés, azután beballagtam a hivatalba; beírtam, a kiadói posta kicsiny volt, több volt a határidős benne mint a berakandó. Kubinyeczné volt itt, átadtam neki a határozatot s elláttam tanáccsal; hoztam Meinltől kávét, azután elintéztem a postát, felszereltem a határidőseket, és kikerestem a szerelők által meg nem talált darabokat. Puzának, úgy látom, nem tetszett, hogy nem írtam ki, de azzal nem törődöm egy cseppet sem. 1-kor tisztolkodás, el villamoson a Rottenbiller utczáig, ott egy illatszer utczában vettem gyöngyvirág- és ibolyaillatot 1-1 dekát, előbbi dekája 2 K 60 f, az utóbbié 3 K 20 f volt, vettem még egy pengeszíjat is, hogy a borotvákat lehessen vele fenni, talán tovább borotválkozhatom majd velük; azután ballagtam haza; a Keletei pályaudvari [dohány]tőzsdénél 300 ember várt dohányra, majdnem mind katona, egy szerencsétlen polgárt meg, valószínűleg jogos méltatlankodásáért, Mihaszna András [’rendőr’] tuszkolt a kapitányságra, na, ez az igazság. Otthon vetkőzés, beszélgetés, Vrkoc Pepi jött, beszélgetés, azt mondja, hogy egy collégáját értesítette a felesége, hogy Postejoviciben (Morvaország) élelmiszerzavargás volt, s az ott levő magyar bakákkal lövettek a népre, melynek 150 halottja, közötte több iskolásgyermek is volt, na, majd revanchierozzák magukat [revansot vesznek] nálunk a cseh bakák, ez a Habichtsburgok [a Habsburgok] életfenntartó és bevált politikája, egymásra uszítani a népeket, és akkor inter duos litigantes tertius gaudet [’két veszekedő között a harmadik örül’], disznó kis politika, ezt méh jó Macchiavelli sem tudta. Ebédelés, mindketten hatalmasan ettünk, panaszkodik a fiú, hogy hazulról nem írnak neki. Ebéd után felmentünk a padlásra, s lehoztuk a virágcserepeket földdel, Mari felhozta a 10 drb muskátlit, nagyszerűen átteleltek, a földbe 1/3 rész csirketrágyát kevertünk, persze é[…]lett, beleültettük a virágokat, megöntözve azokat, elhelyeztem a kisszoba ablakába, mert ott éri majd a reggeli nap; tisztolkodás, Pepi elment, Mari rendet csinált, s leheveredett, délelőtt behajtogatta a ruhát. Naplók rendezése, azután behajtogattuk a nagy darabokat, s lementünk mángolni, bizony, hatalmas kosár ruha volt, de elvégeztük 1½ óra alatt a mángolást, Mari rakta a ruhát, én meg mángoltam. Feljövet, tisztolkodás, kávézás, azután elbeszélgettünk, amiben Murtin Jankó is részt vett, jóízűeket nevetve, ha tréfás dologról beszéltem. ½ 9-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült, meleg, szél is fújdogált; reggel 11°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 11°+ volt.
május 4.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba, szinte jót tesznek ezek a reggeli séták; vettem egy fenőkövet és egy pengetartót, hogy végre teljes legyen a borotváló készletem, egész csomó pénzt vertem már bele, de meg van most, hála Istennek, minden, ami kell, meglátom, hogyan fog menni a dolog. Dolgozgatás, széthánytam a kiadói postát, beírtam. Puza tegnap beszélt az elnökkel, azt kérdezte tőle [az elnök Puzától], hogy pontosan járok-e be, mert azt hallotta, hogy nem járok be rendesen; nem rossz, miért nem kérdez meg engem, majd megfelelek neki; az az impressziója [Puzának], hogy Székely Berti befeketített az elnökkel [elnöknél], na, majd lesz alkalom, hogy én is eláztassam, nem szoktam, de megteszem. L[…] jött be, megkapta a kellő felvilágosítást, meg is volt vigasztalódva; kiszedtem a határidőseket, kikerestem a szerelőknek a dubiózus darabokat, összeállítottam a berakandókat, buzdítottam a szerelőket, ímmel-ámmal dolgozik ez a mai fiatalság. Poskowitz volt benn, azt is megnyaggattam, ma elég jó napom volt. 1-kor tisztolkodás, és el villamoson el, Bucskóékhoz., ott Bulgarievic Kázmér dolgozott nagyban, beteg volt és 14 nap szabadsága van, s dolgozik a mesterségében, azt mondja, ha bujdosni kell is, akkor sem megy vissza a frontra. Bucskóné azt mondja, hogy jövő hónaptól kezdve a fát és szenet is jegyre fogják adni, ez lesz ám csak a czifra komédia; adott borvaschint, és kértem s kaptam faszenet, megbeszéltük a szén és fa dolgát, azután ballagtam haza; otthon Kubinyeczné nyavajgott, nem néztem reá valami nyájasan, a dolga el van intézve, mit alkalmatlankodik nekem. Vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, Mari adott Kubinyecznének is ebédet. Tomka Béla értesít eljegyzéséről, írtam neki. Megöntöztem a virágaimat; jó kis kórház lehet ez a Vrkoc Pepié is, az ezredorvosuk 14 napja szabadságon van, az őt helyettesítő polgári orvos 8 napja beteg, és őket ezalatt az idő alatt az ördög sem vizsgálja s ellenőrzi, talán úgy járnak mint az egyszeri katonapost [katonai őr], itt felejtik őket mint örökös betegeket. Naplók rendezése, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. Greiszinger az udvarába kertet csináltat, ez is későn kezdi. Kubinyeczné odakünn untatta egy ideig Marit, aki rendet csinálva, a ruhát vasalta, ezután elment templomba, onnan visszatérve, elbúcsúzott, s elment haza, valamivel szelídebben néztem reája. Este pár falat szalonnát vacsoráltunk és elbeszélgettünk. 9-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült; reggel 10°+, d.u. 2-kor 16°+, esti 9-kor 12°+ volt.
május 5.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketekávézás, azután beballagtam a hivatalba, cölni [kölni] vizet véve; de most már igazán vége lehetne a sok vevésnek, vesztemre járok be gyalog, mindig találok valami venni valót. A hivatalban dolgozgatás, szétszedtem a kiadói postát, beírtam, azután soroztam a darabokat, felszereltem a határidőseket, kiírtam még, Puza a maga dolgát végezve, szorítottam a fiataloakt, hogy rendbe szedjék az iratjegyzékeket, azután a berakást szétosztottam négyük között. Katonai lusta fráter és amellett impertinens, bennem is felforrt a méreg azon a hangon, amelyen Korbbal beszélt; egészen más képe lett az irattárnak, hogy rendben voltak az iratjegyzékek. Katonai kért s kapott 8 koronát, azt mondja, lakást kell fizetnie. 1-kor tisztolkodás, és el, villamoson haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, ruha, czipő, lámpák tisztítása, előkészítettem a ruhámat, kimostam a nyakkendőmet, Mari 3-ra befejezte az egész ruha bevasalását, hát ennél gyorsabban nem lehet dolgozni mint 1 hét alatt 10 heti ruhát betakarítani. Ebédelés, megöntöztem az újjáéledő virágokat, heverés, olvasgatás, szundítottam egyet, felébredve, naplók rendezése. Mari rendet csinált, estefelé elrakta, berakva Murtin Jankóét is, akinek meglehetős nagy számlája lett, úgy, hogy pénze sem amradt, persze elszínházozta és –mozizta a múlt hónapban, most majd ki kell húznia. Elbeszélgettünk, Mari elment a mákot megőrletni, s túladott egy csomó tojáson, egész kereskedő lesz belőle, ha még soká tart; amíg odajárt, addig Murtin Jankónak tartottam praelectiót [’előadást’] különféle dolgokról. ½ 10-kor fekvés (K), azután nemsokára alvás. Az idő reggel ködös, napközben szép derült, de hűvöses szél fújdogált, amolyan régi időbeli „mailüfterl” [’májusi szellő’]; reggel 8°+, d.u. 2-kor 18°+, esti 9-kor 12°+ volt.
május 6.: Vasárnap. Reggel 6-kor fel, rendezkedés; megmassiroztam kissé Mari fáradt, dolgos kezeit; lámpatisztítás, letörülgettem a poharakat, reggelizés; elnéztük, amint Fakóné hurcolkodott, egy postás özvegye, aki lenn lakott a pinczében, de volt olyan rézbútora, hogy magamfajtájúnak nem igen soknak akad. Naplók rendezése, körmök s szipka tisztítása, megköszörültem a borotvapengét, fel levén most szerelve mindenféle hozzávaló szerszámmal. Szellőztetés, nagymosdás, testgyakorlatok; a bőrbaj, úgy látszik, múlik, talán ez is elősegíti a gyógyulást, hogy e héten többet voltam a szabad levegőn, az egész télen át alig mozdultunk ki a házból, ami szintén nem jó. A kézen a képződmények lassankint minden gyógyszer nélkül eloszlanak, úgy látom, hogy a természet maga a legjobb orvos. Mari rendet csinált, és hozzálátott a főzéshez. Elkészülve, heverés és olvasgatás, ez egy némileg nyugodt nap volt, mármint vasárnap máskor mindig több a dolgom. Kürcz volt itt keresve Martitn, később meg Pimperlné jött slamposan, piszkosan, rongyosan, így néz ki egy háziúrnak a felesége, panaszkodik, hogy húst IV/5-e óta nem kap, üzlet nincs, az üzlet nem jövedelmez, a takarékpénztár csak 2%-ot fizet a tőke után, ez is belebolondul a háborúba; valami hatósági közeg volt itt náluk, hogy Pimperlt a harctérről front mögötti szolgálatra helyezik át, és a személyi adatokat tudakolta. Amint ebédelünk, és Murtin Jankó velünk, beállít Lamor Pista, no, ez éppen jókor jött, meg is kínáltuk nyomban ebéddel, és evett is jóízűen, 4 koronát adott borra, s Mari hozott is 1 liter vinkót 4 K 40 f-ért, elbeszélgettünk amíg el nem ment a XVI-os helyőrségi kórházba muszkái iránt érdeklődni; segítettem elmosogatni, azután heverés és olvasgatás; bosszant, hogy a vett késlehúzó használata után a penge olyan lett mint a bot [?], egy új pengét kellett vennem, hogy megborotválkozhassam. Mari elkészülve, leheveredett, én meg az anekdota-kincset faltam, Tóth Béláét, igen sok régi ismerősömre találtam benne. ½ 9-kor fekvés, s nemsokára alvás. Az idő borultas, déltájt kissé kiderült, d.u. 5 tájt heves zápor rövid ideig, este csendes eső. Reggel 11°+, d.u. 2-kor 20°+, esti 9-kor 12°+.
május 7.: Reggel ½ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok; viseletes ruhát vettem fel, mert esett az eső, felöltözve, feketézés, azután villamoson be a hivatalba; Korb ½ 10-kor, Flesch ¼ 10-kor jött be, utóbbi azt hazudta, hogy a fogát huzatta ki, előbbi szombaton jelentette, hogy ma későbben jön; óriási kiadóbeli posta volt, nem is teketóriáztam, hanem hozzáláttam a szétszedéséhez, beírtam. Kreisz Amatio volt itt, kiböngésztem az ügyeit, meg is találtam, amit keresett, háladatos is volt érte. 12-re elkészültem a dolgommal, segítettem a gyámolatlan szerelőknek az elveszettnek mondott darabok megkeresésében. 1-kor tisztolkodás, bevettem a magammal hozott ebédet, azután elballagtunk Kónyával a Kálvin térig, én onnan a Mester utcába a köztisztviselők fogyasztási szövetkezetébe érdeklődni a fa iránt, megkapva a felvilágosítást, villamoson el Winterhez, ott meg a szén iránt érdeklődtem, csak holnap beszélhetek, délelőtt, Winterrel; innen átcsavarogtam Budára, átmentem a nem nagyon restaurált alagúton, megbámultam a pongyola pitypangtól sárguló Vérmezőt, és felballagtam a Jezsuita-lépcsőn a Várba; a Halászbástyán elgyönyörködtem a velem egyidejűleg nagyra nőtt fiatal óriáson, szép szülővárosomon, oly gyönyörű volt amint végtelen házsorai Phoebos aranyos küllőjének fényében sütkéreztek, a fák és bokrok üde zöldje jótékony kontrastust [kontrasztot] nyújtott; eltűnődtem az elmúlt évtizedeken, milyen volt ez a város 40 évvel ezelőtt, és mily szép most; nem szeretem az életem, de 100 év múlva szeretném látni, vagy legalább 50 év múlva, hogy milyen lesz, de hát ez gyönyörnek sok volna, mikor már most is unom a megélhetésérti tülekedést. Leballagtam a Köztisztviselők Országos Egyesületéhez, amely azt hirdette, hogy a XI. és X. rangosztálybeliek utalványt kapnak a maguk és családtagjaik részére olcsóbb czipőre, össze is gyűltünk ott vagy 200-an, egyszerre kijelentik, hogy csak az kap utalványt, aki tagja az egyesületnek, meg azután aki számot kapott; felfortyantam, s megkérdeztem, hogy protectió nem kell? ne hozzam ide Tisza Pistát?, s nagy bosszúsan elmentem; vettem képes levelezőlapot: a király és királyné sokszorosított koronázási levelezőlapját, Augusta főherczegnőnek a királynéhez intézett, valóban remek beszédét és a királyi párt a trónörökössel koronázási ornátusban; betértem egy ital vízre a vármegyéhez, azután mentem villamoson a „Debreczen” szállóig, melynek tövében a volt Gerenday telken már ott pompázik az új „Imperiál” szálloda; ballagtam haza, bevéve egy „kracherli”-t [szénsavas limonádét], amely 100%-kal drágább és 200%-kal rosszabb, alig volt édes, tiszta ecetes sodavíz [szódavíz], s elkérnek egy üvegért 40 fillért; málérnkások [sic] csalogatják az éhes, lezüllött, lerongyolódott katonákat, akik az ilyen kofaasszonyt formálisan körülrajzanak. Martinovics kunszentmiklósi főszolgabíróval váltottam pár szót, rossz bőrben van, úgy néz ki mint valami tönkrement zsidó. Otthon vetkőzés, rendet csináltam a monetákkal [az érmékkel] is. Mari délelőtt takarított, délután elment a fürdőbe, amire szüksége is van. Naplók rendezése, azután olvasgattam, míg Mari haza nem jött. Elmondotta, hogy milyen jót fürdött, megvacsoráltunk, olvasgatás. 9-kor fekvés (K), azután alvás nagyfáradtan. Az idő reggel borult, hűvös, d.u. szép derült, szeles; reggel 6°+, d.u. 2-kor 13°+, esti 9-kor 8°+.
május 8.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok; amint öltözök, jön Gángol nénénk ugyancsak szorongatva 1 kannácska tejet, igen megörültünk neki; beszélgetés, elszaladtam rhumért, visszajövet, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba; dolgozgatás, Felsch és Korb jóval később jöttek, utóbbi meg a tetejébe ismét elment, mert a feleségének „tüdővésze van a lábában”, ezt sem hallottam még. Szétszedtem a kiadói postát s sorba is szedtem, kiosztás ma nem volt. 10 után elugrottam Winterhez, ott antichambríroznom [’az előszobában várakoznom’] kellett a szénbáró előszobájában, mikor bejutottam hozzá, csak nehezen akart reáállni, hogy a megállapított 500 klg szén helyett 1.000 klg-ot adjon; innen vissza villamoson, fel Weiszhez, aláírattam vele az utalványokat. Cserényi azt híreszteli, hogy a belügyminisztériumból nyert értesülés szerint a tisztviselők 800, a díjnokok 500, a szolgák 400 korona rendkívüli segélyt kapnának, és a 35%-os drágasági segély XI/1-től beszámítódnék a ny. nyugdíjba és fizetési jellege lenne, hej, de jó volna. Kiszedtem a határidőseket, kerestem a dubiózus darabokat. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza; otthon még Mészárosné is volt, beszélgetés; amint ott tréfálkozunk, Mari azt mondja, mehetsz, de add vissza a 20 koronámat, most jutott csak eszembe, hogy tegnap adott 20 koronát, azt beletettem a tárczába, keresem, és a 20 korona nincsen, hiába kutatom, hiába keresem, vagy elhánytam, vagy ellopták; nagyon bántott a dolog, minden fillért megforgatunk mielőtt kiadjuk, sehova nem megyünk, csak robotolunk, és 20 koronának egyszerűen vége, igen bosszant a dolog, nem is ettem jóízűet, a hívek velünk ebédeltek, és újabb szokás szerint hoztak magukkal húst meg kenyeret is a jó magyarok, belátván, hogy nincs vendégeskedő idő; beszélgetés. ¼ 4-re Mari rendet csinált, és elmentek tovább vásárolni, én meg elmentem az Ernő utca 2. sz. alá meglátogatni öreg Visky Áront, aki nem volt otthon, bemutatkoztam a feleségének, és elbeszélgettünk, nemsokára előkerült az öreg is, igen megörült jöttömnek – pedig nem érdemli meg tőlem –, elbeszélgettünk, hoztam neki 2 szivart is, a főorvos künn volt nála, s 2 hónapi szabadságot engedélyezett neki; felesége panaszkodik túlságos lelkiismeretessége miatt, hát ebben van valami, meg hogy ideges, no, ebben a túlságos munka is játssza a szerepet, vigasztaltam, nem akar nyugdíjba menni, bevárja a háború végét; elmenetkor bemutatta az 5 gyermekét, a két legkisebbik ikrek, egy fiúcska és 1 leányka, adtam nekik czukorra; innen el a tisztviselők fogy. szövetkezetébe, ott lefizettem 16 métermázsa aprított, házhoz szállítandó fáért 120 koronát, a kisasszony azzal biztatott, hogy 2-3 hónap múlva kapom meg, jó dolog, na, majd megtudom, hogyan megy; innen el, a régi Ferenczvároson megnéztem a belombosodott Ferencz teret, a Bokréta utcai házat [22.s.], amelyben az Esztivel idyll játszódott, minden a régiben van, a ferenczvárosi spiszek conservativek ott támogatja földszintes házuk az V emeletes modern bérpalotát. Bementem Bíróhoz, s vettem 300 drb hüvelyt, most már 1000 darabnak az ára 6 korona,a múlt évben 2 K 50 f volt. Innen villamoson el, haza, a hívek nem voltak itthon, olvasgatás, hazajöttükkel, összecsomagoltak, s kikísértem őket a pályaudvarra, onnna haza, otthon vetkőzés, beszélgetés. Retkesné 5 liter tejet küldött, egy kis vagyon mostanában; meghánytuk-vetettük a dolgainkat, bele fog kerülni az idén 25 m/m [métermázsa] fa 300 koronánkba, boldog Isten, hová vezet ez? Gángolné azt mondja, hogy reggel dér volt, ez rettenetes lesz, ha rossz termés lesz az idén. Naplók rendezése, ami eltartott ½ 10-ig, akkor negyfáradtan fekvés, s nemsokára alvás. Az idő reggel ködös, vidéki hírek szerint deres, napközben délelőtt derült, délután borult, hűvösecske. Reggel 6°+, d.u. 2-kor 14°+, esti 10-kor 12°+ volt.
május 9.: Reggel ¾ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba; Senkeyvel találkoztam, eltrécseltünk egy ideig; dolgozgatás, szétszedtem a postát, beírtam, átugrottam dohányért, csak 1 csomagot kaptam. Korb 9-kor elment a főorvossal haza, s 12-kor tért vissza; volt elég dolgom, hogy elkészüljek; tegnap néztem, két őrjárattal is találkoztam, katonaival, mindkettő kötelekkel összekötözött katonákat, valószínűleg szökevényeket kísért. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza; az ebédre várni kellett, addig olvasgattam; ebédelés, Murtin is velünk ebédelt, nem levén ma előadás a királyné születésnapja miatt. Heverés, olvasgatás, Mari rendet csinált, s 3-kor felöltözve, ki az újtemetőbe mi fehér madarunkhoz, gyomlálgatta, megnyesegettem a rózsafákat, melyek alig rügyeznek, megsínylették az erős telet, rendbe szedtem a sírt, az aranyozás nem egészen sikerült; innen el nagybátyámhoz, ott is rendbe szedtük a sírt, azután el, villamoson haza. Vörössel találkoztunk, egész közönséges dögész = sanitäts [szanitéc]-káplárrá vedlett át. Délelőtt benn volt Boros, elvitte Lamor öngyújtóját, elmondotta, hogy tegnap Hidegkúton jól mulattak, künn volt az államépítészeti hivatal kezelője, Bartha s, be is rúgtak, utol is érte őket éjjel a zápor, s szét is választotta. Otthon vetkőzés, naplók rendezése, azt befejezve, kávézás és olvasgatás. Bucskóné hétfőn este is itt volt szénért, nyaggat, elvitte a téli gúnyámat rendbe szedetni és kivasalni, kihúzok vele még egy telet. Kávézás, olvasgatás, 9-koir fekvés, nemsokára alvás. Az idő nagyrészt borult, délután 6 tájt az eső is szemetelt [szemerkélt]; reggel 11°+, d.u. 2-kor 15°+, esti 9-kor 10°+ volt.
május 10.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba; megvettem Gárdonyi 3 drb Göre Gábor-féle könyvét, az is legyen. Hozzáláttam a kiadói postának, beírtam, ½ 11-kor elmentem villamoson oda és vissza Winterhez, de nem lehetett befizetni, csak 1-től kezdve, a szénre, egy meg a fene. Visszatérve, folytattam a munkám, rengeteg posták vannak, s annak a fele határidős, alig győzöm kiszedni. A szerelőkre reámordultam, mert elhanyagolják az actákat és iratjegyzékeket. Solnay 12-kor csinált a kiosztást, a fogalmazói kar nem vett szabadságot, hanem felváltva 2-3 napig elmarad a hivatalból, na, ez még rosszabb, mint az egyhuzamban töltött szabadság. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, hazavíve egy csokor jószagú orgonát, melyet valaki a villamoson hagyott. Vrkoc Pepi írt, hogy megkapta a maláriáját, s nem jöhet, hát finom kis betegség ez is, úgy nézem, kihúzza vele a háborút; tetszik nekünk az anyja, II/10-e óta nem tart bennünket érdemesnek arra, hogy írjon, még húsvétra sem írt. Vetkőzés, beszélgetés, ebédelés, kis siesta, naplók rendezése, minek végeztével újból megkísérelettem [sic] a borotvafenést, de bizony most sem sikerült, irtóztató módon húzott a penge, kidobtam egy csomó pénzt semmire. Másik pengét véve, borotválkozás, azután heverészve olvasgattam. Mari rendet csinálva, a szoknyáját fejtegette, a zöldet. Kávézás, este elbeszélgettünk a küszöbre ülve Murtin Jankóval. 9-kor fekvés (K), azután alvás. Az idő délelőtt derült, délután borult, az eső is szemzett [szemerkélt]. Reggel 12°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 19°+.
május 11.: Reggel ½ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, villamoson be a hivatalba; dolgozgatás, beírtam a határidőseket, szereltem, azután elintéztem a kiadói postát; beszélgettem Torkossal, szinte jól esett nem hallani ezt a folytonos czivódást, melyet a szerelők véghez vittek; kiszedtem a határidőseket is, 11-re elkészültem, segítettem keresni és csatolni; elvégezve, ami még volt, 1-kor tisztolkodás, s villamoson el, haza; otthon vetkőzés, beszélgetés. Vrkoc Anna megemberelte magát és írt, panaszkodik, hogy férje nem bírja eltartani, volt Theresienhofban, ott megvannak [a rokonok] mivel 1000 koronát is megtakarított a fiatalabb Lowetinszky Ferencz felesége; a vaj ára 12 korona per klg. De Hermantschban nyomorúság van, Anastázia férje könnyelmű fráter, adósságokat csinál, nincs semmije, s most már ott a második gyermek, még meg sem tudták vendégelni valamivel. Anna maga ismét a kenyérfuvarozáshoz lát, panaszkodik, hogy Wienben [Bécsben] nem kapni semmit, mindent a gazdagok visznek el, a szegény nép alig kap valamit, hja, nálunk sem sokkal különb a helyzet. Lowetinszky Ferencz gyermekei szépek és egészségesek. Ebédelés, naplók rendezése, Mari rendet csinált, felhoztuk a pinczéből a füstölt húst és zsírt, mert tanácsolták, ne hagyjuk a pinczében, mert dohos lesz. Mari azután az irodai kabátomat igazította helyre, én meg olvasgattam; ma zsemlyét is sütöttek, nagyszerűen ízlett. A zsírt Mari mégis lent hagyta; kávézás, olvasgatás. 9-kor fekvés, jó ideig tartott, míg el bírtam aludni. Az idő szép, derült, nyáriasan meleg; reggel 12°+, d.u. 2-kor 20°+, esti 9-kor 15°+ volt.
május 12.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, theázás, azután ballagtam be a hivatalba, magammal víve az irodai kabátomat, végigkilincselve minden fehérneműs boltot a Rákóczy úton lapos csontgombért, de amilyen kellett volna, azt nem kaptam, és darabját 12 fillérért adták annak, amelyikből béke idején 1 drb 1 fillér volt. Dolgozgatás, beírtam, reáripakodtam Flesch[re] és Kathonaira, hogy Korbot respectálják, azután kényelmesen szétszedtem a kiadói postát; fenn voltam Kemény főjegyzőnél a súrolás miatt, 4.000 koronát kér a vállalkozó, évi átalányt a hivatalok évente kétszeri súrolásáért. Segítettem keresni, kikerestem Soósné gondnoksága alá helyezésének ügyét, kiszedtem a határidőseket. 1-kor tisztolkodás, és el villamoson, haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, ruha, czipők, lámpák tisztítása, előkészítettem a ruhát is, ebédelés, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. Mari reggel kirakta a virágokat a ko[…] tetejére a napra; rendet csinálva, motyorászott a ruháján, naplók rendezése, azután letörülgettem a port mindenütt, olvasgatás, vacsorálás, Mari mondja, hogy egy zsup szalma ára 1 K 30 fillér. Én meg fizettem azért a cigarettapapírért, amely a béke idejében 4 fillér volt, most 20 fillér az ára; na, végre Buzásék is kipusztultak a vármegyétől, hogy az öreg udvari kapitány az utolsó kapitánya a vármegyének, simonfalvi Székely Kázmér meghalt, még fél évig laktak itt, nem tudom, mi czímen, most hurczolkodnak, persze Buzásné a nővére Székely főügyésznek, ez a nyitja a dolognak. Vacsorára befőttet ettünk, Mari letelepedett, én meg olvasgattam ½ 10-ig, azután fekvés, nemsokára alvás. Az idő délelőtt derült, meleg, délután borult, úgy 4 óra tájt mennydörgés kíséretében hatalmas jótékony záporeső esett, felüdítve a növényzetet, a fákon a lombsátor a nehány meleg nap alatt teljesen kifejlődött, csak az akácfák lombosodnak nehezen, jókora szélvihar is tombolt. Reggel 12°+, d.u. 2-kor 19°+, esti ½ 10-kor 13°+ volt.
május 13.: Vasárnap. Reggel ½ 7-kor fel, rendezkedés, lámpatisztítás, kimosogattam az üvegeket, rendet csináltam a kamrában, körmök tisztítása, Mari rendet csinált; vártuk 8-ig Bogyizs Jankót, aki tejet ígért behozni, de nem jött, feketézés, naplók rendezése, szipkatisztítás, borotválkozás, szellőztetés, nagymosdás, testgyakorlatok; Mari hozzálátott a főzéshez. Olvasgatva, vártam az ebédet. 2-kor ebédelés, Murtin Jankó is velünk, kis siesta, segítettem elmosogatni, s míg Mari felöltözött, addig olvasgattam. 4-re felöltözve, átmentünk villamoson nénémhez, kit szokása szerint az ágyban találtunk, kutya baja, s bár panaszkodik, hogy megsiketült, mindent igen jól hall, az élelmezéssel sehogy sincsen megbékülve, megörült a sonkának és süteménynek, adott 5 koronát, tovább voltunk nála 1 óránál, azután el, villamoson, és ki Zuglóba Pimperlékhez. Pimperlné éppen a malaczot etette, Róza és Mici nagy örömmel fogadtak, beszélgetés, előbb künn a Pimperlné által személyesen felásott és elültetett telkükön, azután benn pedig a parádés szobában, vacsorát is kaptunk, sajtot és sört, jóízűen belaktunk. Pimperlné és Róza között harag van, mindketten, illetve Micivel hárman, gyalázatosan néznek ki ruhabelileg, elhagyatottan és piszkosan. 10-kor elballagtunk, Pimperlné meg 70 gramm dohányt is adott, amelyet Samu hozott Jászapátiról; villamoson el, haza; a Hantzman fiúk azt mondják, hogy Kertész a Ludovikában van felülvizsgálaton, s az orvosi vélemény kedvező reája nézve, t.i. hogy itthon maradhasson. Otthon vetkőzés, fekvés, nemsokára alvás. Az idő délelőtt s délután 5-ig borult, azután derült; reggel 12°+, d.u. 2-kor 17°+, esti 11-kor 12°+.
május 14.: Reggel ½ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketézés, azután beballagtam a hivatalba; dolgozgatás, igen erős kiadói posta volt és rengeteg tértivevény; beállít egy tiszt, nézem, hát lovag Urocskovszky György volt volt a feleségével, egészen megfiatalodott szegény feje, a háború óta be van vonulva, visszanyerte a tiszti rangját, most törvényesíti a gyermekeit, és azt sürgette nálunk, kért, hogyan szerezhetne magyar honosságot, elmagyaráztam, az asszony anyja is meghalt végre, igen invitált, látogatnám meg, de sok mindenféle existentiát dob fel és le ez a háború, ez az ember is már a nyomor legalsó fokán volt, és most tiszt és Grazba van vezényelve a hadtest-parancsnoksághoz, eltűnődtem rajta, milyen regényes életfordulatok vannak az emberi életben. Kemény főjegyző megnézte az irattárunkat, valamilyen helyiséget kapunk. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza. Mari varrogatta a kabátomat, vetkőzés, beszélgetés, ebédelés a tegnapi maradékából, heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. Mari tegnap meghűlt, és délelőtt feküdt. ½ 5-kor fel, naplórendezés, azután hozzáláttunk a burgonyacsírázáshoz, én hordtam fel és vissza a pinczébe, Mari pedig fenn csírázta, megöntöztem a virágaimat is, amelyek most már napon és levegőn szépen fejlődnek. Elvégezve a munkát, olvasgatás. Felhoztuk a zsírt is a pinczéből. Vacsorára egy falat húst ettem és egy bögre theát ittunk. 8-kor fekvés, nemsokára alvás. Murtin a színházban volt. Az idő; szép derült, de hűvös, szeles; reggel 12°+, d.u. 2-kor 16°+, esti 8-kor 10°+ volt.
május 15.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, feketekávéztam, azután beballagtam a hivatalba nézelődve, a „Fehér hattyú” szállodába vígan tolt be vagy 6 katona iga hiányában egy szekér szénát, úgy látszik, Kun László igájára kezdünk jutni. Dolgozgatás, szétszedtem a kiadói postát, kiosztás délelőtt volt, kiszedtem a határidőseket, beírtam az ad numerumokat, osztozkodtunk a késői hozta [sic] gyönyörű és jószagú orgonán, segítettem keresni a meg nem talált darabokat Puzának. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza; vetkőzés, beszélgetés; Soós 50 gramm montenegrói dohányt adott ajándékba, igen könnyű, s nincs valami nagy zamata. Vártuk Vrkoc Pepit egy ideig, de nem jött. Mari elmondotta, hogy benn járt a városban, 1 méter szövetet akart venni a zöld szoknyájához, hasonlót talált is, és azért 50 koronát kértek méteréért, na, nem tudom, hogy ha még soká tart ez a háború, miben fogunk járni, vagy miképp fogjuk megfizetni, járunk majd mi még saját szövésű vásznainkban is. Ebédelés, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet, 4 után fel, naplók rendezése, amivel végezve, felöltöztünk, és elmentünk Bucskóékhoz. Ma benn volt az öreg Ecker főjegyző Pilisvörösvárról, sopánkodik, hogy a bányászok strájkolni akarnak, a főszolgabíró statáriumot és nép közé lövetést emleget, elmondotta, hogy az Esztergom melletti bányákban már 8 napja a mezőn sátorok alatt strájkol a bányásznép, erről a mi lapjainknak persze nem szabad írni, de angol és amerikai bányász-strájkokról per longum et latum [’hosszan és bőven’] írhatnak. Nem mentünk el Bucskóékhoz, mert az asszony maga jött el; beszélgetés, elmondotta, hogy Kurtz Moritz még most sem tért vissza a katonasághoz, s hogy min szökevényt el ne fogják, hát két mankón jár, finom kis gyümölcske. Bulgievicznek múlt pénteken kellett volna bevonulnia, s máig sem vonult be, a szabadságlevelét akarja hamisítani és engem kérdeztet ezzel a majommal, nem-e tudom aztz a szert, mely a tintát eltünteti, megmondottam Bucskónénak, hogy én okirathamisítással nem foglalkozom, s hivatalomnál fogva még tudnom sem szabad róla, ami lehűtötte ezt az igen rugaszkodó dámát; vacsorára befőtt volt, elmenetele után olvasgatás. ¼ 10-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült, de hűvös, szeles; reggel 9°+, d.u. 2-kor 16°+, este 11°+.
május 16.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, Mari kapott Soósnétól fél liter tejet, így hát kávéztunk, azután ballagtam be a hivatalba. Székely Berti bevonult szabadságáról, beírtam, azután rövidesen szétszedtem a kiadói postát, kiszedtem a határidőseket. Dankóné csak 1 csomag dohányt adott ezen a héten is, meg kell majd szorítanom magamat, már látom; azután a szerelőknek segítettem, előkeresve az elveszettnek mondott darabokkal és iratjegyzékelve. 1-kor tisztolkodás, és el villamoson, haza; otthon vetkőzés, ma kenyérsütés is volt. Retkesné írt, kiveszett a búzája, alighanem az öreg Erdei el sem vetette, s azért van a földön csak gaz. Ebédelés, utána heverés, olvasgatás, szundítottam egyet. Mari a burgonyafőzeléket odaadta egy 12 éves ablakos tót fiúnak, aki nemes „Nyitransky Slolicá”-ból valónak vallotta magát, és megtetézte egy kisebb kissé megsült czipóval, kétszer is megköszönte magyarul „Isten áldja meg”-gel. 5 után felöltözve, kimentünk az Ernő utcába a lisztbizottságunkhoz, és elhoztunk egy nekünk járó czukorjegyet, azután ballagtunk haza beszélgetve. Otthon vetkőzés, olvasgatás, vacsorára nehány aszalt szilvát ettünk, melyet Mari megfőzött volt, millió vacsorája egy magyar köztisztviselői párnak öreg napjaiban. Olvasgatás, ¼ 10-kor fekvés, reáfújtam a lámpára, annak üvegje elrepedt (K), azután alvás. Az idő reggel ködös, napközben derült, meleg; reggel 8°+, d.u. 2-kor 18°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 17.: Áldozó csütörtök. Reggel 6-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, borotválkozás, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketézés, azután ballagtam be a hivatalba. Tóth Imrével találkoztam, azzal beszélgettünk mindenféléről, beírtam, azután hozzáláttam, s szétszedtem a kiadói postát, ½ 11-re elkészültem, tisztolkodás, benéztem Urocskovszkyhoz, meglehetősen van, most valahol Grázban van a vezényeltetése, innen el, haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, Mari toilettet végzett, ebédelés, vasárnapi hús és tészta hamis gulyással, Murtin Jankó is velünk ebédelt, azután heverés, olvasgatás, aludtam kissé, de a bal czombombani szaggatás kínzott. 4 után fel, naplók rendezése. Mari rendet csinálva, szintén delelt, leheveredve, a bal arcza meg van dagadva. Valami van a levegőben, a munkások izgatottak, egy munkáskülsejű ember azt beszéli, hogy a Ganz gyárban és más gyárakban a munkások sztrájkolnak, szóval nem tiszta a levegő. Vrkoc Pepi is beállított, Mari adott neki, amit adhatott, már igen unalmas és hosszadalmas ez a dolog, rövid időzés után elment. 5-kor felöltöztünk, s bár keservesen kínzott a szaggatás, kimentünk a Kerepesi temetőbe, az orgonafákon teméntelen virág volt, mindegyik fa olyan volt mint egy óriási csokor, és az egész környéke egy édes illat. Anyámnál a liliomok még nem nyíltak ki, pedig ezekben gyönyörködni jöttem ki. Innen el atyámhoz, megtisztítottam a sírt a felburjánzott büröktől, azután ballagtunk hazafelé, víve magunkkal nehány kiváló szép és jó szagú orgonát. Találkoztam Bogdán Gyulával, aki cadett aspiranti [kadett-jelölti] jelvény mellett káplári csillagokkal ékeskedett, elmondotta, hogy letette a tiszti vizsgát, s a jövő héten megy a front mögé. Otthon vetkőzés, theázás, olvasgatás. Mari is rosszul érezte magát, és le is feküdt nyomban, meg van hűlve alaposan, és azt ki kell heverni, annak csak az az orvossága. ½ 10-kor fekvés, jó ideig tartott míg elaludtam. Az idő szép derült, meleg; reggel 11°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 18.: Reggel ½ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok; Mari, szegény feje, nehezen tápászkodottfel, s öntötte be a fekete levest [kávét], azután nyomban lefeküdt, arca meg van dagadva, mindene fáj. Felöltözve, reggelizés, elmosogattam az edényt, azután villamoson be a hivatalba. Flesch és Kathonai vállalták, hogy ők ketten szerelnek, így hát Korbot reászabadítottam a berakás nemes tisztségére, segítettem neki lazítani, azután szotytam-motytam, ami volt. Stremplné ½ 8-kor ment, ½ 12-kor jött, s ½ 1-kor újból ment. Kónya tegnap nem volt benn, Székely a szokásos pénteki elmenetelt 12-kor tartotta be, Puza a mindennapos ½ 1[-es] elmenetelt, kár ezt regisztrálni, mert napirenden van, azonkívül félórai tízóraizás kapott lábra, s ezzel éppen egy ember napi munkája veszik kárba, de hát ne szólj szájam, nem fáj fejem. Kutatgattam az elveszett darabokat, reászóltam Vargára, hogy ne rendelkezzen, egészen megszokta, hogy mindenbe beleszól, majd leszoktatjuk. Korb még 1 órára sem készült el a sorozásával a postának, igaz, hogy az nagy is volt, rengeteg határidőssel. 1-kor tisztolkodás, Kónya Lilike hozott egy nagy csokor orgonát Mari részére, el villamoson haza; otthon vetkőzés. Mari igen rosszul érezte magát, nagy keservesen tudta az ebédet megfőzni, s le is feküdt nyomban, délelőtt is nyomta az ágyat. Ebédelés, elmosogattam és rendet csináltam, azután heverés, olvasgatás, aludtam egyet. 4 után fel, bevártam míg Murtin elmegy, akkor nekiálltam és megforgattam a lisztet, lehet még 90-100 klg, tanácsos lesz vele gazdálkodni, ki tudja, milyen ínséges esztendő vár reánk, megtisztogattam a helyét is, elraktam. Murtin ismét színházba ment, ezen a héten másodszor, miből telik neki, mikor […]pénzt alig kap? Tisztolkodva, naplók rendezése; a virágok bódító illatot árasztottak, munka végeztével szalonnázás, olvasgatás, Mari is csipegetett egy kis befőttet, azután lefeküdt, valamivel jobban van, szegény feje. ½ 10-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült; reggel 13°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 19.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágaimat, melyek szépen fejlődnek; toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketézés, azután 27 percz alatt beloholtam a hivatalba; ott egymás között a szerelők marakodtak, sokalják a szerelést, azt kívánják, hogy Korb ismét szereljen; berakattam velük, s reájuk hagytam, tegyenek, amit akarnak, disznó egy nép, hibát hibára követnek el, jár a szájuk folyton, de a munka az büdös nekik, bánja a fene, akárhogyan lesz, csak kihúzom valahogyan. Kiszedtem a határidőseket, amelyek száma rengeteg volt, nagy nehezen bevégeztem, összeszedtem a szintén nagyszámú iratjegyzékeket, kiírtam a postának a végét is. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza; Mari szegény fenn volt, rendbe szedte a lakást, és borjúbecsináltat főzött; vetkőzés, ruhatisztítás, kikészítettem a ruhámat, lámpák tisztítása, czipőtisztítás, ebédelés, utána kis siesta míg Mari rendet csinált, azután fel, letörülgettem a port a nagyszobában, körmök és szipka tisztítása, olvasgatás. Verbőczi, a korcsmáros azon kérdésemre, mikor lesz vége a háborúnak, azt felelte, hogy századosa, aki Tisza Pista sógora, azt mondja, hogy a háború eltart 1920-ig, nem eszi meg a fene. Mari elment a Máv fogyasztási szövetkezetbe keserű vízért, nincsen széklete bele [?]. Mari mondja, hogy Soós ki van küldve a posta részéről ezüst pénzt szállítani a pénzverdébe, ahol az az új király képére lesz átverve, képzelem, hogy mennyi réz fog most belekerülni. Egy másik postaszolgáné azt mondja, hogy Diósgyőrön a munkások strájkoltak, magyar és bosnyák katonák nem akartak reájuk lőni, erre német katonákat vezényeltek ellenük, és azok lőttek is rájuk, na ja, warum denn nicht auf diese ungarische Hunde [’miért is ne ezekre a magyar kutyákra’]. És ezeknek a kölykeit akarják akarják ide telepíteni üdülésre ezek a talpnyaló barmok?, nincs nekünk elegendő csenevész gyermekünk, aki üdülésre szorul?, veszne ki a faja a sok büdös németjének, ez a moloch ette meg Lengyelországot, miután Frigyes korában képtelen volt megemészteni, egyelőre osztozkodott, most, hogy Posent megemésztette, a másik részt igyekszik elfoglalni, s hatalmába keríteni, s azután majd tőkéjével, iparával agyonnyom majd bennünket, s tönkre tesz minket is, ha 30 millió lengyellel megbirkózott, 10 millió magyarral is meg fog majd birkózni, nem értem, hogy vezetőink ilyen rövidlátóak, a nyugatiaknak igazuk van, Németországot csakugyan szét kell zúzni, s zsebkendő-fejedelemségekre osztani, serenissimus uralmakkal kormányoztatni, mert a pangerman uralom rosszabb még a panslav uralomnál is, mindkettő kárhozatos a népek fejlődésére. Vacsorálás, 3 falat liptói túró, olvasgatás 10-ig, azután fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült, kissé szeles; reggel 13°+, d.u. 2-kor 21°+, esti 10-kor 16°+ volt.
május 20.: Mari reggel 6-kor kelt és kiment a piarczra, én is felkeltem, rendezkedés, rendet csináltam a kamarában [kamrában], szellőztetve azt, lámpatisztítás, olvasgatás. Mari hazajött a piarczról, sopánkodik, 1 klg borjúhús ára 16 korona, disznó- és lóhús nincsen, a nép tömegekben ostromolja az elárusítóhelyeket, a kávéért tömegrohamok vannak, mert az hírlik, hogy ez az utolsó, amelyet még kapnak, ezentúl csak kávépótló lesz, mér [?] még reánk az Úristen? Reggelizés, elmosogattam az edényt, naplók rendezése, Mari rendet csinált, s főzéshez látott; körmöket tegnap tisztítottam; szipkatisztítás, borotválkozás, szellőztetés, nagymosdás, lemostam az egész testet szappanos szivaccsal, testgyakorlatok, segítettem Marinak, amit csak lehetett. Murtinnal leszámoltattunk, hogy tudja, miképpen áll, 2 kemény fillér az egész vagyona, és ma már adósságra eszik, hát azért szó ide, szó oda, 90 korona kevés a mai viszonyok mellett egy ilyen fiatal fiú fenntartására is. Olvasgatás, azután a sötétben elbeszélgettünk, 9-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő reggel borult, később derült, szeles. Reggel 15°+, d.u. 2-kor 22°+, esti 9-kor 18°+.
május 21.: Reggel t-kor fel, rendezkedés, megöntöztem a virágokat, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketézés. Murtin igen csendes, Mari tegnap megmosta a fejét, mert a kölcsönt quasi követeli s nem kéri. Beballagtam a hivatalba. Tóth Tivadarral beszéltem, az egykori sneidig huszárhadnagy poczakos spiessburgerrá [nyárspolgárrá] változott át, jó dolga van a városi villamosnál. A hivatalban dolgozgatás, Puza exercíroztatta Flescht, aki egy utálatos, lusta zsidó firma. Beírtam, ½ 10-kor elmentem Meinl kávéboltja elé, hosszú sorban áll már ott a nép, én is beálltam, lassan-lassan haladunk, félórai várakozás után kijelentik, hogy már nincsen kávé, s addig is csak 10-10 dekaként adták, alaposan lemarháztam őket; vissza a hivatalba, szétszedtem a kiadói postát, Flesch 11 drbbal áll elő, hogy ő azokat nem találja, kapom magam, utánanézek, hát 8 drb a helyén vagy a határidősben van, 3 drb tényleg keresésre szorult, megmondottam neki, hogy tartsa bolonddá azt a marha rabinust [rabbit], aki a circum cisiót [körülmetélést] végezte rajta, behívtam Székely Bertihez, az is reátámadt, azután, ha lehet, kicseréljük, Puza fel akarja jelenteni az elnöknek [elnöknél]. Kiszedtem a határidőseket, ¼ 2 elmúlt, mire tisztolkodtam, s elmentem villamoson haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés rövidesen, naplók rendezése, megírtam az elküldendő leveleket, Mari varrogatott, én meg olvasgattam. 6 után felöltöztem, és elmentem Bucskóékhoz, beszélgetés. Bulgiewic egész nyugodtan berendezkedett a kisszobában, fütyülve fegyelemre és katonai meg egyéb hatóságokra, ünnepek után akar bevonulni, már a rendőrőrszem is kereste a lakásán, aki elől megugrott, és Bucskóné sem gondol arra, hogy őt megbüntethetik, ha reájönnek, hogy bejelentés nélkül tűr meg valakit a lakásában, plane tudva azt, hogy az illető bujdosik. A ruhám elkészítését sürgettem, innen el, kódorogtam egyet, nézve a prostitutió mocsáréletét, amely egyenesen undorító, azután ballagtam haza. Otthon vetkőzés, beszélgetés, s 9 után fekvés, nemsokára alvás. Az idő reggel borult, később derült, délután hideg szél fújdogált, csak baj ne legyen belőle. Reggel 14°+, d.u. 2-kor 15°+, esti 9-kor 10°+ volt.
május 22.: Reggel ¾ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, Mari is felkelt, s elment czukorért, és sikerült neki még 10 deka kávét is venni, nagy örömmel jött haza, a boltosné elszámolta magát. Felöltözve, feketézés, azután beballagtam a hivatalba; Meinl kávésboltja előtt már hosszú sorokban állt a nép, várva a kávéra, mely már alig van, na most majd kisegít bennünket az összegyűjtött készlet vagy 1 évig, jó volt összekuporgatni. Dolgozgatás, beírtunk, szétszedtem a kiadói postát, Fleschnek az összes darabokat előteremtettem; megmutattam Solnay h. [helyettes] elnöknek Flesch szerelését, nem szólt semmit, ez a legkényelmesebb módja a hivataloskodásnak, czímeket, hasznokat igen, de kötelességeket nem vállalunk, s ha igen, nem teljesítik. Székely Berti, a süketfajd, meg nagy élvezettel farigcsálja félóráig a csülkeit, s nem törődik semmivel sem. Kiszedve a határidőseket, Farnady zsámbéki jegyzőt maceráltam tejért, szeptemberre ígéri, az jó is lesz. Flesch ½ 9 után jött be, Puza is oda volt délelőtt vásárolni. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza; Mari nagyban dolgozik egy ruháka átalakításán, sürög-forog vele szegény feje. Vetkőzés, lámpák tisztítása, azután kiszedtem circa 36 klg-nyi czukrot rejtekhelyéből, és elraktam azt a kamarában [kamrában]; várnom kellett, míg Mari végzett a szövetének vasalásával, azután ebédelés, szalonnás rántotta salátával és vasárnapi maradék tészta, utána kis siesta, oly hűvös volt, hogy jónak láttam a virágaimat behozni, elhelyeztem őket az ablakban. Lékóné elhurczolkodtt a házból, nem fér meg az anyósával. Naplók rendezése, Mari elmosogatva, rendet csinált, s a ruhaösszeállításon dolgozott. Elvégezve a munkát, heverés és olvasgatás. Megírtam Bucskóné nyugtáit is. Bucskóné elküldötte a kijavított és kivasalt téli ruhát, egy telet még ki fog húzni, ami azután csakugyan rekord lesz, mert 4 télen át szolgált, s többet nem lehet egy ruhából követelni, plane még azután itthon is fog szolgálni. Vacsorára befőtt, szilva, Mari a fogával nyavalyog. Murtin Jankó a fejmosás után szótalan [szótlan], alig köszön, annyi baj legyen. 9 után fekvés, nemsokára alvás, igen fáradt voltam. Az idő szép derült, de hideg, szeles; reggel 6°+, d.u. 2-kor 14°+, esti 9-kor 11°+ volt.
május 23.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, theázás, azután beballagtam a hivatalba; a vármegye udvara tele volt lengyel emberek[kel], asszonyok[ka] és gyermekekkel, akiket földművelési munkára hoztak Magyarországba, majd leszorítják a mi munkásaink túlkövetelését, szegények bizony félig kiéhezetten néznek ki. Dolgozgatás, a kiadói posta kicsiny volt, így kényelmesen végezhettem aztat, tréfálva a leányokkal és elbeszélgetve Torkos Pistával. Puza 11-kor eltűnt, segítettem az elveszett darabokat keresni, meg is találtam őket mind. 1-kor tisztolkodás, hazavittem az agyagot villamoson. Mari a fogával kínlódott, panaszkodott, hogy a hideg rázza; vetkőzés, ebédelés, Mari rendet csinált és lefeküdt; heverés, szundítottam egyet, elraktam a ruhámat, naplók rendezése, borotválkozás, összedrótoztam a búcsúzni készülő papucsomat, vacsorálás, egy kis liptai túrót, azután olvasgatás. Amint a példa mutatja, van itt minden napra munka és munka. A lapok közlik a Tisza-kormány lemondását, hát vagy jóval előbb, vagy jóval utóbb kellett volna, bevezette ez az ember a nemzetet a világháború véres pocsolyájába, és most szépen félreáll a reorganisatio óriási feladata elől, ez sem igazság ám, ez az ember csak rombolni tud, de építeni nem, s az ilyen marha közveszélyes, s ennek következtében börtönbe vagy tébolydába való. Meglátjuk, mi fejlődik ki majd ezután, s ki lesz az, aki helytáll, de úgy le mint felfelé. Mindszenthy Jóska állított be, elpanaszolta, hogy Bogdán beugratta őt vacsora és sörök fizetésébe, hiszen ismerte, minek ugrott be neki, kezd az öreg is lassan zülleni, mind kopottabb és kopottabb lesz, és gyanús eladásokról beszél. Kertész Victort szigorú orvosi vizsgálat alatt tartják a Ludovicumban. Mari valamivel jobban lett, de estére ismét a hideg rázta, úgy, hogy nem győztem takargatni, amint lefeküdt. Olvasgatás, vacsora nem volt. 9 után fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült, de különösen reggel hideg, dér is volt. Reggel 5°+, d.u. 2-kor 17°+, esti 9-kor 13°+ volt.
május 24.: Reggel ½ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketézés; Mari szegény jól aludt, ami felüdítette; beballagtam a hivatalba; dolgozgatás, beírtam, szétszedtem a kiadói postát, azután elmentem Hauserhez, beszélgetés, azt mondja, a fogorvosok adnak egy 20 koronás aranyért 52 koronát, nem bírnak megfelelő aranyhoz jutni; eltrécselve, innen el a hadifogolytudósítóba Mészárosné ügyében Müller János főhadnagyot kerestetni, aki az olasz fogságból írt Mészárosnénak, hogy férje jegygyűrűje nála van, de azóta nem írt többet. Innen vissza a hivatalba, folytattam a munkámat. 12 órára elkészültem, a szerelők is hamarosan elkészültek, tréfálkozás. 1-kor tisztolkodás. Torkos Pista nagy titokzatossággal közölte, hogy 800 korona segélyt fogunk kapni, csak már a kezemben volna. Villamoson el, haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, Mari jobban van, reggel Király Róza volt itt bemondani, hogy Pimperlné mikor utazik el. Vártuk Vrkoc Pepit, akit már invitáltunk, de úgy látszik, felhúzta az orrát vagy más baja lehet, de nem jött el, ebédelés, na, ezután már nem invitálom, mert nem én alkalmazkodom ő hozzá, hanem ő alkalmazkodjon mi hozzánk. Kis siesta, naplók rendezése, azután felvittem a padlásra a felviendőket és a pinczébe az agyagot, azután heverés és olvasgatás. Mari rendet csinált, s pepecselt a varrásán; estefelé megöntöztem a vígan zöldülő virágaimat. Kávézás, Mari kapott 1 liter Bogyizs Zsuzskától; olvasgatás, Mari meg varrogatott. 9 után fekvés, nemsokára alvás. Az öreg Brenner, a suszter azt meséli, hogy egy asszony jött Gyöngyösről, és azt beszéli, hogy a tűzvész Gyöngyösön nem magától gyulladt ki, hanem egy állítólagos ellenséges repülő gyújtotta volna fel. Az idő szép derült, szeles. Reggel 10°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 25.: Reggel ¼ 7-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután ballagtam be a hivatalba; az úton nézem, hát egy kávémérés kirakatában nagyszerűen festett a paprikás és füstölt szalonna, Torkos Pista hangoztatja, hogy 800 korona rendkívüli segélyt kapunk, az ideiglenes személyzet semmit sem, a családosok minden egy[es] gyermek után 200-200 koronát, na, ez éppen kirántana bennünket ebben a felfordult világban. Dolgozgatás, beírtam, azután szétszedtem a kiadói postát, felmentem kissé szétnézni, a lencsét hordták nagyban, kedvem szottyant tributálni egyet, bementem a főügyészséghez, hogy Nagy díjnokot tánczoltassam, az nem volt ott, hanem kijött a főügyész, le van alaposan soványodva és megöregedett, hogy miért lármázunk, erre sarkamra álltam, s felhánytam, hogy az árvaszéki irattárt semmiről sem értesítik, mintha az el volna temetve, holott kötelességük volna körrendeletben értesíteni a hivatalokat, a főügyész alábbhagyta, azt mondja, menjünk az alispánhoz, mondom neki, könnyebben mondhatja meg főügyész úr mint mi, s egyebekben innen kezelik ezt a dolgot, s legjobb lenne, ha egy központi beszerzési hivatalt állítanának fel, s abba minden hivatal 1 emberét delegálná, azt mondja, hát majd úgy lesz, erre elmentem; le Weiszhez, megkérdeztem, mikor lesz talpbőr, azt mondja, a jövő héten; folytattam a munkámat, rengeteg volt a határidős, alig bírtam kiszedni. 1 óra lett, mire elkészültem; villamoson el, haza, miután tisztolkodtam; otthonról elmentem lámpaüveget venni, vettem Gángolné kisunokájának is egy posztólabdát, majd megörül neki a kis kun fiúcska. Hazaérve, vetkőzés, beszélgetés. Mari künn járt Pimperlnénél ecetért, de majd csak délután fog kapni, 1 litert hozott, de az kitűnő volt. Pimperlné ma reggel utazott el Ernőért Egerbe, reájöttek, hogy Micike koronákat lopkod, azon képeket vesz, és az iskolában elosztogatja. Na, elég jól be van assekurálva [’biztosítva’] ez a szegény üzlet, Pimperlné lop, Rózsi lop, Ernő lop, most már Micike is lop, képzelhető, mit izzasztanak ki a közönség köréből, hogy ez fussa. Ebédelés a maradékokból, utána kis pihenés, azután naplók rendezése, Mari rendet csinált és varrogatott, elkészülve, előkészítettem az útra, a fehérruhát kikészítettem, körmök, czipők, lámpa tisztítása, szipkát is tisztítottam. Elvégezve ezt a munkát, olvasgatás, elbeszélgettünk a sötétben, ¾ 9-kor fekvés, megelőzőleg vacsorára befőttezés; (K) azután alvás. Az idő szép derült, de meleg szeles; reggel 11°+, d.u. 2-kor 22°+, esti 9-kor 18°+ volt.
május 26.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, feketézés, azután ballagtam be a hivatalba; beírtam, azután szétszedtem a kiadói postát, kiszedtem a határidőseket. Puza elment 12-kor, Stremplné is nagy örömben van, hazajött a férje sioux színű indiánra sülve Albániából. A fiúk is meghúzták a munkát, s délre készen voltak, elengedtem őket, azután a leányokat tuszkoltam ki, rend levén, elbúcsúztam Korbtól, aki megkezdi ma a szabadságát; villamoson el, haza; otthon találtam Retkes Antit mint I. oszt. számvivői őrmesteri rangjelzéssel, a mellén a Károly kereszttel, nagyszerű színben van, kutya baja. Vetkőzés, beszélgetés, ruhatisztítás, Murtin Jankónak 9 koronát adtunk, hogy legyen neki az ünnepre, hálásan nézett reám. Ebédelés, Anti velünk, ő azután leheveredett a kisszobában, én segítettem elmosogatni; naplók rendezése, előkészítvén mindent az útra, borotválkozás, nagymosdás. Mari rendet csinálva, toilettet végzett, és készült az útra. 5-re elkészültünk, Anti is felkelt, és ballagtunk ki [a] Keleti pályaudvarhoz. Anti a katonai indóházhoz ment, mi meg a jegyet megváltva, a II. oszt. várótermen át besurrantunk, s vártuk a vonat betolását, amint betolták, Marit felugrattam reá, s beültünk, s ez volt a szerencsénk, mert ahogyan a tömeget eresztették be, még verekedtek is az utasok, és a fele lemaradt; a vonat rendesen indult, s döczögtünk hol elálldogálva, hol itt, hol ott; 9 óra lett, mire beértünk Kunszentmiklósra, azt hittem, Anti nem jöhetett el, de eljött; az öreg Erdei savanyúan mosolygott reá, leérve, üdvözlések, Antit a kapunál szállítottuk le; mondom Retkesnének, mit ad, ha valami igen jót hoztam, kértem az egyik tehenét, ide is ígérte, mondom azután, lehoztam vendégül Murtint, el is hitte, megyünk a vélt Murtin elé, hát akkor ismerte meg a szegény feje a fiát, akivel összeölelkeztek. Azután beszélgetés, kávézás, vacsorálás, borozgatás, utóbbi nagyszerűen ízlett. Az idő szép derült, de hideg szél fújdogált; reggel 14°+, d.u. 2-kor 18°+ volt.
május 27.: Pünkösd vasárnap. Éjfél után feküdtünk le, alvás jóízűen. ½ 7-kor fel, rendezkedés, reggelizés, beszélgetés, Anti előre ment, toilette, felöltözve, bementem az öreg Anzendorferékhez, igen nagy örömmel fogadtak, kipanaszkodták szegények magukat, az öregnek 1 csomag katonadohányt adtam, aminek megörült; el a főszolgabírói hivatalba, ahol Anti várt reám Baky Kálmán számvevővel, aki szívélyesen fogadott s eladomázgatott, azt mondja, valahányszor Kiskőrösre megy, mindannyiszor oda néz az öreg Szondy Dénes sírjára; nagyot nézett, amikor elmondottam, hogy főispánunk, gróf Ráday Gedeon bevonult a katonasághoz, amit én Béky István hajdújától hallottam tegnap [a] Keleti pályaudvaro, aki azt állította, hogy a behívási parancsot ő adta át neki ½ 5-kor tegnap délután. Innen át Fleischerhez, megittunk 2 üveg sört, elbeszélgetve a magyarokkal, hallgatva zamatos kifejezéseiket; délben el, Pomozyval találkoztunk, megvan a 92 éves öreg, arcbőre olyan mint a kordován, bajusza fehér, testtartása egyenes, igen örült látásomnak. Monori is itthon van, beteg, bejárta Albániát, Romániát és Szerbiát, maláriája van; ballagtunk haza; otthon kényelembe helyezkedve, ebédelés, hatalmasan ettem-ittam, quaterkázás közben beszélgettünk. Anti elmondotta, hogy a király legutóbb az olasz fronton volt, a lövészárkokban csak a legénységet találta, a tisztek valahol a városban dorbézoltak, végzett egy nagy fejmosást. Triestet az olaszok alaposan lövik, ő a Feistritz folyó melletti Stein városkában van. Eljött Láng mázolómester, akit hadimunkára fogtak, elmondotta, hogy mekkora lendületet vett a Weisz Manfréd gyára, 32.000 ember dolgozik benne, ott, ahol 12 kéménnyel kezdették, most 70 kémény okádja a füstöt; panaszkodik, hogy hetenként csak 40-42 koronát keres, ami a saját személyének fenntartására kevés. Ez elment, jött Mészárosné a két kis leánykájával, puccosan persze szegény feje, ő is, meg a gyermekek is; beszélgetés, leheveredtem egyet szundítani; azután jött Mészárosné cselédje, hogy itt a sógora; mitán megelőzőleg zápor volt, Anti befogatott, s hazavitte őket. Nikolaj Ostyapenkó is jól érzi magát, vigyorgott, amikor a megbukott cárizmusról beszéltem neki. Kávézás, azután quaterkázás, ¼ 11-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő változó, szeles, délután ½ óráig tartó kiadós záporeső, amely felüdítette a tikkadt levegőt és növényzetet; reggel 16°+, d.u. 2-kor 17°+, esti 10-kor 12°+.
május 28.: Pünkösd hétfő. Igen rossz álmaim voltak; reggel 6-kor fel, Kelemen szomszéd jött át, s hozott vagy 4 klg halat, kilóját 2 koronáért, ami ma ajándékszámba megy, különösen ha ilyen szép mint ezek voltak; beszélgetés, reggelizés. Mari elment húsért, de azt nem kapott. Anti és Retkesné elmentek a vásárba, előbbi vett egy kaszát 9 és hozzávaló nyelet 7 koronáért, ennyire felszökött az ára. Gángolné is eljött unokájával, a kis Imrével, akinek vettek egy nem is mézeskalácsból való lovacskát vásárfiának, amelyet azelőtt 4 fillérrel fizettünk, most 50 fillér az ára, odaadtam a bámuló kisfiúnak a labdát. Miután Anti nem jött, elmentem búzavirágot szedni, ebédelés, jóízűen ettem halat, reáeresztve a kitűnő bort, azután leheveredtem, s sütkéreztem a napon; az asszonyok csomagoltak. 3-kor megköszönve a vendéglátást, kocsira ültünk, és kihajtattunk az állomásra, a vonatra várni kellett, ezalatt az idő alatt mosdattuk az öreg Erdei Istvánt, daczára annak, hogy 19 bíbicztojást szedett nekünk; a vonat késéssel bejön, bejövetele előtt pár perccel azzal vigasztaltak a vasútiak, hogy egy ujjnyi hely sincsen rajta, csakugyan, a nép a tetején ült, a lépcsőkön álldogált, ki hogy tudott, egy II. osztályú kocsiból kiszáll két ember, nosza oda, hát lecsukják, az ablak félig le volt húzva, egy atyafi kampósbotjával igyekeztem azt lehúzni, jön az állomásfőnök, s elkezd lármázni, én meg reátámadtam, hogy miért nem érdeklődik, Szabadkánál mennyi az utas, miért [sic] Szabadszálláson, s csatoltatott volna inkább kocsikat a vonathoz, amikor tudta, hogy vásárosok is vannak; dictum factum, nem szállhattunk fel a vonatra megyünk kifelé, megkérdezem a vasutasokat, érvényesítik-e a jegyeket, azt mondja, beírják a menetlevélbe holnap; a nép fele itt maradt; akarok menni, reám támad a főnök per „hallja maga, maga nem megy”, nekem sem kellett több, s megmondottam alaposan, hogy milyen hangon beszéljen, a majom a csendőrért kiabált, be kellett menni az irodába, a főnök fenntartotta a sapkáját, én a kalapomat, míg le nem tette a sapkáját; kérdi, ki vagyok, mondom neki, „azt Önnek nem mondom meg, de csendőrőrmester előtt igazolom magamat”, igazoltam is, a főnök kipkedett-kapkodott, az őrmester csitított, hogy majd elsimítja a dolgot, így nyugodtabban beszéltem, a főnök jegyzőkönyvet vett fel, amúgy félvállról mondottam be a […]t, át akarja adni az igazolványt, mondom az őrmesternek, „vegye Ön át, Önnek adtam”, az egész idő alatt visszatartották a dunavecsei vonatot, mert az őrmester Dunavecséről való volt. Azután mehettem, a vasutasok, sőt a dunavecsei Tóth nevű csendőrőrmester azt mondották, igazam van, egy Koczka Lajos nevű nyugalmazott hivatalszolga gratulált az erélyes fellépéshez. Kocsira ültünk, és visszahajtattunk, ahol nagy hallóh-val fogadtak, ott volt Mészárosné és Kiss Gézáné is. Nevettem velük, elmentünk megnézni a kertben a rozsot, amely sokat ígérő, megnéztük a szintén szép répát, hallgattuk az öreg Bálint panaszait. Azután vacsorálás, megittunk még egy kis bort, s ¼ 10-kor fekvés, de ébren aludtam, nem akarva elaludni. Az idő délelőtt derült, hűvös, szeles, délután borult, este derült; reggel 16°+, d.u. 2-kor 19°+, esti 9-kor 14°+ volt.
május 29.: Reggel ½ 2-kor fel, rövidesen toilette, az asszonyok becsomagoltak, 2 után kocsira ültünk, elbúcsúzva Retkesnétől, Anti aludt, Fodorné is jött velünk, az állomáson a tegnapról ott rekedt nép egyszeriben ellepte a csekély számú kocsikat, s megindultunk. Mari szerencsésen helyet kapott, Fodornét leültettem a II. oszt. kocsi folyosóján levő helyre. Dömsödnél és Laczházánál annyian szálltak fel, hogy a kocsik zsúfolásig megteltek, s a katonák a lépcsőkön álltak, s a vonat tetején heverésztek, a többi állomáson a Máv nagyobb dicsőségére a nép lemaradt [nem fért fel], formális ostromok volt[ak] az amúgy is túlzsúfolt kocsik ellen, de hát hasztalan. ½ 6-ra szerencsésen beértünk, Fodorné elment Tóth Imréhez, mi meg villamoson haza a teherrel; otthon vetkőzés, ruha- és czipőtisztítás, megöntöztem a virágokat, toilette, elraktam a holmimat, felöltözve, reggelizés, villamoson be a hivatalba; dolgozgatás, a kiadói postát készítettem el. Megtudtam, hogy az állomásfőnök neve Spiriticky János, azé a két zsidóé, aki a kocsiról leszálltak helyére akart beszállni, az egyik Kohn Mór Dunavecséről, a másik Eisler Benő Tassról, az utóbbinak sikerült előbbi szerint tegnap egy tehervonat kalauzkocsijában mégis felmenni Budapestre. Miután az a szándékom, hogy ezt a Spiritickyt feljelentem, mert az irodában azt mondotta rólam, hogy „anarchista” vagyok, kerestem az 1914. évi Belügyi Közlönyt és törvényeket a főlevéltárban, de bizony a híres levéltárban nem volt nyomuk, felmentem a főügyészséghez, a főügyész amint hangomat meghallotta, rögtön kijött, s kérdezte, nem-e tudom, hol van az a kimutatás az ő kincstári követeléseiről, mondom, nem tudom, a fene tartsa számon az ő követeléseit. A vége az lett, hogy itt sem volt. Belügyi Közlöny valami Tóth nevű dr. az 1914. évi 41.tc-re hívta fel a figyelmemet. Vissza a hivatalba, elvégeztem a munkámat. Stremplné ma kezdette meg a szabadságát. 1-kor tisztolkodás, és villamoson el, haza; ott volt Fodorné, pár szót váltottam vele, s lefeküdtem, aludtam 1 jó órát míg Mari fel nem költött, ő is aludt délelőtt; ebédelés, felöltöztem, s átmentem villamoson Óbudára nénémhez, vittem neki halpaprikást, rántott halat, s alaposan zsírozott burgonyát, meg is örült neki, pénzt akart adni, nem fogadtam el, hanem Mari részére felesleges ruhát kértem, amit készséggel megígért. Vrkoc Pepi múlt héten kedden volt benn, és bejelentette, hogy pünkösdre hazamegy, bennünket nem tartott arra érdemesnek. Innen el, villamoson haza. Fodorné már elment, Mari heverészett; vetkőzés, beszélgetés, naplórendezés, be is esteledett, mire elvégeztem, kávézás, fekvés (K), azután alvás nagyfáradtan. Az idő derült, reggel hűvös, napközben erős szél fújt. Reggel 12°+, d.u. 2-kor 20°+, esti 9-kor 18°+ volt.
május 30.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, beballagtam a hivatalba; beírtam, szétszedtem a kiadói postát, rendeztem az iratokat, kiszedtem a határidős darabokat, kikerestem a meg nem találtakat; a számvevőség 10 óra tájt kapta meg a háborús segélyre vonatkozó utalványrendeletet, így hamarosan hozzája jutunk. Puza ½ 12-kor elment, én meg motyorásztam, ami volt. 1-kor tisztolkodás, és el villamoson, haza; otthon vetkőzés, beszélgetés, ebédelés hatalmasan, utána heverés, olvasgatás, alvás. Álmomból Vrkoc Pepi zavart fel, aki elmondotta, hogy múlt szerdán szabadásgot kapott, s tegnap jött meg Wienből [Bécsből], nagy a nyomor, a húsért a nép már esti 8-kor odaáll az árusítóbódéhoz, s reggel 4-ig várja, míg kinyitnak; bodzalevelet, [ló]herelevelet, vad sóskát esznek, kenyeret alig kapnak, félig ki vannak éhezve, sztrájkok sztrákra folynak, a minapában [sic] a sztrájkolók a királyt kocsijában megállították, és több élelmet és nagyobb fizetést követeltek. Pilsenben a Skoda-gyárban robbanás volt, amelynél 1200 halott maradt, a wieniek [bécsiek] a város környékén szorgalmasan ültetik a burgonyát, fejenként 1/8-ad liter tejet kapnak naponta, és amellett szidják persze a magyarokat, és Tisza bukásától várják az oktalanok sorsuk javulását, a határon a katonáktól is elszedik a felesleges dohánykészleteket; a rokonság megvan úgy ahogy, azt mondja, várja az elhelyezését a kórházból, mert oda vakok jönnek. Mari becsomagolt neki palacsintát és halat, azután elment; borotválkozás, utána naplók rendezése alkonyatig, kávézás. Bucskóné volt itt, s a szokott hányaveti modorban beszélt, amiért egyszer-kétszer reászóltunk, nem igen kívánja haza a férjét, hm, talán pótlása van a menyecskének; a sógora azt mondja, hogy a németek Marosvásárhelyen ahol disznót látnak, egyszerűen leszúrják, s a gazda szemét pár koronával szúrják ki, a mi mafla bakáink pedig éheznek, és nézik a garázdálkodást, talán ezt unta meg a mi királyunk? Azt hiszem, drága lesz nekünk a német barátság. Mindszenthy Jóska állított be, beszélgetés, valami 60 drb 1 koronás okmánybélyeget és 15 drb 10 filléreset hozott, hogy azt értékesíteném, furcsa dolgokat művelhet ez is öreg napjaira, ez egyszer elvállatam a dolgot, de másszor nem. Elmenetele után megöntöztem a virágokat, félretéve azokat, amelyeket kiviszünk mi szotyinánkhoz [gyermekükhöz, annak sírjához]. Kávézás, azután Murtinnál végigszaladtam az újságokon, úgyhogy ezzel rendben vagyok. 9 után fekvés (K), azután jó ideig tartott, míg elaludtam. Az idő szép derült, és nyáriasan meleg; reggel 14°+, d.u. 2-kor 22°+, esti 9-kor 18°+ volt.
május 31.: Reggel ¼ 6-kor fel, rendezkedés, toilette, testgyakorlatok, felöltözve, reggelizés, azután beballagtam a hivatalba; Puza is jött velem, elbeszélgettünk, dolgozgatás, szétszedtem a kiadói postát, azután elmentem Meinlhez, ott sokan álltak, elugrottam Deisingerhez, ott hamarosan sorra kerülve, megkaptam a keserve 15 deka kávét; vissza a hivatalba, fenn voltam Bauernél, aki a bélyegeket holnap hajlandó átvenni, elbeszélgettünk; azután egy darabot kerestem az előadóknál, ezzel végezve, folytattam a munkámat, kiszedve a határidőseket; a főjegyzővel beszéltem, érdeklődött, Varga Anti mióta szolgál. 1-kor tisztolkodás, villamoson el, haza; otthon vetkőzés, beszélgetés. Mari künn volt a temetőben, kivitt 4 cserép pelargóniát [muskátlit], a rózsafáknak megárthatott a fagy, nem bírják magukat összeszedni, befizette 4 hónapra az öntözést; ebédelés rövidesen, utána heverés, olvasgatás, alvás. 3-kor fel, rendbe szedve magamat, [a] 46-os kocsival el Winterékhez, ott a régi ismerős kis dámát körülczirógattam, megígérte, hogy VI/2-án befizethetem a szenet, métermázsáját 9 K 30 fillérért, 1 hónap alatt 30 fillérrel drágult per métermázsa; innen villamoson vissza, bementem Bucskóékhoz, ahol a katonaszökevény Bulgivic vígan dolgozott, beinkassáltam a szénre a pénzt, és mentem haza. Otthon vetkőzés, naplók rendezése, csak ma bírtam vele teljesen rendbe jönni. A városban ideges mozgalom tapasztalható, a munkásság nagyban gestikulálva tárgyal, kakastollas csendőröket szállítanak keresztül kasul katonai autómobilok, vagy készülődik valami, vagy titokban már el is nyomták. Ma délelőtt benn volt Pál József, valami transportot hozott, igen rosszul van, a segélyért, s hajszolta azt a főjegyzőnél, elvitte a ládáját; ha szabadságra jön, ígért hozni czipőt és talpakat, na, majd meglássuk, mi lesz belőle igaz. Farkas Jenő jött be, beszélgetés, azt mondja, hogy a Ganz-gyárakban meg a Máv-nál a munkások sabotageot [szabotázst] űznek, Puza is azt mondotta, hogy Rákoskeresztúrról katonaság fogta el a munkából elmaradt munkásokat, szóval forrong már a munkásság. Kávézás, megöntöztem a virágokat, olvasgatás. Farkas elvitte a Mindszenthy részéről itt hagyott 4 drb 1 koronás és 5 drb 10 filléres okmánybélyeget. Megkínáltuk foszlós kaláccsal, amit jóízűen megevett, és egy czigarettát kért, én ugyan életemben nem kértem tőle. Kávézás, olvasgatás. ¼ 11-kor fekvés, nemsokára alvás. Az idő szép derült, nyárias, meleg, pedig eső kellene, a fák már sárgult leveleket hullatnak a szárazságtól, ha még 14 napig nem esik, végünk van. Reggel 14°+, d.u. 2-kor 22°+, esti 10-kor 18°+ volt.
Az 1917. június havi naplóbejegyzések: itt.
Utolsó kommentek